Poeme-France : Lecture Écrit Amour

Poeme : I Would Like…

Poème Amour
Publié le 03/08/2005 00:00

L'écrit contient 347 mots qui sont répartis dans 13 strophes.

Poete : Ptit_Bout_De_Femme

I Would Like…

I would like to kiss you
I would like to touch you
I would like to tighten you
But at the moment I can only love you…

I would like to be the guard of your heart
I would like to dry the tears of your heart
I would like to be there to make beat your heart
Because my heart makes only one with your heart…

I would like that my thought partagents yours.
I would like to be in your sides
I would like to be in the hollow of your arms.
I would like to stick my body on yours.

I would like to look at you.
I would like to be lengthened near you.
I would like to be in you.
I want you.

I would like to live with you.
I would like dying with you.
I would like to sleep with you.
I would like to wake up with you.

I would like to feel you near me.
I would like to feel you in me.
I would like that you think of me.
I would like that you see only me.

TRADUCTION :
Je voudrais t’embrasser
Je voudrais te toucher
Je voudrais te serrer
Mais à l’heure actuelle je ne peux que t’aimer

Je voudrais être la gardienne de ton cœur
Je voudrais sécher les larmes de ton cœur
Je voudrais être là pour faire battre ton cœur
Parce que mon cœur ne fait qu’un avec ton cœur

Je voudrais que mes pensées partagent les tiennes

Je voudrais être à tes côtés
Je voudrais être au creux de tes bras
Je voudrais coller mon corps au tien

Je voudrais te regarder
Je voudrais être allongée près de toi
Je voudrais être en toi
J’ai envie de toi.

Je voudrais vivre avec toi
Je voudrais mourir avec toi
Je voudrais dormir avec toi
Je voudrais me réveiller avec toi

Je voudrais te sentir près de moi
Je voudrais te sentir en moi
Je voudrais que tu pense à moi
Je voudrais que tu ne voies que moi…
  • Pieds Hyphénique: I Would Like…

    i=would=li=ke=to=kiss=you 7
    i=would=li=ke=to=tou=ch=you 8
    i=would=li=ke=to=tigh=ten=you 8
    but=at=the=moment=i=can=on=ly=lo=ve=you 11

    i=would=like=to=be=the=guard=of=your=heart 10
    i=would=like=to=dry=the=tears=of=your=heart 10
    i=would=like=to=be=the=re=to=ma=ke=beat=your=heart 13
    be=cause=my=heart=ma=kes=on=ly=o=ne=wi=th=your=heart 14

    i=would=like=that=my=thought=par=ta=gents=yours 10
    i=would=like=to=be=in=your=sides 8
    i=would=like=to=bein=the=hol=low=of=your=arm=s 12
    i=would=like=to=sti=ck=my=bo=dy=on=yours 11

    i=would=li=ke=to=look=at=you 8
    i=would=like=to=be=leng=the=ned=near=you 10
    i=would=li=ke=to=be=in=you 8
    i=want=you 3

    i=would=like=to=li=ve=wi=th=you 9
    i=would=li=ke=dying=wi=th=you 8
    i=would=like=to=s=leep=wi=th=you 9
    i=would=like=to=wakeup=wi=th=you 8

    i=would=like=to=feel=you=near=me 8
    i=would=like=to=feel=you=in=me 8
    i=would=like=that=you=think=of=me 8
    i=would=like=that=you=seeon=ly=me 8

    tra=duc=ti=on 4
    je=vou=drais=tem=bras=ser 6
    je=vou=drais=te=tou=cher 6
    je=vou=drais=te=ser=rer 6
    mais=à=lheureac=tuel=le=je=ne=peux=que=tai=mer 11

    je=vou=drais=être=la=gar=dien=ne=de=ton=cœur 11
    je=vou=drais=sé=cher=les=lar=mes=de=ton=cœur 11
    je=vou=drais=être=là=pour=fai=re=bat=tre=ton=cœur 12
    par=ce=que=mon=cœur=ne=fait=quun=a=vec=ton=cœur 12

    je=vou=drais=que=mes=pen=sées=par=tagent=les=tiennes 11

    je=vou=drais=être=à=tes=cô=tés 8
    je=vou=drais=êtreau=creux=de=tes=bras 8
    je=vou=drais=col=ler=mon=corps=au=tien 9

    je=vou=drais=te=re=gar=der 7
    je=vou=drais=êtreal=lon=gée=près=de=toi 9
    je=vou=drais=ê=tre=en=toi 7
    jai=en=vie=de=toi 5

    je=vou=drais=vi=vre=a=vec=toi 8
    je=vou=drais=mou=rir=a=vec=toi 8
    je=vou=drais=dor=mir=a=vec=toi 8
    je=vou=drais=me=ré=vei=ller=a=vec=toi 10

    je=vou=drais=te=sen=tir=près=de=moi 9
    je=vou=drais=te=sen=tir=en=moi 8
    je=vou=drais=que=tu=pense=à=moi 8
    je=vou=drais=que=tu=ne=voies=que=moi 9
  • Phonétique : I Would Like…

    i wuld likə to kisz- iu
    i wuld likə to tuk iu
    i wuld likə to tiɡtɛ̃ iu
    byt a tə mɔmɑ̃ i kɑ̃ ɔ̃li lɔvə iu…

    i wuld likə to bə tə ɡaʁ ɔf iuʁ əaʁ
    i wuld likə to dʁi tə təaʁz- ɔf iuʁ əaʁ
    i wuld likə to bə təʁə to makə bəa iuʁ əaʁ
    bəkozə mi əaʁ makəz- ɔ̃li ɔnə wit iuʁ əaʁ…

    i wuld likə ta mi tuɡt paʁtaʒɑ̃z- iuʁ.
    i wuld likə to bə ɛ̃ iuʁ sidə
    i wuld likə to bə ɛ̃ tə ɔlɔw ɔf iuʁ aʁm.
    i wuld likə to stik mi bɔdi ɔ̃n- iuʁ.

    i wuld likə to luk a iu.
    i wuld likə to bə lɑ̃tənεd nəaʁ iu.
    i wuld likə to bə ɛ̃ iu.
    i wɑ̃ iu.

    i wuld likə to livə wit iu.
    i wuld likə diiŋ wit iu.
    i wuld likə to slip wit iu.
    i wuld likə to wakə yp wit iu.

    i wuld likə to fil iu nəaʁ mə.
    i wuld likə to fil iu ɛ̃ mə.
    i wuld likə ta iu tɛ̃k ɔf mə.
    i wuld likə ta iu si ɔ̃li mə.

    tʁadyksjɔ̃ :
    ʒə vudʁε tɑ̃bʁase
    ʒə vudʁε tə tuʃe
    ʒə vudʁε tə seʁe
    mεz- a lœʁ aktɥεllə ʒə nə pø kə tεme

    ʒə vudʁεz- εtʁə la ɡaʁdjεnə də tɔ̃ kœʁ
    ʒə vudʁε seʃe lε laʁmə- də tɔ̃ kœʁ
    ʒə vudʁεz- εtʁə la puʁ fεʁə batʁə tɔ̃ kœʁ
    paʁsə kə mɔ̃ kœʁ nə fε kœ̃n- avεk tɔ̃ kœʁ

    ʒə vudʁε kə mε pɑ̃se paʁtaʒe lε tjεnə

    ʒə vudʁεz- εtʁə a tε kote
    ʒə vudʁεz- εtʁə o kʁø də tε bʁa
    ʒə vudʁε kɔle mɔ̃ kɔʁz- o tjɛ̃

    ʒə vudʁε tə ʁəɡaʁde
    ʒə vudʁεz- εtʁə alɔ̃ʒe pʁε də twa
    ʒə vudʁεz- εtʁə ɑ̃ twa
    ʒε ɑ̃vi də twa.

    ʒə vudʁε vivʁə avεk twa
    ʒə vudʁε muʁiʁ avεk twa
    ʒə vudʁε dɔʁmiʁ avεk twa
    ʒə vudʁε mə ʁevεje avεk twa

    ʒə vudʁε tə sɑ̃tiʁ pʁε də mwa
    ʒə vudʁε tə sɑ̃tiʁ ɑ̃ mwa
    ʒə vudʁε kə ty pɑ̃sə a mwa
    ʒə vudʁε kə ty nə vwa kə mwa…
  • Pieds Phonétique : I Would Like…

    i=wuld=li=kə=to=kis=zi=u 8
    i=wuld=li=kə=to=tuk=i=u 8
    i=wuld=likə=to=tiɡ=tɛ̃=i=u 8
    byt=atə=mɔ=mɑ̃=i=kɑ̃=ɔ̃=li=lɔ=və=i=u 12

    i=wuld=likə=to=bə=tə=ɡaʁ=ɔf=i=uʁ=əaʁ 11
    i=wuld=likə=to=dʁi=tə=təaʁ=zɔf=i=uʁ=ə=aʁ 12
    i=wuld=likə=to=bə=tə=ʁə=to=ma=kə=bəa=i=uʁ=ə=aʁ 15
    bə=kozə=mi=əaʁ=ma=kə=zɔ̃=li=ɔ=nə=wit=i=uʁ=ə=aʁ 15

    i=wuld=likə=ta=mi=tuɡt=paʁ=ta=ʒɑ̃=zi=uʁ 11
    i=wuld=likə=to=bə=ɛ̃=i=uʁsidə 8
    i=wuld=likə=to=bəɛ̃=tə=ɔ=lɔw=ɔf=i=uʁ=aʁm 12
    i=wuld=likə=to=stik=mi=bɔ=di=ɔ̃=ni=uʁ 11

    i=wuld=likə=to=luk=a=i=u 8
    i=wuld=likə=to=bə=lɑ̃=tə=nεd=nəaʁ=i=u 11
    i=wuld=likə=to=bə=ɛ̃=i=u 8
    i=wɑ̃=i=u 4

    i=wuld=likə=to=li=və=wit=i=u 9
    i=wuld=likə=di=iŋ=wit=i=u 8
    i=wuld=likə=to=slip=wit=i=u 8
    i=wuld=likə=to=wakəyp=wit=i=u 8

    i=wuld=likə=to=fil=i=u=nəaʁmə 8
    i=wuld=likə=to=fil=i=u=ɛ̃mə 8
    i=wuld=likə=ta=i=u=tɛ̃k=ɔf=mə 9
    i=wuld=likə=ta=i=u=si=ɔ̃limə 8

    tʁa=dyk=sj=ɔ̃ 4
    ʒə=vu=dʁε=tɑ̃=bʁa=se 6
    ʒə=vu=dʁε=tə=tu=ʃe 6
    ʒə=vu=dʁε=tə=se=ʁe 6
    mε=za=lœʁ=ak=tɥεllə=ʒə=nə=pøkə=tε=me 10

    ʒə=vu=dʁε=zεtʁə=la=ɡaʁ=djε=nə=də=tɔ̃=kœʁ 11
    ʒə=vu=dʁεse=ʃe=lε=laʁ=mə=də=tɔ̃=kœʁ 10
    ʒə=vu=dʁε=zεtʁə=la=puʁ=fε=ʁə=ba=tʁə=tɔ̃=kœʁ 12
    paʁsə=kə=mɔ̃=kœʁ=nə=fε=kœ̃=na=vεk=tɔ̃=kœʁ 11

    ʒə=vu=dʁεkə=mε=pɑ̃=se=paʁ=ta=ʒe=lε=tjεnə 11

    ʒə=vu=dʁε=zεtʁə=a=tε=ko=te 8
    ʒə=vu=dʁε=zεtʁəo=kʁø=də=tε=bʁa 8
    ʒə=vu=dʁε=kɔ=le=mɔ̃=kɔʁ=zo=tjɛ̃ 9

    ʒə=vu=dʁε=tə=ʁə=ɡaʁ=de 7
    ʒə=vu=dʁεzεtʁəa=lɔ̃=ʒe=pʁε=də=twa 8
    ʒə=vu=dʁε=zε=tʁə=ɑ̃=twa 7
    ʒε=ɑ̃=vi=də=twa 5

    ʒə=vu=dʁε=vi=vʁə=a=vεk=twa 8
    ʒə=vu=dʁε=mu=ʁiʁ=a=vεk=twa 8
    ʒə=vu=dʁε=dɔʁ=miʁ=a=vεk=twa 8
    ʒə=vu=dʁεmə=ʁe=vε=je=a=vεk=twa 9

    ʒə=vu=dʁεtə=sɑ̃=tiʁ=pʁε=də=mwa 8
    ʒə=vu=dʁε=tə=sɑ̃=tiʁ=ɑ̃=mwa 8
    ʒə=vu=dʁεkə=ty=pɑ̃=sə=a=mwa 8
    ʒə=vu=dʁεkə=ty=nə=vwa=kə=mwa 8

Commentaire Sur La Poesie


Auteur de Poésie
03/08/2005 10:39Painoir

merci pour la traduction ^^ tres belle écrit en tout cas