Texte : Heure Fixée

Ce vieux bâtiment,
que je longe régulièrement,
depuis mon enfance,
et qui va être bientôt démoli,
qu’il me cause bien du souci !
Car sur son fronton
apparaissent ces inscriptions :
« Administration »,
à gauche, 1880,
à droite, 1899,
sans doute ses années de construction.
Mais au milieu est une horloge,
et autant que je m’en souvienne,
c’est comme dans un tableau de Chirico,
l’horloge, bien entendu arrêtée
depuis tant d’années
indique toujours la même heure.
Mais voilà tout le mystère
qui tracasse le pauvre « faiseur de vers » :
quelle est cette heure ?
Le mécanisme s’arrêta-t-il à l’aube,
ou plutôt à une heure poméridienne ?
Etait-il seize heure quarante deux,
ou plutôt quatre heure quarante deux ?
Ainsi donc, le passé livre-t-il tous ses mystères.
Car il est impossible de le savoir.
Alors, subitement, je vois de superbes jeunes femmes,
habillées façon « belle époque »,
se targuant d’être employées d’administration,
et signifiant, hautaines, au pauvre rêveur,
comme ça se faisait à l’époque,
que de son regard elles se moquent,
n’épousant jamais, quelle misère,
que de glorieux militaires !
C’était ainsi en ces temps, c’était la norme,
c’était alors… le prestige de l’uniforme.

sə vjø ba=ti=mɑ̃,
kə ʒə lɔ̃ʒə ʁeɡyljεʁəmɑ̃,
dəpɥi mɔ̃n- ɑ̃fɑ̃sə,
e ki va εtʁə bjɛ̃to demɔli,
kil mə kozə bjɛ̃ dy susi !
kaʁ syʁ sɔ̃ fʁɔ̃tɔ̃
apaʁεse sεz- ɛ̃skʁipsjɔ̃ :
« administʁasjɔn »,
a ɡoʃə viʁɡylə milə ɥi sɑ̃ katʁə vɛ̃,
a dʁwatə viʁɡylə milə ɥi sɑ̃ katʁə vɛ̃- diz- nəf,
sɑ̃ dutə sεz- ane də kɔ̃stʁyksjɔ̃.
mεz- o miljø εt- ynə ɔʁlɔʒə,
e otɑ̃ kə ʒə mɑ̃ suvjεnə,
sε kɔmə dɑ̃z- œ̃ tablo də ʃiʁiko,
lɔʁlɔʒə, bjɛ̃ ɑ̃tɑ̃dy aʁεte
dəpɥi tɑ̃ dane
ɛ̃dikə tuʒuʁ la mεmə œʁ.
mε vwala tu lə mistεʁə
ki tʁakasə lə povʁə « fəzœʁ də vεʁs » :
kεllə ε sεtə œʁ ?
lə mekanismə saʁεta til a lobə,
u plyto a ynə œʁ pɔmeʁidjεnə ?
ətε til sεzə œʁ kaʁɑ̃tə dø,
u plyto katʁə œʁ kaʁɑ̃tə dø ?
ɛ̃si dɔ̃k, lə pase livʁə til tus sε mistεʁə.
kaʁ il εt- ɛ̃pɔsiblə də lə savwaʁ.
alɔʁ, sybitəmɑ̃, ʒə vwa də sypεʁbə- ʒənə famə,
abije fasɔn « bεllə epɔkə »,
sə taʁɡɑ̃ dεtʁə ɑ̃plwaje dadministʁasjɔ̃,
e siɲifjɑ̃, otεnə, o povʁə ʁεvœʁ,
kɔmə sa sə fəzε a lepɔkə,
kə də sɔ̃ ʁəɡaʁ εllə sə mɔke,
nepuzɑ̃ ʒamε, kεllə mizεʁə,
kə də ɡlɔʁjø militεʁə !
setε ɛ̃si ɑ̃ sε tɑ̃, setε la nɔʁmə,
setε alɔʁ… lə pʁεstiʒə də lynifɔʁmə.