Poème:El Sol De Mi Corazon
Le Poème
Eres el sol de mi corazon
Sin ti, mi vida es vacia
Como si no existia
Te quiero como un loco
Loco, que soy… Porque te deje
Pero Dios te trajo otra vez a mi lado
Que suerte tuve !
La vida me sonrie otra vez
Como si Dios hubiera oido mis plegarias
Y te encuentro otra vez a mi lado
Te quiero mi amor, mas que todo…
Traduction :
Tu es le soleil de mon cœur
Sans toi, ma vie est vide
Comme si je n’existait pas
Je t’aime comme un fou
Fou, que je suis… Car je t’ai laissée
Mais Dieu t’as ramenée a mes cotés
Quelle chance jai eu !
La vie me souris encore une fois
Comme si Dieu avait entendu toutes mes prières
Et je te retrouve a mes cotés.
Je t’aime mon amour, plus que tout…
Sin ti, mi vida es vacia
Como si no existia
Te quiero como un loco
Loco, que soy… Porque te deje
Pero Dios te trajo otra vez a mi lado
Que suerte tuve !
La vida me sonrie otra vez
Como si Dios hubiera oido mis plegarias
Y te encuentro otra vez a mi lado
Te quiero mi amor, mas que todo…
Traduction :
Tu es le soleil de mon cœur
Sans toi, ma vie est vide
Comme si je n’existait pas
Je t’aime comme un fou
Fou, que je suis… Car je t’ai laissée
Mais Dieu t’as ramenée a mes cotés
Quelle chance jai eu !
La vie me souris encore une fois
Comme si Dieu avait entendu toutes mes prières
Et je te retrouve a mes cotés.
Je t’aime mon amour, plus que tout…
PostScriptum
Te quiero : )
Poète Angel_15321
Angel_15321 a publié sur le site 6 écrits. Angel_15321 est membre du site depuis l'année 2004.Lire le profil du poète Angel_15321Syllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: El Sol De Mi Corazon
eres=el=sol=de=mi=co=ra=zon 8sin=ti=mi=vi=da=es=va=cia 8
co=mo=si=no=exis=ti=a 7
te=quie=ro=co=mo=un=lo=co 8
lo=co=que=soy=por=que=te=deje 8
per=o=dios=te=tra=jo=o=tra=vez=a=mi=la=do 13
que=suer=te=tu=ve 5
la=vi=da=me=son=rieo=tra=vez 8
co=mo=si=dios=hu=bie=ra=oi=do=mis=ple=ga=rias 13
y=teen=cuen=tro=o=tra=vez=a=mi=la=do 11
te=quie=ro=mi=a=mor=mas=que=to=do 10
tra=duc=ti=on 4
tu=es=le=so=leil=de=mon=cœur 8
sans=toi=ma=vie=est=vi=de 7
com=me=si=je=nexis=tait=pas 7
je=tai=me=com=me=un=fou 7
fou=que=je=suis=car=je=tai=lais=sée 9
mais=dieu=tas=rame=née=a=mes=co=tés 9
quel=le=chan=ce=jai=eu 6
la=vie=me=sou=ris=en=coreu=ne=fois 9
comme=si=dieu=a=vait=en=ten=du=tou=tes=mes=pri=ères 13
et=je=te=re=trouvea=mes=co=tés 8
je=taime=mon=a=mour=plus=que=tout 8
Phonétique : El Sol De Mi Corazon
əʁəz- εl sɔl də mi kɔʁazɔ̃sɛ̃ ti, mi vida ε vasja
komo si no εɡzistja
tə kjəʁo komo œ̃ lɔko
lɔko, kə swa… pɔʁkə tə dəʒə
pəʁo djo tə tʁaʒo ɔtʁa vez- a mi lado
kə sɥεʁtə tyvə !
la vida mə sɔ̃ʁi ɔtʁa ve
komo si djoz- ybjəʁa wado mi pləɡaʁja
i tə ɑ̃kɥɑ̃tʁo ɔtʁa vez- a mi lado
tə kjəʁo mi amɔʁ, mas kə tɔdo…
tʁadyksjɔ̃ :
ty ε lə sɔlεj də mɔ̃ kœʁ
sɑ̃ twa, ma vi ε vidə
kɔmə si ʒə nεɡzistε pa
ʒə tεmə kɔmə œ̃ fu
fu, kə ʒə sɥi… kaʁ ʒə tε lεse
mε djø ta ʁaməne a mε kɔte
kεllə ʃɑ̃sə ʒε y !
la vi mə suʁiz- ɑ̃kɔʁə ynə fwa
kɔmə si djø avε ɑ̃tɑ̃dy tutə mε pʁjεʁə
e ʒə tə ʁətʁuvə a mε kɔte.
ʒə tεmə mɔ̃n- amuʁ, plys kə tu…
Syllabes Phonétique : El Sol De Mi Corazon
əʁə=zεl=sɔl=də=mi=kɔ=ʁa=zɔ̃ 8sɛ̃=ti=mi=vi=da=ε=va=sja 8
ko=mo=si=no=εɡ=zis=tj=a 8
tə=kjə=ʁo=ko=mo=œ̃=lɔ=ko 8
lɔ=ko=kə=swa=pɔʁkə=tə=də=ʒə 8
pə=ʁo=djotə=tʁa=ʒo=ɔ=tʁa=ve=za=mi=la=do 12
kə=sɥεʁ=tə=ty=və 5
la=vi=damə=sɔ̃=ʁi=ɔ=tʁa=ve 8
ko=mo=si=djo=zy=bjə=ʁa=wa=do=miplə=ɡa=ʁja 12
itəɑ̃k=ɥɑ̃=tʁo=ɔ=tʁa=ve=za=mi=la=do 10
tə=kjə=ʁo=mi=a=mɔʁ=mas=kə=tɔ=do 10
tʁa=dyk=sj=ɔ̃ 4
ty=ε=lə=sɔ=lεj=də=mɔ̃=kœʁ 8
sɑ̃=twa=ma=vi=ε=vi=də 7
kɔ=mə=si=ʒə=nεɡ=zis=tε=pa 8
ʒə=tε=mə=kɔ=mə=œ̃=fu 7
fu=kə=ʒə=sɥi=kaʁ=ʒə=tε=lεse 8
mε=djø=ta=ʁamə=ne=a=mε=kɔ=te 9
kεl=lə=ʃɑ̃=sə=ʒε=y 6
la=vimə=su=ʁi=zɑ̃=kɔ=ʁəy=nə=fwa 9
kɔmə=si=djø=a=vε=ɑ̃=tɑ̃=dy=tu=tə=mε=pʁi=jεʁ 13
e=ʒə=təʁə=tʁuvə=a=mε=kɔ=te 8
ʒə=tεmə=mɔ̃=na=muʁ=plys=kə=tu 8
Récompense
Commentaires Sur La Poesie
30/10/2004 00:00Angel_15321
Merci beaucoup Isa
30/10/2004 00:00L'oiseau Rouge
Beau poème!
bravo!
L’oiseau Rouge -xxx-
30/10/2004 00:00Angel_15321
Un oiseau Rouge c’est plutot rare lol. Merci a toi en tout cas.
bisous.
30/10/2004 00:00José Azevedo
Poema muito belo, eu gosto imenso!. .
Um abraço.
José
30/10/2004 00:00Angel_15321
Muchas gracias José
Besos.
02/11/2004 00:00Pupuce
merci mon amour ton poeme est superbe je t aime tres fort de tou mon coeur et pour toujour mon tresor
03/11/2004 00:00Angel_15321
C’est toi mon inspiration mon coeur
17/11/2004 00:00Little Angel_14345
c bo lamour
18/11/2004 00:00Angel_15321
Je suis d’accord avec toi little angel
Poème Amour
Du 30/10/2004 02:48
L'écrit contient 144 mots qui sont répartis dans 11 strophes.