Chanson:Dimension Zéro
A Propos de cette Chanson
Traduction en français de la chanson principal du drama chinois, Mars. Une chanson qui m’avait marqué déjà petite vers 2006 et que j’ai retrouvé il y'a peu…
La Chanson
Je n’aurais jamais cru que mon monde puisse être parfait
Douleur, solitude et lassitude
Ne permettant à personne l’entrée dans ma dimension zéro
Je préfère être seul, trop paresseux pour penser à quelqu’un
Être a deux permet de surmonter les obstacles
De lutter pour se libérer du passé et d’ainsi tout oublier
Je n’aurais jamais imaginé que mon destin changerait
Qui soutiendra mon bras si faible ?
Comment puis-je pleurer ?
Qui a tort et qui a raison ? À demander pardon ?
Il ne faut plus pleurer
Qui a tort et qui a raison ? Qui se meurt doucement ?
J’entre dans la dimension zéro jusqu’à ce que quelques choses se brise
Qu’importent les dangers de l’amour, nous y ferons face ensembles
Il est trop tard pour protéger notre serment
Comment veux-tu que j’apprenne l’amour de demain ?
Je quitte la dimension zéro jusqu’à ce que quelques choses se brise
Même si l’amour de fane, je ne regretterai rien
Lever toute protection et avancer
Pour échapper à l’ombre, pour créer un nouveau lendemain
Un nouveau lendemain
Être a deux permet de surmonter les obstacles
De lutter pour se libérer du passé et d’ainsi tout oublier
Je n’aurais jamais imaginé que mon destin changerait
Qui soutiendra mon bras si faible ?
Comment puis-je pleurer ?
Qui a tort et qui a qui raison ? À qui demander pardon ?
Il ne faut plus pleurer
Qui a tort et qui a raison ? Qui se meurt doucement ?
J’entre dans la dimension zéro jusqu’à ce que quelques choses se brise
Qu’importent les dangers de l’amour, nous y ferons face ensembles
Il est trop tard pour protéger notre serment
Comment veux-tu que j’apprenne l’amour de demain ?
Je quitte la dimension zéro jusqu’à ce que quelques choses se brise
Même si l’amour se fane, je ne regretterai rien
Lever toute protection et avancer
Pour échapper à l’ombre, pour créer un nouveau lendemain
Un nouveau lendemain
Je quitte la dimension zéro jusqu’à ce que quelques choses se brise
Même si l’amour se fane, je ne regretterai rien
Lever toute protection et avancer
Pour échapper à l’ombre, pour créer un nouveau lendemain
Un nouveau lendemain
Un nouveau monde
Douleur, solitude et lassitude
Ne permettant à personne l’entrée dans ma dimension zéro
Je préfère être seul, trop paresseux pour penser à quelqu’un
Être a deux permet de surmonter les obstacles
De lutter pour se libérer du passé et d’ainsi tout oublier
Je n’aurais jamais imaginé que mon destin changerait
Qui soutiendra mon bras si faible ?
Comment puis-je pleurer ?
Qui a tort et qui a raison ? À demander pardon ?
Il ne faut plus pleurer
Qui a tort et qui a raison ? Qui se meurt doucement ?
J’entre dans la dimension zéro jusqu’à ce que quelques choses se brise
Qu’importent les dangers de l’amour, nous y ferons face ensembles
Il est trop tard pour protéger notre serment
Comment veux-tu que j’apprenne l’amour de demain ?
Je quitte la dimension zéro jusqu’à ce que quelques choses se brise
Même si l’amour de fane, je ne regretterai rien
Lever toute protection et avancer
Pour échapper à l’ombre, pour créer un nouveau lendemain
Un nouveau lendemain
Être a deux permet de surmonter les obstacles
De lutter pour se libérer du passé et d’ainsi tout oublier
Je n’aurais jamais imaginé que mon destin changerait
Qui soutiendra mon bras si faible ?
Comment puis-je pleurer ?
Qui a tort et qui a qui raison ? À qui demander pardon ?
Il ne faut plus pleurer
Qui a tort et qui a raison ? Qui se meurt doucement ?
J’entre dans la dimension zéro jusqu’à ce que quelques choses se brise
Qu’importent les dangers de l’amour, nous y ferons face ensembles
Il est trop tard pour protéger notre serment
Comment veux-tu que j’apprenne l’amour de demain ?
Je quitte la dimension zéro jusqu’à ce que quelques choses se brise
Même si l’amour se fane, je ne regretterai rien
Lever toute protection et avancer
Pour échapper à l’ombre, pour créer un nouveau lendemain
Un nouveau lendemain
Je quitte la dimension zéro jusqu’à ce que quelques choses se brise
Même si l’amour se fane, je ne regretterai rien
Lever toute protection et avancer
Pour échapper à l’ombre, pour créer un nouveau lendemain
Un nouveau lendemain
Un nouveau monde
Compositeur Roserouge
Roserouge a publié sur le site 1247 écrits. Roserouge est membre du site depuis l'année 2020.Lire le profil du compositeur RoserougeSyllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: Dimension Zéro
je=nau=rais=ja=mais=cru=que=mon=monde=puisse=être=par=fait 13dou=leur=so=li=tudeet=las=si=tude 8
ne=permet=tant=à=per=sonne=len=trée=dans=ma=dimen=sion=zé=ro 14
je=pré=fère=être=seul=trop=pares=seux=pour=pen=ser=à=quel=quun 14
êtrea=deux=permet=de=sur=mon=ter=les=obs=tacles 10
de=lut=ter=pour=se=li=bé=rer=du=pas=sé=et=dain=si=tout=ou=blier 17
je=nau=rais=ja=mais=i=ma=gi=né=que=mon=des=tin=change=rait 15
qui=sou=tien=dra=mon=bras=si=faible 8
com=ment=puis=je=pleu=rer 6
qui=a=tort=et=qui=a=rai=son=à=de=man=der=par=don 14
il=ne=faut=plus=pleu=rer 6
qui=a=tort=et=qui=a=rai=son=qui=se=meurt=douce=ment 13
jentre=dans=la=dimen=sion=zé=ro=jus=quà=ce=que=quel=ques=choses=se=brise 16
quim=portent=les=dan=gers=de=la=mour=nous=y=fe=rons=fa=ceen=sembles 15
il=est=trop=tard=pour=pro=té=ger=notre=serment 10
comment=veux=tu=que=jap=prenne=la=mour=de=de=main 11
je=quit=te=la=dimen=sion=zé=ro=jus=quà=ce=que=quel=ques=choses=se=brise 17
même=si=la=mour=de=fane=je=ne=re=grette=rai=rien 12
le=ver=toute=pro=tec=tion=et=a=van=cer 10
pour=é=chap=per=à=lombre=pour=créer=un=nou=veau=lende=main 13
un=nou=veau=len=de=main 6
êtrea=deux=permet=de=sur=mon=ter=les=obs=tacles 10
de=lut=ter=pour=se=li=bé=rer=du=pas=sé=et=dain=si=tout=ou=blier 17
je=nau=rais=ja=mais=i=ma=gi=né=que=mon=des=tin=change=rait 15
qui=sou=tien=dra=mon=bras=si=faible 8
com=ment=puis=je=pleu=rer 6
qui=a=tort=et=qui=a=qui=rai=son=à=qui=de=man=der=par=don 16
il=ne=faut=plus=pleu=rer 6
qui=a=tort=et=qui=a=rai=son=qui=se=meurt=douce=ment 13
jentre=dans=la=dimen=sion=zé=ro=jus=quà=ce=que=quel=ques=choses=se=brise 16
quim=portent=les=dan=gers=de=la=mour=nous=y=fe=rons=fa=ceen=sembles 15
il=est=trop=tard=pour=pro=té=ger=notre=serment 10
comment=veux=tu=que=jap=prenne=la=mour=de=de=main 11
je=quit=te=la=dimen=sion=zé=ro=jus=quà=ce=que=quel=ques=choses=se=brise 17
même=si=la=mour=se=fane=je=ne=re=grette=rai=rien 12
le=ver=toute=pro=tec=tion=et=a=van=cer 10
pour=é=chap=per=à=lombre=pour=créer=un=nou=veau=lende=main 13
un=nou=veau=len=de=main 6
je=quit=te=la=dimen=sion=zé=ro=jus=quà=ce=que=quel=ques=choses=se=brise 17
même=si=la=mour=se=fane=je=ne=re=grette=rai=rien 12
le=ver=toute=pro=tec=tion=et=a=van=cer 10
pour=é=chap=per=à=lombre=pour=créer=un=nou=veau=lende=main 13
un=nou=veau=len=de=main 6
un=nou=veau=mon=de 5
Phonétique : Dimension Zéro
ʒə noʁε ʒamε kʁy kə mɔ̃ mɔ̃də pɥisə εtʁə paʁfεdulœʁ, sɔlitydə e lasitydə
nə pεʁmεtɑ̃ a pεʁsɔnə lɑ̃tʁe dɑ̃ ma dimɑ̃sjɔ̃ zeʁo
ʒə pʁefεʁə εtʁə səl, tʁo paʁesø puʁ pɑ̃se a kεlkœ̃
εtʁə a dø pεʁmε də syʁmɔ̃te lεz- ɔpstaklə
də lyte puʁ sə libeʁe dy pase e dɛ̃si tut- ublje
ʒə noʁε ʒamεz- imaʒine kə mɔ̃ dεstɛ̃ ʃɑ̃ʒəʁε
ki sutjɛ̃dʁa mɔ̃ bʁa si fεblə ?
kɔmɑ̃ pɥi ʒə pləʁe ?
ki a tɔʁ e ki a ʁεzɔ̃ ? a dəmɑ̃de paʁdɔ̃ ?
il nə fo plys pləʁe
ki a tɔʁ e ki a ʁεzɔ̃ ? ki sə məʁ dusəmɑ̃ ?
ʒɑ̃tʁə dɑ̃ la dimɑ̃sjɔ̃ zeʁo ʒyska sə kə kεlk ʃozə sə bʁizə
kɛ̃pɔʁte lε dɑ̃ʒe də lamuʁ, nuz- i fəʁɔ̃ fasə ɑ̃sɑ̃blə
il ε tʁo taʁ puʁ pʁɔteʒe nɔtʁə sεʁme
kɔmɑ̃ vø ty kə ʒapʁεnə lamuʁ də dəmɛ̃ ?
ʒə kitə la dimɑ̃sjɔ̃ zeʁo ʒyska sə kə kεlk ʃozə sə bʁizə
mεmə si lamuʁ də fanə, ʒə nə ʁəɡʁεtəʁε ʁjɛ̃
ləve tutə pʁɔtεksjɔ̃ e avɑ̃se
puʁ eʃape a lɔ̃bʁə, puʁ kʁee œ̃ nuvo lɑ̃dəmɛ̃
œ̃ nuvo lɑ̃dəmɛ̃
εtʁə a dø pεʁmε də syʁmɔ̃te lεz- ɔpstaklə
də lyte puʁ sə libeʁe dy pase e dɛ̃si tut- ublje
ʒə noʁε ʒamεz- imaʒine kə mɔ̃ dεstɛ̃ ʃɑ̃ʒəʁε
ki sutjɛ̃dʁa mɔ̃ bʁa si fεblə ?
kɔmɑ̃ pɥi ʒə pləʁe ?
ki a tɔʁ e ki a ki ʁεzɔ̃ ? a ki dəmɑ̃de paʁdɔ̃ ?
il nə fo plys pləʁe
ki a tɔʁ e ki a ʁεzɔ̃ ? ki sə məʁ dusəmɑ̃ ?
ʒɑ̃tʁə dɑ̃ la dimɑ̃sjɔ̃ zeʁo ʒyska sə kə kεlk ʃozə sə bʁizə
kɛ̃pɔʁte lε dɑ̃ʒe də lamuʁ, nuz- i fəʁɔ̃ fasə ɑ̃sɑ̃blə
il ε tʁo taʁ puʁ pʁɔteʒe nɔtʁə sεʁme
kɔmɑ̃ vø ty kə ʒapʁεnə lamuʁ də dəmɛ̃ ?
ʒə kitə la dimɑ̃sjɔ̃ zeʁo ʒyska sə kə kεlk ʃozə sə bʁizə
mεmə si lamuʁ sə fanə, ʒə nə ʁəɡʁεtəʁε ʁjɛ̃
ləve tutə pʁɔtεksjɔ̃ e avɑ̃se
puʁ eʃape a lɔ̃bʁə, puʁ kʁee œ̃ nuvo lɑ̃dəmɛ̃
œ̃ nuvo lɑ̃dəmɛ̃
ʒə kitə la dimɑ̃sjɔ̃ zeʁo ʒyska sə kə kεlk ʃozə sə bʁizə
mεmə si lamuʁ sə fanə, ʒə nə ʁəɡʁεtəʁε ʁjɛ̃
ləve tutə pʁɔtεksjɔ̃ e avɑ̃se
puʁ eʃape a lɔ̃bʁə, puʁ kʁee œ̃ nuvo lɑ̃dəmɛ̃
œ̃ nuvo lɑ̃dəmɛ̃
œ̃ nuvo mɔ̃də
Syllabes Phonétique : Dimension Zéro
ʒə=no=ʁε=ʒamεkʁykə=mɔ̃=mɔ̃=də=pɥi=səε=tʁə=paʁ=fε 12du=lœʁ=sɔ=li=tydəe=lasitydə 6
nə=pεʁ=mε=tɑ̃=apεʁsɔnə=lɑ̃=tʁe=dɑ̃=ma=di=mɑ̃=sjɔ̃=ze=ʁo 14
ʒə=pʁe=fεʁəεtʁə=səl=tʁo=pa=ʁe=sø=puʁ=pɑ̃se=a=kεl=kœ̃ 13
εtʁəa=døpεʁmεdə=syʁ=mɔ̃=te=lε=zɔp=staklə 8
də=ly=te=puʁsə=li=be=ʁe=dy=pase=e=dɛ̃=si=tu=tu=blje 15
ʒə=no=ʁε=ʒa=mε=zi=ma=ʒi=ne=kə=mɔ̃=dεstɛ̃ʃɑ̃ʒə=ʁε 13
ki=su=tjɛ̃=dʁa=mɔ̃=bʁasifεblə 6
kɔ=mɑ̃=pɥi=ʒə=plə=ʁe 6
ki=a=tɔʁ=e=ki=aʁεzɔ̃=adə=mɑ̃=de=paʁ=dɔ̃ 11
il=nə=fo=plys=plə=ʁe 6
ki=a=tɔʁ=e=ki=aʁεzɔ̃=kisə=məʁ=du=sə=mɑ̃ 11
ʒɑ̃tʁə=dɑ̃=la=di=mɑ̃=sjɔ̃=ze=ʁo=ʒys=kasə=kə=kεl=kə=ʃozə=sə=bʁizə 16
kɛ̃=pɔʁ=te=lε=dɑ̃=ʒe=də=la=muʁ=nuzifə=ʁɔ̃=fasəɑ̃sɑ̃blə 12
il=ε=tʁo=taʁ=puʁ=pʁɔ=te=ʒe=nɔtʁə=sεʁ=me 11
kɔ=mɑ̃vøtykə=ʒa=pʁε=nə=la=muʁ=də=də=mɛ̃ 10
ʒə=kitə=la=di=mɑ̃=sjɔ̃=ze=ʁo=ʒys=kasə=kə=kεl=kə=ʃozə=sə=bʁizə 16
mεmə=si=lamuʁdə=fanə=ʒə=nə=ʁə=ɡʁε=tə=ʁε=ʁjɛ̃ 11
lə=ve=tutə=pʁɔ=tεk=sjɔ̃=e=a=vɑ̃se 9
puʁ=e=ʃa=pe=alɔ̃bʁə=puʁ=kʁe=e=œ̃=nu=volɑ̃də=mɛ̃ 12
œ̃=nu=vo=lɑ̃=də=mɛ̃ 6
εtʁəa=døpεʁmεdə=syʁ=mɔ̃=te=lε=zɔp=staklə 8
də=ly=te=puʁsə=li=be=ʁe=dy=pase=e=dɛ̃=si=tu=tu=blje 15
ʒə=no=ʁε=ʒa=mε=zi=ma=ʒi=ne=kə=mɔ̃=dεstɛ̃ʃɑ̃ʒə=ʁε 13
ki=su=tjɛ̃=dʁa=mɔ̃=bʁasifεblə 6
kɔ=mɑ̃=pɥi=ʒə=plə=ʁe 6
ki=a=tɔʁ=e=ki=a=ki=ʁεzɔ̃=akidə=mɑ̃=de=paʁ=dɔ̃ 13
il=nə=fo=plys=plə=ʁe 6
ki=a=tɔʁ=e=ki=aʁεzɔ̃=kisə=məʁ=du=sə=mɑ̃ 11
ʒɑ̃tʁə=dɑ̃=la=di=mɑ̃=sjɔ̃=ze=ʁo=ʒys=kasə=kə=kεl=kə=ʃozə=sə=bʁizə 16
kɛ̃=pɔʁ=te=lε=dɑ̃=ʒe=də=la=muʁ=nuzifə=ʁɔ̃=fasəɑ̃sɑ̃blə 12
il=ε=tʁo=taʁ=puʁ=pʁɔ=te=ʒe=nɔtʁə=sεʁ=me 11
kɔ=mɑ̃vøtykə=ʒa=pʁε=nə=la=muʁ=də=də=mɛ̃ 10
ʒə=kitə=la=di=mɑ̃=sjɔ̃=ze=ʁo=ʒys=kasə=kə=kεl=kə=ʃozə=sə=bʁizə 16
mεmə=si=lamuʁsə=fanə=ʒə=nə=ʁə=ɡʁε=tə=ʁε=ʁjɛ̃ 11
lə=ve=tutə=pʁɔ=tεk=sjɔ̃=e=a=vɑ̃se 9
puʁ=e=ʃa=pe=alɔ̃bʁə=puʁ=kʁe=e=œ̃=nu=volɑ̃də=mɛ̃ 12
œ̃=nu=vo=lɑ̃=də=mɛ̃ 6
ʒə=kitə=la=di=mɑ̃=sjɔ̃=ze=ʁo=ʒys=kasə=kə=kεl=kə=ʃozə=sə=bʁizə 16
mεmə=si=lamuʁsə=fanə=ʒə=nə=ʁə=ɡʁε=tə=ʁε=ʁjɛ̃ 11
lə=ve=tutə=pʁɔ=tεk=sjɔ̃=e=a=vɑ̃se 9
puʁ=e=ʃa=pe=alɔ̃bʁə=puʁ=kʁe=e=œ̃=nu=volɑ̃də=mɛ̃ 12
œ̃=nu=vo=lɑ̃=də=mɛ̃ 6
œ̃=nu=vo=mɔ̃=də 5
Récompense
Poesie sans commentaire
27/04/2024Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.
Chanson Amour
Du 30/01/2022 03:09
L'écrit contient 382 mots qui sont répartis dans 20 strophes.