Poeme : Je Te Vois Nue

Je Te Vois Nue

Je te vois nue
En fermant les yeux je t’embrasse-
Et je plonge je me noie…
Dans l’obscurité profonde j’entends encore
Le chant des vagues de la mer
Je m’abandonne tout entier
En toi je meurs en toi je renais

Même après avoir tout perdu
Je ne te perds pas

Nilmani Phookan
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogoi

Syllabation De L'Écrit

  • Syllabes Hyphénique: Je Te Vois Nue

    je=te=vois=nue 4
    en=fer=mant=les=yeux=je=tem=brasse 8
    et=je=plon=ge=je=me=noie 7
    dans=lobs=cu=ri=té=pro=fonde=jen=tends=en=core 11
    le=chant=des=va=gues=de=la=mer 8
    je=ma=ban=don=ne=tout=en=tier 8
    en=toi=je=meurs=en=toi=je=re=nais 9

    même=a=près=a=voir=tout=per=du 8
    je=ne=te=perds=pas 5

    nil=ma=ni=phoo=kan 5
    tra=duit=de=las=sa=mais 6
    par=bi=nod=ku=mar=go=goi 7
  • Phonétique : Je Te Vois Nue

    ʒə tə vwa nɥ
    ɑ̃ fεʁmɑ̃ lεz- iø ʒə tɑ̃bʁasə
    e ʒə plɔ̃ʒə ʒə mə nwa…
    dɑ̃ lɔpskyʁite pʁɔfɔ̃də ʒɑ̃tɑ̃z- ɑ̃kɔʁə
    lə ʃɑ̃ dε vaɡ də la mεʁ
    ʒə mabɑ̃dɔnə tut- ɑ̃tje
    ɑ̃ twa ʒə mœʁz- ɑ̃ twa ʒə ʁənε

    mεmə apʁεz- avwaʁ tu pεʁdy
    ʒə nə tə pεʁd pa

    nilmani fukɑ̃
    tʁadɥi də lasamε
    paʁ binɔd kymaʁ ɡɔɡwa
  • Syllabes Phonétique : Je Te Vois Nue

    ʒə=tə=vwa=nɥ 4
    ɑ̃=fεʁ=mɑ̃=lε=zi=øʒə=tɑ̃=bʁasə 8
    e=ʒə=plɔ̃=ʒə=ʒə=mə=nwa 7
    dɑ̃=lɔp=sky=ʁi=te=pʁɔ=fɔ̃də=ʒɑ̃=tɑ̃=zɑ̃kɔʁə 10
    lə=ʃɑ̃=dε=va=ɡə=də=la=mεʁ 8
    ʒə=ma=bɑ̃=dɔ=nə=tu=tɑ̃=tje 8
    ɑ̃=twaʒə=mœʁ=zɑ̃=twa=ʒə=ʁə=nε 8

    mεmə=a=pʁε=za=vwaʁ=tu=pεʁ=dy 8
    ʒə=nə=tə=pεʁd=pa 5

    nil=ma=ni=fu=kɑ̃ 5
    tʁad=ɥi=də=la=sa=mε 6
    paʁ=bi=nɔd=ky=maʁ=ɡɔ=ɡwa 7

Récompense

0
3
0

Commentaires Sur La Poesie


Auteur de Poésie
17/06/2015 09:36Delideal

Et oui, le corps nous noie, nous tue, et nous fait aussi renaître. C’est compliqué.

Auteur de Poésie
17/06/2015 10:14Tionne Solusar

Profond.

Auteur de Poésie
17/06/2015 13:00Coburitc

un beau texte, merci du partage
Amitiés
Jean-Pierre