Texte : Les Hauts De Hurlevent

Comment as-tu donc pu me quitter,
lâchement m’abandonner,
me laissant seule dans cette lande,
exposée aux terribles frimas
me laissant abandonnée, chancelante !

Car tu étais mon seul et unique amour,
et mon âme, aussi.
Nous étions heureux, toi et moi,
enlacés, nous roulions sur l’herbe,
nous nous embrassions,
jusqu’au jour où, de ton coeur l’amour déserte !

J’ai, malgré tout, décidé de revenir vers toi,
accueille-moi, ouvre vite la fenêtre.
J’ai si froid dehors.
Laisse mon âme reconquérir ton coeur,
ton esprit métamorphosé.
Mon amour, laisse-moi rentrer
j’ai si froid dehors.

Sans cesse, mon coeur, ma voix crient vers toi,
tu es mon seul véritable amour
le seul et l’unique,
reprends-moi, enveloppons-nous d’une tunique,
éternellement, pour toujours,
mon grand, mon merveilleux amour.

kɔmɑ̃ a ty dɔ̃k py mə kite,
laʃəmɑ̃ mabɑ̃dɔne,
mə lεsɑ̃ sələ dɑ̃ sεtə lɑ̃də,
εkspoze o teʁiblə fʁima
mə lεsɑ̃ abɑ̃dɔne, ʃɑ̃səlɑ̃tə !

kaʁ ty etε mɔ̃ səl e ynikə amuʁ,
e mɔ̃n- amə, osi.
nuz- esjɔ̃z- œʁø, twa e mwa,
ɑ̃lase, nu ʁuljɔ̃ syʁ lεʁbə,
nu nuz- ɑ̃bʁasjɔ̃,
ʒysko ʒuʁ u, də tɔ̃ kœʁ lamuʁ dezεʁtə !

ʒε, malɡʁe tu, deside də ʁəvəniʁ vεʁ twa,
akœjə mwa, uvʁə vitə la fənεtʁə.
ʒε si fʁwa dəɔʁ.
lεsə mɔ̃n- amə ʁəkɔ̃keʁiʁ tɔ̃ kœʁ,
tɔ̃n- εspʁi metamɔʁfoze.
mɔ̃n- amuʁ, lεsə mwa ʁɑ̃tʁe
ʒε si fʁwa dəɔʁ.

sɑ̃ sεsə, mɔ̃ kœʁ, ma vwa kʁje vεʁ twa,
ty ε mɔ̃ səl veʁitablə amuʁ
lə səl e lynikə,
ʁəpʁɑ̃ mwa, ɑ̃vəlɔpɔ̃ nu dynə tynikə,
etεʁnεllmɑ̃, puʁ tuʒuʁ,
mɔ̃ ɡʁɑ̃, mɔ̃ mεʁvεjøz- amuʁ.