Poeme : Une Étoile Filante (26. 06. 1984)

Ce soir, j’ai vu une étoile filante
Marque de la fin d’une idylle enivrante,
Où après avoir connu une première passion
Mon coeur se rendait finalement à la raison.
J’ai tout abandonné depuis ce soir-là
J’ai plongé dans la nuit, [au] comble du désespoir
Et la nuit, d’habitude si familière,
Est devenue alors un véritable enfer.
Tout m’était égal ou indifférent
Je ne cherchais plus à aller de l’avant.

Cette nuit, j’ai aperçu une étoile filante
Reflet d’une jeune fille très élégante,
Et de cette soudaine apparition
En est sorti de la déraison.
Mais ce n’était qu’une lueur dans la nuit ( ? )
Le lendemain, tout était peut-être fini… ?
En fait, un nouvel amour germait,
Cette divine jeune fille m’envoutait.
L’histoire n’est pas encore terminée,
Elle n’est pas prête de s’arrêter ? …

Ce matin, j’ai vu une étoile filante
Sous la forme d’une passion débordante,
Et dans le ciel maintenant éclairé
Se dessinait un visage illuminé.
Je venais - enfin - de comprendre
Il ne me fallait plus attendre,
D’elle, j’étais finalement amoureux
Et cela me rendait bien heureux.
Il me fallait à tout prix la revoir,
Car tu représentes mon ultime espoir.

Aujourd’hui, j’ai vu une étoile filante
Incarnée par une demoiselle charmante.
Ô superbe femme, tu m’as transpercé le coeur
Tu me procures maintenant le bonheur.
Rien que par le fait d’exister
Tu arrives à me transcender,
Ta suprême et angélique beauté
Je ne peux enfin que l’admirer.
Ô toi, fruit délicieux de l’amour
Auquel je répondrai sans détour,
Mi-ange et mi-femme bénie
Toi qui te prénomme Marie…

sə swaʁ, ʒε vy ynə etwalə filɑ̃tə
maʁkə də la fɛ̃ dynə idilə ɑ̃nivʁɑ̃tə,
u apʁεz- avwaʁ kɔny ynə pʁəmjεʁə pasjɔ̃
mɔ̃ kœʁ sə ʁɑ̃dε finaləmɑ̃ a la ʁεzɔ̃.
ʒε tut- abɑ̃dɔne dəpɥi sə swaʁ la
ʒε plɔ̃ʒe dɑ̃ la nɥi, uvʁə kʁoʃε o fεʁmə kʁoʃε kɔ̃blə dy dezεspwaʁ
e la nɥi, dabitydə si familjεʁə,
ε dəvənɥ alɔʁz- œ̃ veʁitablə ɑ̃fe.
tu metε eɡal u ɛ̃difeʁɑ̃
ʒə nə ʃεʁʃε plysz- a ale də lavɑ̃.

sεtə nɥi, ʒε apεʁsy ynə etwalə filɑ̃tə
ʁəflε dynə ʒənə fijə tʁεz- eleɡɑ̃tə,
e də sεtə sudεnə apaʁisjɔ̃
ɑ̃n- ε sɔʁti də la deʁεzɔ̃.
mε sə netε kynə lɥœʁ dɑ̃ la nɥit ( ? )
lə lɑ̃dəmɛ̃, tut- etε pø tεtʁə fini… ?
ɑ̃ fε, œ̃ nuvεl amuʁ ʒεʁmε,
sεtə divinə ʒənə fijə mɑ̃vutε.
listwaʁə nε pa ɑ̃kɔʁə tεʁmine,
εllə nε pa pʁεtə də saʁεte ? …

sə matɛ̃, ʒε vy ynə etwalə filɑ̃tə
su la fɔʁmə dynə pasjɔ̃ debɔʁdɑ̃tə,
e dɑ̃ lə sjεl mɛ̃tənɑ̃ eklεʁe
sə desinε œ̃ vizaʒə ilymine.
ʒə vənεz- ɑ̃fɛ̃ də kɔ̃pʁɑ̃dʁə
il nə mə falε plysz- atɑ̃dʁə,
dεllə, ʒetε finaləmɑ̃ amuʁø
e səla mə ʁɑ̃dε bjɛ̃ œʁø.
il mə falε a tu pʁi la ʁəvwaʁ,
kaʁ ty ʁəpʁezɑ̃tə mɔ̃n- yltimə εspwaʁ.

oʒuʁdɥi, ʒε vy ynə etwalə filɑ̃tə
ɛ̃kaʁne paʁ ynə dəmwazεllə ʃaʁmɑ̃tə.
o sypεʁbə famə, ty ma tʁɑ̃spεʁse lə kœʁ
ty mə pʁɔkyʁə mɛ̃tənɑ̃ lə bɔnœʁ.
ʁjɛ̃ kə paʁ lə fε dεɡziste
ty aʁivəz- a mə tʁɑ̃sɑ̃de,
ta sypʁεmə e ɑ̃ʒelikə bote
ʒə nə pøz- ɑ̃fɛ̃ kə ladmiʁe.
o twa, fʁɥi delisjø də lamuʁ
okεl ʒə ʁepɔ̃dʁε sɑ̃ detuʁ,
mi ɑ̃ʒə e mi famə beni
twa ki tə pʁenɔmə maʁi…