Poème:Halléluyah

Le Poème

J’entendis qu’il y avait un accord secret
Que David jouait et que cela plaisait au Seigneur
Mais tu ne t’intéresses pas à la musique, n’est ce pas
Eh bien cela se passe ainsi, la quarte la quinte
Le mineur tomba et le majeur s’éleva
Le roi déchu composant l’Alleluia

Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia…

Eh bien ta foi était solide mais tu avais besoin de preuves
Tu la vis qui se baignait sur le toit
Sa beauté et le clair de lune te térrassèrent
Elle t’attacha à sa chaise de cuisine
Elle cassa ton trône et te coupa les cheveux
Et de tes lèvres elle tira l’Alléluia

Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia…

Bébé je suis dèjà venu ici avant
J’ai vu cette pièce et j’ai marché sur ce sol
J’habitais tout seul avant de te connaitre
J’ai vu ton drapeau sur la voûte de marbre
Mais l’amour n’est pas une marche de la victoire
C’est un Alléluia froid et brisé

Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia…

Il était un temps où tu me laissais savoir
Ce qui se passait ici bas
Mais tu ne me montres jamais ça, n’est ce pas
Mais souviens toi quand je bougeai en toi
Et la sainte colombe bougeait aussi
Et chaque souffle que nous emettions était un Allèluia

Eh bien peut etre y-a-t-il un Dieu là-haut
Mais tout ce que j’ai jamais appris de l’amour
Était comment blesser quelqu’un avant qu’il puisse le faire
Ce n’est pas un pleur que tu entends la nuit
Ce n’est pas quelqu’un qui a vu la lumière
C’est un Alléluia froid et brisé

Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia…

Partage du Poème avec vos contacts

PostScriptum

la chansons la plus triste du monde sur la quelle j’ai beaucoup pleurée. elle n’est pas de moi mais de JEFF BUCKLEY ceci est la traduction.

Poète Kiskool

Kiskool a publié sur le site 33 écrits. Kiskool est membre du site depuis l'année 2005.Lire le profil du poète Kiskool

Syllabation De L'Écrit

Syllabes Hyphénique: Halléluyah

jen=ten=dis=quil=y=a=vait=un=ac=cord=se=cret 12
que=da=vid=jou=ait=et=que=ce=la=plai=sait=au=sei=gneur 14
mais=tu=ne=tin=téres=ses=pas=à=la=mu=si=que=nest=ce=pas 15
eh=bien=ce=la=se=passeain=si=la=quar=te=la=quinte 12
le=mi=neur=tom=ba=et=le=ma=jeur=sé=le=va 12
le=roi=dé=chu=com=po=sant=lal=le=lui=a 11

al=lé=luia=al=lé=luia=al=lé=luia=al=lé=luia 12

eh=bien=ta=foi=é=tait=so=lide=mais=tu=a=vais=be=soin=de=preuves 16
tu=la=vis=qui=se=bai=gnait=sur=le=toit 10
sa=beau=té=et=le=clair=de=lune=te=tér=ras=sèrent 12
el=le=tat=ta=cha=à=sa=chai=se=de=cui=sine 12
elle=cas=sa=ton=trône=et=te=cou=pa=les=che=veux 12
et=de=tes=lè=vres=el=le=ti=ra=lal=lé=luia 12

al=lé=luia=al=lé=luia=al=lé=luia=al=lé=luia 12

bé=bé=je=suis=dè=jà=ve=nu=i=ci=a=vant 12
jai=vu=cette=piè=ce=et=jai=mar=ché=sur=ce=sol 12
jha=bi=tais=tout=seul=a=vant=de=te=con=nai=tre 12
jai=vu=ton=dra=peau=sur=la=voû=te=de=ma=rbre 12
mais=la=mour=nest=pas=une=mar=che=de=la=vic=toire 12
cest=un=al=lé=lui=a=froid=et=bri=sé 10

al=lé=luia=al=lé=luia=al=lé=luia=al=lé=luia 12

il=é=tait=un=temps=où=tu=me=lais=sais=sa=voir 12
ce=qui=se=pas=sait=i=ci=bas 8
mais=tu=ne=me=mon=tres=ja=mais=ça=nest=ce=pas 12
mais=sou=viens=toi=quand=je=bou=geai=en=toi 10
et=la=sain=te=co=lom=be=bou=geait=aus=si 11
et=cha=que=souf=fle=que=nous=e=met=tions=é=tait=un=al=lè=luia 16

eh=bien=peut=e=tre=y=a=til=un=dieu=là=haut 12
mais=tout=ce=que=jai=ja=mais=ap=pris=de=la=mour 12
était=comment=bles=ser=quel=quun=a=vant=quil=puis=se=le=faire 13
ce=nest=pas=un=pleur=que=tu=en=tends=la=nuit 11
ce=nest=pas=quel=quun=qui=a=vu=la=lu=miè=re 12
cest=un=al=lé=lui=a=froid=et=bri=sé 10

al=lé=luia=al=lé=luia=al=lé=luia=al=lé=luia 12

Phonétique : Halléluyah

ʒɑ̃tɑ̃di kil i avε œ̃n- akɔʁ sεkʁε
kə david ʒuε e kə səla plεzε o sεɲœʁ
mε ty nə tɛ̃teʁesə pa a la myzikə, nε sə pa
ε bjɛ̃ səla sə pasə ɛ̃si, la kaʁtə la kɛ̃tə
lə minœʁ tɔ̃ba e lə maʒœʁ seləva
lə ʁwa deʃy kɔ̃pozɑ̃ lallɥja

alelɥja, alelɥja, alelɥja, alelɥja…

ε bjɛ̃ ta fwa etε sɔlidə mε ty avε bəzwɛ̃ də pʁəvə
ty la vis ki sə bεɲε syʁ lə twa
sa bote e lə klεʁ də lynə tə teʁasεʁe
εllə tataʃa a sa ʃεzə də kɥizinə
εllə kasa tɔ̃ tʁonə e tə kupa lε ʃəvø
e də tε lεvʁəz- εllə tiʁa lalelɥja

alelɥja, alelɥja, alelɥja, alelɥja…

bebe ʒə sɥi dεʒa vəny isi avɑ̃
ʒε vy sεtə pjεsə e ʒε maʁʃe syʁ sə sɔl
ʒabitε tu səl avɑ̃ də tə kɔnεtʁə
ʒε vy tɔ̃ dʁapo syʁ la vutə də maʁbʁə
mε lamuʁ nε pa ynə maʁʃə də la viktwaʁə
sεt- œ̃n- alelɥja fʁwa e bʁize

alelɥja, alelɥja, alelɥja, alelɥja…

il etε œ̃ tɑ̃z- u ty mə lεsε savwaʁ
sə ki sə pasε isi ba
mε ty nə mə mɔ̃tʁə- ʒamε sa, nε sə pa
mε suvjɛ̃ twa kɑ̃ ʒə buʒε ɑ̃ twa
e la sɛ̃tə kɔlɔ̃bə buʒε osi
e ʃakə suflə kə nuz- əmεtjɔ̃z- etε œ̃n- alεlɥja

ε bjɛ̃ pø εtʁə i a til œ̃ djø la-o
mε tu sə kə ʒε ʒamεz- apʁi də lamuʁ
etε kɔmɑ̃ blese kεlkœ̃ avɑ̃ kil pɥisə lə fεʁə
sə nε pa œ̃ plœʁ kə ty ɑ̃tɑ̃ la nɥi
sə nε pa kεlkœ̃ ki a vy la lymjεʁə
sεt- œ̃n- alelɥja fʁwa e bʁize

alelɥja, alelɥja, alelɥja, alelɥja…

Syllabes Phonétique : Halléluyah

ʒɑ̃=tɑ̃=di=kil=i=a=vε=œ̃=na=kɔʁ=sε=kʁε 12
kə=da=vid=ʒu=ε=e=kə=sə=la=plε=zε=o=sε=ɲœʁ 14
mε=tynə=tɛ̃=te=ʁe=sə=pa=a=la=my=zi=kə=nε=sə=pa 15
ε=bjɛ̃sə=la=sə=pa=sə=ɛ̃=si=la=kaʁ=tə=lakɛ̃tə 12
lə=mi=nœʁ=tɔ̃=ba=e=lə=ma=ʒœʁ=se=lə=va 12
lə=ʁwa=de=ʃy=kɔ̃=po=zɑ̃=lal=lɥj=a 10

a=lel=ɥja=a=lel=ɥja=a=lel=ɥja=a=lel=ɥja 12

ε=bjɛ̃=ta=fwa=e=tε=sɔ=lidə=mε=ty=a=vε=bə=zwɛ̃=də=pʁə=və 17
ty=la=vis=ki=sə=bε=ɲε=syʁ=lə=twa 10
sa=bo=te=e=lə=klεʁdə=ly=nə=tə=te=ʁa=sε=ʁe 13
εl=lə=ta=ta=ʃa=a=sa=ʃε=zə=də=kɥi=zinə 12
εllə=ka=sa=tɔ̃=tʁonə=e=tə=ku=pa=lε=ʃə=vø 12
e=də=tε=lε=vʁə=zεl=lə=ti=ʁa=la=lel=ɥja 12

a=lel=ɥja=a=lel=ɥja=a=lel=ɥja=a=lel=ɥja 12

be=be=ʒə=sɥi=dε=ʒa=və=ny=i=si=a=vɑ̃ 12
ʒε=vy=sεtə=pjε=sə=e=ʒε=maʁ=ʃe=syʁ=sə=sɔl 12
ʒa=bi=tε=tu=səl=a=vɑ̃=də=tə=kɔ=nε=tʁə 12
ʒε=vy=tɔ̃=dʁa=po=syʁ=la=vu=tə=də=maʁ=bʁə 12
mε=la=muʁ=nε=pa=ynə=maʁ=ʃə=də=la=vik=twaʁə 12
sε=tœ̃=na=lel=ɥj=a=fʁwa=e=bʁi=ze 10

a=lel=ɥja=a=lel=ɥja=a=lel=ɥja=a=lel=ɥja 12

il=e=tε=œ̃=tɑ̃=zu=ty=mə=lε=sε=sa=vwaʁ 12
sə=ki=sə=pa=sε=i=si=ba 8
mε=ty=nə=mə=mɔ̃=tʁə=ʒa=mε=sa=nε=sə=pa 12
mε=su=vj=ɛ̃=twa=kɑ̃=ʒə=bu=ʒε=ɑ̃=twa 11
e=la=sɛ̃=tə=kɔ=lɔ̃=bə=bu=ʒε=o=si 11
e=ʃakə=su=flə=kə=nu=zə=mε=tjɔ̃=ze=tε=œ̃=na=lεl=ɥja 15

ε=bjɛ̃=pø=ε=tʁə=i=a=til=œ̃=djø=la-o 12
mε=tu=sə=kə=ʒε=ʒa=mε=za=pʁi=də=la=muʁ 12
e=tε=kɔ=mɑ̃=ble=se=kεl=kœ̃=a=vɑ̃=kil=pɥisə=lə=fεʁə 14
sə=nε=pa=œ̃=plœ=ʁə=kə=ty=ɑ̃=tɑ̃=la=nɥi 12
sə=nε=pa=kεl=kœ̃=ki=a=vy=la=ly=mjε=ʁə 12
sε=tœ̃=na=lel=ɥj=a=fʁwa=e=bʁi=ze 10

a=lel=ɥja=a=lel=ɥja=a=lel=ɥja=a=lel=ɥja 12