Poème:L’homme Du 21E Siècle
Le Poème
Un homme
Est entré
Dans ma maison
Et m’a dit :
Quelle est votre caste ?
J’ai répondu.
Il a coupé mes deux oreilles
Avec un couteau.
Puis
Il m’a dit :
Quelle est votre religion ?
J’ai répondu.
Il a crevé mes deux yeux
Avec le couteau
Et puis sans rien dire
Il a coupé mes doigts
Un à un.
Ce temps il m’a dit :
Quelle est votre langue maternelle ?
J’ai répondu.
Il a coupé ma langue
Finalement il m’a dit :
Avez-vous foi en l’humanité ?
Quelques mots sont sortis de ma bouche
Qu’il n’a pas pu comprendre.
Et il a pointé son pistolet automatique sur moi.
Ne pensez pas que
De telles choses n’arrivent que dans mes rêves.
Un homme est réellement entré dans ma maison,
Une telle chose peut aussi vous arriver.
Addendum : je ne sais pas si telle chose arrivera ou non à l’avenir ;
Je vis dans une colonie humaine.
Bipuljyoty Saikia
Traduit de l’assamais
Binod Kumar Gogoi
Est entré
Dans ma maison
Et m’a dit :
Quelle est votre caste ?
J’ai répondu.
Il a coupé mes deux oreilles
Avec un couteau.
Puis
Il m’a dit :
Quelle est votre religion ?
J’ai répondu.
Il a crevé mes deux yeux
Avec le couteau
Et puis sans rien dire
Il a coupé mes doigts
Un à un.
Ce temps il m’a dit :
Quelle est votre langue maternelle ?
J’ai répondu.
Il a coupé ma langue
Finalement il m’a dit :
Avez-vous foi en l’humanité ?
Quelques mots sont sortis de ma bouche
Qu’il n’a pas pu comprendre.
Et il a pointé son pistolet automatique sur moi.
Ne pensez pas que
De telles choses n’arrivent que dans mes rêves.
Un homme est réellement entré dans ma maison,
Une telle chose peut aussi vous arriver.
Addendum : je ne sais pas si telle chose arrivera ou non à l’avenir ;
Je vis dans une colonie humaine.
Bipuljyoty Saikia
Traduit de l’assamais
Binod Kumar Gogoi
Poète Bk Gogoi
Bk Gogoi a publié sur le site 193 écrits. Bk Gogoi est membre du site depuis l'année 2015.Lire le profil du poète Bk GogoiSyllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: L’homme Du 21E Siècle
un=hom=me 3est=en=tré 3
dans=ma=mai=son 4
et=ma=dit 3
quel=le=est=vo=tre=caste 6
jai=ré=pon=du 4
il=a=cou=pé=mes=deux=o=reilles 8
a=vec=un=cou=teau 5
puis 1
il=ma=dit 3
quel=leest=votre=re=li=gion 6
jai=ré=pon=du 4
il=a=cre=vé=mes=deux=yeux 7
a=vec=le=cou=teau 5
et=puis=sans=rien=di=re 6
il=a=cou=pé=mes=doigts 6
un=à=un 3
ce=temps=il=ma=dit 5
quel=leest=votre=lan=gue=ma=ter=nel=le 9
jai=ré=pon=du 4
il=a=cou=pé=ma=langue 6
fi=nale=ment=il=ma=dit 6
avez=vous=foi=en=lhu=ma=ni=té 8
quel=ques=mots=sont=sor=tis=de=ma=bouche 9
quil=na=pas=pu=com=prendre 6
et=il=a=poin=té=son=pis=tolet=au=to=ma=ti=que=sur=moi 15
ne=pen=sez=pas=que 5
de=tel=les=choses=nar=ri=vent=que=dans=mes=rêves 11
un=hommeest=réel=le=ment=en=tré=dans=ma=mai=son 11
une=tel=le=cho=se=peut=aus=si=vous=ar=ri=ver 12
ad=den=dum=je=ne=sais=pas=si=tel=le=chosear=ri=ve=ra=ou=non=à=la=ve=nir 20
je=vis=dans=une=co=lo=nie=hu=maine 9
bi=pul=jyo=ty=sai=kia 6
tra=duit=de=las=sa=mais 6
bi=nod=ku=mar=go=goi 6
Phonétique : L’homme Du 21E Siècle
œ̃n- ɔməεt- ɑ̃tʁe
dɑ̃ ma mεzɔ̃
e ma di :
kεllə ε vɔtʁə kastə ?
ʒε ʁepɔ̃dy.
il a kupe mε døz- ɔʁεjə
avεk œ̃ kuto.
pɥi
il ma di :
kεllə ε vɔtʁə ʁəliʒjɔ̃ ?
ʒε ʁepɔ̃dy.
il a kʁəve mε døz- iø
avεk lə kuto
e pɥi sɑ̃ ʁjɛ̃ diʁə
il a kupe mε dwa
œ̃n- a œ̃.
sə tɑ̃z- il ma di :
kεllə ε vɔtʁə lɑ̃ɡ matεʁnεllə ?
ʒε ʁepɔ̃dy.
il a kupe ma lɑ̃ɡ
finaləmɑ̃ il ma di :
ave vu fwa ɑ̃ lymanite ?
kεlk mo sɔ̃ sɔʁti də ma buʃə
kil na pa py kɔ̃pʁɑ̃dʁə.
e il a pwɛ̃te sɔ̃ pistɔlε otɔmatikə syʁ mwa.
nə pɑ̃se pa kə
də tεllə ʃozə naʁive kə dɑ̃ mε ʁεvə.
œ̃n- ɔmə ε ʁeεllmɑ̃ ɑ̃tʁe dɑ̃ ma mεzɔ̃,
ynə tεllə ʃozə pø osi vuz- aʁive.
adɑ̃dɔm : ʒə nə sε pa si tεllə ʃozə aʁivəʁa u nɔ̃ a lavəniʁ,
ʒə vis dɑ̃z- ynə kɔlɔni ymεnə.
bipylʒiɔti sεkja
tʁadɥi də lasamε
binɔd kymaʁ ɡɔɡwa
Syllabes Phonétique : L’homme Du 21E Siècle
œ̃=nɔ=mə 3ε=tɑ̃=tʁe 3
dɑ̃=ma=mε=zɔ̃ 4
e=ma=di 3
kεl=lə=ε=vɔtʁə=kas=tə 6
ʒε=ʁe=pɔ̃=dy 4
il=a=ku=pe=mε=dø=zɔ=ʁεjə 8
a=vεk=œ̃=ku=to 5
pɥi 1
il=ma=di 3
kεl=lə=ε=vɔtʁəʁə=li=ʒjɔ̃ 6
ʒε=ʁe=pɔ̃=dy 4
il=akʁə=ve=mε=dø=ziø 6
a=vεk=lə=ku=to 5
e=pɥi=sɑ̃=ʁjɛ̃=di=ʁə 6
il=a=ku=pe=mε=dwa 6
œ̃=na=œ̃ 3
sə=tɑ̃=zil=ma=di 5
kεlləε=vɔtʁə=lɑ̃ɡ=ma=tεʁ=nεllə 6
ʒε=ʁe=pɔ̃=dy 4
il=a=ku=pe=ma=lɑ̃ɡ 6
fi=nalə=mɑ̃=il=ma=di 6
a=ve=vu=fwa=ɑ̃=ly=ma=ni=te 9
kεl=kə=mo=sɔ̃=sɔʁ=tidə=ma=buʃə 8
kil=na=pa=py=kɔ̃=pʁɑ̃dʁə 6
e=il=a=pwɛ̃=te=sɔ̃=pis=tɔ=lε=o=tɔ=ma=tikə=syʁ=mwa 15
nə=pɑ̃=se=pa=kə 5
də=tεllə=ʃozə=na=ʁi=ve=kə=dɑ̃=mεʁεvə 9
œ̃=nɔməε=ʁe=εl=lmɑ̃=ɑ̃=tʁe=dɑ̃=ma=mε=zɔ̃ 11
ynə=tεllə=ʃo=zə=pø=o=si=vu=za=ʁi=ve 11
a=dɑ̃dɔm=ʒə=nə=sε=pa=si=tεllə=ʃo=zəa=ʁi=və=ʁa=u=nɔ̃=a=la=və=niʁ 19
ʒə=vis=dɑ̃=zynə=kɔ=lɔ=ni=ymεnə 8
bi=pyl=ʒi=ɔ=ti=sε=kja 7
tʁad=ɥi=də=la=sa=mε 6
bi=nɔd=ky=maʁ=ɡɔ=ɡwa 6
Récompense
Poesie sans commentaire
26/04/2024Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.
Poème - Sans Thème -
Du 12/06/2015 09:42
L'écrit contient 171 mots qui sont répartis dans 2 strophes.