Poème:Klein Ruh Als Held
Le Poème
Kennt ihr die Legende
Von Klein Ruh dem grossen Helde
Der im Hundertmorgenwald
Etliche Abenteuer bestand
Doch nur die schönste Geschichte
Will ich festhalten in diesem Gedichte
Sie erzählt von Freundschaft und Lieb
Wie ein Märchen, gleich auf Anhieb
Es war ein Mittag im April
Im ganzen Land war es still
Nur das mutige kleine Känguruh
Schlich sich heimlich dem Walde zu
Mit dem riesigen Lasso in der Hand
Wanderte er, bis er dieses Ungetier fand
Er würde diesen Heffalump schon zähmen
Und alle würden es sich erzählen
Der kleine Lumpi aber meinte
Gefangen sein hätte eine gute Seite
Er war drollig und verspielt
Und Ruh nahm ihn in Rabbits Garten mit
Nach den Melonen vergass Ruh seine Vorurteile
Und nahm zurück vom Heffalump das Seile
Ab jetzt würden sie für immer Freunde sein
Denn zu zweit ist man stärker als allein
Der bessere Jäger bleibt der, der singt
Und nicht der, der mit dem Lasso schwingt
So konnte der kleine Lumpi erlangen
Vom grossen Held, das Herz zu fangen
Von Klein Ruh dem grossen Helde
Der im Hundertmorgenwald
Etliche Abenteuer bestand
Doch nur die schönste Geschichte
Will ich festhalten in diesem Gedichte
Sie erzählt von Freundschaft und Lieb
Wie ein Märchen, gleich auf Anhieb
Es war ein Mittag im April
Im ganzen Land war es still
Nur das mutige kleine Känguruh
Schlich sich heimlich dem Walde zu
Mit dem riesigen Lasso in der Hand
Wanderte er, bis er dieses Ungetier fand
Er würde diesen Heffalump schon zähmen
Und alle würden es sich erzählen
Der kleine Lumpi aber meinte
Gefangen sein hätte eine gute Seite
Er war drollig und verspielt
Und Ruh nahm ihn in Rabbits Garten mit
Nach den Melonen vergass Ruh seine Vorurteile
Und nahm zurück vom Heffalump das Seile
Ab jetzt würden sie für immer Freunde sein
Denn zu zweit ist man stärker als allein
Der bessere Jäger bleibt der, der singt
Und nicht der, der mit dem Lasso schwingt
So konnte der kleine Lumpi erlangen
Vom grossen Held, das Herz zu fangen
PostScriptum
Et pourquoi pas une fois dans la langue de Goethe ! ? !
Sur le dernier Disney l’Efelant (Heffalump)
Poète (Bf) Thea (Bf)
(Bf) Thea (Bf) a publié sur le site 273 écrits. (Bf) Thea (Bf) est membre du site depuis l'année 2004.Lire le profil du poète (Bf) Thea (Bf)Syllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: Klein Ruh Als Held
kennt=ihr=die=le=gen=de 6von=k=lein=ruh=dem=gros=sen=helde 8
der=im=hun=dert=mor=gen=wald 7
et=li=che=a=ben=teuer=bes=tand 8
do=ch=nur=die=schöns=te=ges=chi=chte 9
will=i=ch=fes=thal=ten=in=die=sem=ge=dichte 11
sie=erzählt=von=freund=schaft=und=lieb 7
wie=ein=mär=chen=glei=ch=auf=an=hieb 9
es=war=ein=mit=tag=im=a=pril 8
im=gan=zen=land=war=es=still 7
nur=das=mu=tige=k=lei=ne=kän=gu=ruh 10
schli=ch=si=ch=heim=li=ch=dem=wal=de=zu 11
mit=dem=rie=si=gen=las=so=in=der=hand 10
wan=derteer=bis=er=die=ses=un=ge=tier=fand 10
er=wür=de=die=sen=hef=fa=lump=schon=zäh=men 11
und=al=le=wür=den=es=si=ch=erzäh=len 10
der=k=lei=ne=lum=pi=a=ber=mein=te 10
ge=fangen=sein=hät=te=ei=ne=gu=te=seite 10
er=war=drol=lig=und=ver=spielt 7
und=ruh=nahm=ihn=in=rab=bits=gar=ten=mit 10
na=ch=den=me=lonen=ver=gass=ruh=sei=ne=vo=rur=teile 13
und=nahm=zurü=ck=vom=hef=fa=lump=das=seile 10
ab=jetzt=wür=den=sie=für=im=mer=freun=de=sein 11
denn=zu=z=weit=ist=man=stär=ker=als=al=lein 11
der=bes=se=re=jä=ger=bleibt=der=der=singt 10
und=nicht=der=der=mit=dem=las=so=sch=wingt 10
so=konn=te=der=k=leine=lum=pi=er=langen 10
vom=gros=sen=held=das=herz=zu=fan=gen 9
Phonétique : Klein Ruh Als Held
kεn iʁ di ləʒɑ̃dəvɔ̃ klɛ̃ ʁy dεm ɡʁɔsɛ̃ εldə
dεʁ im œ̃dεʁtmɔʁʒɑ̃wald
εtliʃə abɑ̃tøe bεstɑ̃d
dok nyʁ di ʃɔnstə ʒεʃiktə
wij ik fεstaltɛ̃ ɛ̃ djəzεm ʒədiktə
si εʁzlt vɔ̃ fʁəndʃaft œ̃d ljεb
wi ɛ̃ mʁʃɛ̃, ɡlεk of ɑ̃jεb
ε waʁ ɛ̃ mitaɡ im apʁil
im ɡɑ̃zɛ̃ lɑ̃d waʁ ε stij
nyʁ das mytiʒə klεnə knɡyʁy
ʃlik sik εmlik dεm waldə zy
mit dεm ʁjəziʒɛ̃ laso ɛ̃ dεʁ-ɑ̃
wɑ̃dεʁtə e, bis e djəzəz- œ̃ʒətje fɑ̃
e wyʁdə djəzɛ̃ efalœ̃p ʃɔ̃ zmɛ̃
œ̃d alə wyʁdɛ̃ ε sik εʁzlɛ̃
dεʁ klεnə lœ̃pi abe mɛ̃tə
ʒəfɑ̃ʒɛ̃ sɛ̃ tə εnə ɡytə sεtə
e waʁ dʁɔliɡ œ̃d vεʁspjεlt
œ̃d ʁy nam in ɛ̃ ʁabi ɡaʁtɛ̃ mit
nak dεn məlɔnɛ̃ vεʁɡas ʁy sεnə vɔʁyʁtεilə
œ̃d nam zyʁyk vɔm efalœ̃p das sεilə
ab ʒεtst wyʁdɛ̃ si fyʁ ime fʁəndə sɛ̃
dεn zy zwε ist mɑ̃ stʁke als alɛ̃
dεʁ besəʁə ʒʒe blεbt dεʁ, dεʁ sɛ̃
œ̃d nikt dεʁ, dεʁ mit dεm laso ʃwɛ̃
so kɔntə dεʁ klεnə lœ̃pi εʁlɑ̃ʒɛ̃
vɔm ɡʁɔsɛ̃ εld, das εʁz zy fɑ̃ʒɛ̃
Syllabes Phonétique : Klein Ruh Als Held
kεn=iʁ=di=lə=ʒɑ̃=də 6vɔ̃=klɛ̃=ʁy=dεm=ɡʁɔ=sɛ̃=εl=də 8
dεʁ=im=œ̃=dεʁ=tmɔʁ=ʒɑ̃=wald 7
ε=tliʃə=a=bɑ̃=tø=e=bεs=tɑ̃d 8
dok=nyʁ=di=ʃɔnə=stə=ʒε=ʃik=tə 8
wij=ik=fεs=tal=tɛ̃=ɛ̃djə=zεm=ʒə=dik=tə 10
si=εʁzlt=vɔ̃=fʁən=dʃaft=œ̃d=ljεb 7
wi=ɛ̃=mʁʃɛ̃=ɡlεk=of=ɑ̃=jεb 7
ε=waʁ=ɛ̃=mi=taɡ=im=a=pʁil 8
im=ɡɑ̃=zɛ̃=lɑ̃d=waʁ=ε=stij 7
nyʁ=das=my=tiʒə=klε=nə=knɡy=ʁy 8
ʃlik=sik=εm=lik=dεm=wal=də=zy 8
mit=dεm=ʁjə=zi=ʒɛ̃=la=so=ɛ̃=dεʁ-ɑ̃ 10
wɑ̃=dεʁtəe=bis=e=djə=zə=zœ̃=ʒə=tje=fɑ̃ 10
e=wyʁ=də=djə=zɛ̃=e=fa=lœ̃p=ʃɔ̃=zmɛ̃ 10
œ̃d=alə=wyʁ=dɛ̃=ε=sik=εʁ=zlɛ̃ 8
dεʁ=klε=nə=lœ̃=pi=a=be=mɛ̃tə 8
ʒə=fɑ̃=ʒɛ̃=sɛ̃təε=nə=ɡy=tə=sεtə 8
e=waʁ=dʁɔ=liɡ=œ̃d=vεʁ=spjεlt 7
œ̃d=ʁy=nam=in=ɛ̃=ʁa=bi=ɡaʁ=tɛ̃=mit 10
nak=dεn=mə=lɔ=nɛ̃=vεʁ=ɡas=ʁy=sεnə=vɔ=ʁyʁ=tεilə 12
œ̃d=nam=zy=ʁyk=vɔm=e=fa=lœ̃p=das=sε=ilə 11
ab=ʒεtst=wyʁ=dɛ̃=si=fyʁ=i=me=fʁən=də=sɛ̃ 11
dεn=zy=zwε=ist=mɑ̃=stʁke=als=a=lɛ̃ 9
dεʁ=be=səʁə=ʒʒe=blεbt=dεʁ=dεʁ=sɛ̃ 8
œ̃d=nikt=dεʁ=dεʁ=mit=dεm=la=so=ʃwɛ̃ 9
so=kɔnə=tə=dεʁ=klε=nə=lœ̃=pi=εʁ=lɑ̃=ʒɛ̃ 11
vɔm=ɡʁɔ=sɛ̃=εld=das=εʁz=zy=fɑ̃=ʒɛ̃ 9
Récompense
Commentaires Sur La Poesie
15/01/2006 21:37Kokinne
Euh je ne comprends rien lol. 
mais merci pour ton comentaire sur mon journal intime. . .
26/04/2006 13:49(F)Cosette-Marie(F)
ça fait plaisir de lire des poèmes ds une autre langue. Je n’est pas tt capté mais l’essentiel est compris!!
Poème - Sans Thème -
Du 16/12/2005 14:19
L'écrit contient 170 mots qui sont répartis dans 7 strophes. Toutes les strophes sont composés de 4 vers. Il est possible que le texte suive une forme de poésie classique.