Poeme : 70, 80, 10

Papa, si encore avec nous sur terre tu étais,
Aujourd’hui tes 80 ans avec nous tu célébrais.
Tu es parti à environ 11 mois sur tes 70 ans,
Très prochainement cela fera autour de 10 ans.
Désormais, tant la date de ton « incarnation »
Que celle de parmi nous ta disparition
Constitueront, tant que nous tes enfants
Soyons encore vivants des instants
A la fois de sereine commémoration
Que de triste célébration et de méditation.
Tu nous manques papi tellement
Que par moment nous te croyons encore vivant,
Car en nos cœurs tu es toujours présent,
Tel est mon cas particulièrement.

Depuis un bon nombre de temps,
La famille est confrontée apparemment
A d’insurmontables bouleversements.
De ta présence ardemment,
Le vide s’étale de tout son long
Et ton absence à la maison donne le ton
Tant qu’elle pèse sur nous de tout son poids.
La grâce semble avoir avec nous coupé le pont
Et le Nord s’éloigne de la mise à profit de notre foi.

Nous aurions tellement aimé qu’aujourd’hui
Avant même qu’il ne soit minuit
Qu’en ton cœur notre amour pour toi retentisse
Et que la joie et le bonheur en constituent les prémisses.

J’aurais tellement aimé t’étreindre dans mes bras
Tout en me blottissant contre toi encore une fois !

Peu importe là où tu es,
Crois-moi, tout tentative de doute
Même si tu y goutes
Se révèlerait sans succès :
Ce je tenais toujours à tes câlins
Cependant maintenant j’en ai plus grand besoin.

O que tes prières nous faisaient du bien !
En ces heures de rudes épreuves
Et d’adversité qui sévissent contre la famille
Et qui semblent ne vouloir de trêve,
Notre foi chancelle et vacille.
Insuffle-nous, papi, un peu de la tienne,
Si indomptable et inébranlable
Que rien ne détienne ni retienne ;
A cet égard, je me sens un peu coupable.

Papa, en effet, cela fait dix ans
Depuis ton départ pour l’éternité
Pourtant en moi tu demeures encore vivant.
Au grand jamais, au passé
Je n’arrive pas à te mentionner
De peur que nul ne prétende
Que tu as cessé d’exister,
Bien que je ne sais quoi répondre
Quant au sujet de toi on me demande.

En tes derniers jours, tu as été avec nous si tendre
En vue de compenser la sévérité
Avec laquelle tu nous avais éduqués.
Mais sache que tout au long de notre vie
Rien ne pourra nous ôter de l’envie
De nous soumettre à tes ordres, ta philosophie
Sans la moindre velléité de rébellion
Tellement nous sommes reconnaissants
De tes enseignement et ta méthode d’éducation.

Jamais auparavant
Je ne t’ai aimé autant
Que ton souvenir aujourd’hui
Au tréfonds de moi luit.
Je te rappelle avec autant de tendresse
Toi homme de conviction et de sagesse
Et dont la foi n’a jamais chancelé
Malgré de la vie les adversités.

Malgré à distance, avec la famille je m’unis
Pour te dire « Joyeux Anniversaire papi »

Ton fils chéri

papa, si ɑ̃kɔʁə avεk nu syʁ teʁə ty etε,
oʒuʁdɥi tε katʁə vɛ̃z- ɑ̃ avεk nu ty selebʁε.
ty ε paʁti a ɑ̃viʁɔ̃ ɔ̃zə mwa syʁ tε swasɑ̃tə diz- ɑ̃,
tʁε pʁoʃεnəmɑ̃ səla fəʁa otuʁ də diz- ɑ̃.
dezɔʁmε, tɑ̃ la datə də tɔn « ɛ̃kaʁnasjɔn »
kə sεllə də paʁmi nu ta dispaʁisjɔ̃
kɔ̃stitɥəʁɔ̃, tɑ̃ kə nu tεz- ɑ̃fɑ̃
swajɔ̃z- ɑ̃kɔʁə vivɑ̃ dεz- ɛ̃stɑ̃
a la fwa də səʁεnə kɔmemɔʁasjɔ̃
kə də tʁistə selebʁasjɔ̃ e də meditasjɔ̃.
ty nu mɑ̃k papi tεllmɑ̃
kə paʁ mɔmɑ̃ nu tə kʁwajɔ̃z- ɑ̃kɔʁə vivɑ̃,
kaʁ ɑ̃ no kœʁ ty ε tuʒuʁ pʁezɑ̃,
tεl ε mɔ̃ ka paʁtikyljεʁəmɑ̃.

dəpɥiz- œ̃ bɔ̃ nɔ̃bʁə də tɑ̃,
la famijə ε kɔ̃fʁɔ̃te apaʁamɑ̃
a dɛ̃syʁmɔ̃tablə buləvεʁsəmɑ̃.
də ta pʁezɑ̃sə aʁdamɑ̃,
lə vidə setalə də tu sɔ̃ lɔ̃
e tɔ̃n- absɑ̃sə a la mεzɔ̃ dɔnə lə tɔ̃
tɑ̃ kεllə pεzə syʁ nu də tu sɔ̃ pwa.
la ɡʁasə sɑ̃blə avwaʁ avεk nu kupe lə pɔ̃
e lə nɔʁ selwaɲə də la mizə a pʁɔfi də nɔtʁə fwa.

nuz- oʁjɔ̃ tεllmɑ̃ εme koʒuʁdɥi
avɑ̃ mεmə kil nə swa minɥi
kɑ̃ tɔ̃ kœʁ nɔtʁə amuʁ puʁ twa ʁətɑ̃tisə
e kə la ʒwa e lə bɔnœʁ ɑ̃ kɔ̃stitɥe lε pʁemisə.

ʒoʁε tεllmɑ̃ εme tetʁɛ̃dʁə dɑ̃ mε bʁa
tut- ɑ̃ mə blɔtisɑ̃ kɔ̃tʁə twa ɑ̃kɔʁə ynə fwa !

pø ɛ̃pɔʁtə la u ty ε,
kʁwa mwa, tu tɑ̃tativə də dutə
mεmə si ty i ɡutə
sə ʁevεləʁε sɑ̃ syksε :
sə ʒə tənε tuʒuʁz- a tε kalɛ̃
səpɑ̃dɑ̃ mɛ̃tənɑ̃ ʒɑ̃n- ε plys ɡʁɑ̃ bəzwɛ̃.

o kə tε pʁjεʁə nu fəzε dy bjɛ̃ !
ɑ̃ sεz- œʁ də ʁydəz- epʁəvə
e dadvεʁsite ki sevise kɔ̃tʁə la famijə
e ki sɑ̃ble nə vulwaʁ də tʁεvə,
nɔtʁə fwa ʃɑ̃sεllə e vasijə.
ɛ̃syflə nu, papi, œ̃ pø də la tjεnə,
si ɛ̃dɔ̃ptablə e inebʁɑ̃lablə
kə ʁjɛ̃ nə detjεnə ni ʁətjεnə,
a sεt eɡaʁ, ʒə mə sɑ̃sz- œ̃ pø kupablə.

papa, ɑ̃n- efε, səla fε diz- ɑ̃
dəpɥi tɔ̃ depaʁ puʁ letεʁnite
puʁtɑ̃ ɑ̃ mwa ty dəməʁəz- ɑ̃kɔʁə vivɑ̃.
o ɡʁɑ̃ ʒamε, o pase
ʒə naʁivə pa a tə mɑ̃sjɔne
də pœʁ kə nyl nə pʁetɑ̃də
kə ty a sese dεɡziste,
bjɛ̃ kə ʒə nə sε kwa ʁepɔ̃dʁə
kɑ̃ o syʒε də twa ɔ̃ mə dəmɑ̃də.

ɑ̃ tε dεʁnje ʒuʁ, ty a ete avεk nu si tɑ̃dʁə
ɑ̃ vɥ də kɔ̃pɑ̃se la seveʁite
avεk lakεllə ty nuz- avεz- edyke.
mε saʃə kə tut- o lɔ̃ də nɔtʁə vi
ʁjɛ̃ nə puʁʁa nuz- ote də lɑ̃vi
də nu sumεtʁə a tεz- ɔʁdʁə, ta filozɔfi
sɑ̃ la mwɛ̃dʁə vεlleite də ʁebεlljɔ̃
tεllmɑ̃ nu sɔmə ʁəkɔnεsɑ̃
də tεz- ɑ̃sεɲəmɑ̃ e ta metɔdə dedykasjɔ̃.

ʒamεz- opaʁavɑ̃
ʒə nə tε εme otɑ̃
kə tɔ̃ suvəniʁ oʒuʁdɥi
o tʁefɔ̃ də mwa lɥi.
ʒə tə ʁapεllə avεk otɑ̃ də tɑ̃dʁεsə
twa ɔmə də kɔ̃viksjɔ̃ e də saʒεsə
e dɔ̃ la fwa na ʒamε ʃɑ̃səle
malɡʁe də la vi lεz- advεʁsite.

malɡʁe a distɑ̃sə, avεk la famijə ʒə myni
puʁ tə diʁə « ʒwajøz- anivεʁsεʁə papi »

tɔ̃ fis ʃeʁi