Texte : Le Vieil Arbre.

Sous le vieil arbre se dessinent
les tortueuses racines
qui noueuses s’enfoncent
là où le collet s’engonce.

Le vieil arbre bien implanté,
ce vigile qui aime, en été,
parer de fleurs sa chevelure circulaire,
est plusieurs fois centenaire.

Dans le sol si bien ancré
il veille éternellement sur notre Cité.
Il est un témoin fidèle,
qui a vu passer tant de belles.

Dans notre Cité bien polluée,
il est un des derniers poumons de liberté.
Le devoir nous est donc confié
de ne jamais l’enlever.

su lə vjεj aʁbʁə sə desine
lε tɔʁtɥøzə ʁasinə
ki nuøzə sɑ̃fɔ̃se
la u lə kɔlε sɑ̃ɡɔ̃sə.

lə vjεj aʁbʁə bjɛ̃ ɛ̃plɑ̃te,
sə viʒilə ki εmə, ɑ̃n- ete,
paʁe də flœʁ sa ʃəvəlyʁə siʁkylεʁə,
ε plyzjœʁ fwa sɑ̃tənεʁə.

dɑ̃ lə sɔl si bjɛ̃ ɑ̃kʁe
il vεjə etεʁnεllmɑ̃ syʁ nɔtʁə site.
il εt- œ̃ temwɛ̃ fidεlə,
ki a vy pase tɑ̃ də bεllə.

dɑ̃ nɔtʁə site bjɛ̃ pɔlye,
il εt- œ̃ dε dεʁnje pumɔ̃ də libεʁte.
lə dəvwaʁ nuz- ε dɔ̃k kɔ̃fje
də nə ʒamε lɑ̃ləve.