Texte : Porte-Bonheur.

On nous parle de superstition,
mais pourtant, moi j’y crois.
Il n’y a aucune raison,
de ne pas avoir une foi.

Les étoiles sont si nombreuses dans le ciel,
impossible de les reconnaître.
Mais certaines sont pourtant éternelles,
quand on les voit apparaître.

Ainsi, la constellation d’Orion
bien visible la nuit vers le sud.
C’est alors pour moi la certitude
d’alléguer ma superstition.

En effet, c’est comme un porte-bonheur.
La nuit, dans mon malheur,
soudain je regarde l’horizon,
et je vois Orion.

C’est une merveilleuse constellation
à l’origine de la disposition
des pyramides de Gizeh.
Et de la voir, mon porte-bonheur, qui sait ?

ɔ̃ nu paʁlə də sypεʁstisjɔ̃,
mε puʁtɑ̃, mwa ʒi kʁwa.
il ni a okynə ʁεzɔ̃,
də nə pa avwaʁ ynə fwa.

lεz- etwalə sɔ̃ si nɔ̃bʁøzə dɑ̃ lə sjεl,
ɛ̃pɔsiblə də lε ʁəkɔnεtʁə.
mε sεʁtεnə sɔ̃ puʁtɑ̃ etεʁnεllə,
kɑ̃t- ɔ̃ lε vwa apaʁεtʁə.

ɛ̃si, la kɔ̃stεllasjɔ̃ dɔʁjɔ̃
bjɛ̃ viziblə la nɥi vεʁ lə syd.
sεt- alɔʁ puʁ mwa la sεʁtitydə
daleɡe ma sypεʁstisjɔ̃.

ɑ̃n- efε, sε kɔmə œ̃ pɔʁtə bɔnœʁ.
la nɥi, dɑ̃ mɔ̃ malœʁ,
sudɛ̃ ʒə ʁəɡaʁdə lɔʁizɔ̃,
e ʒə vwaz- ɔʁjɔ̃.

sεt- ynə mεʁvεjøzə kɔ̃stεllasjɔ̃
a lɔʁiʒinə də la dispozisjɔ̃
dε piʁamidə də ʒizε.
e də la vwaʁ, mɔ̃ pɔʁtə bɔnœʁ, ki sε ?