Poème:L’amour
Le Poème
Quand tu ris
Le ciel nuageux devient clair
Quand tu ris
Mes chagrins se changent en bonheur
Quand tu ris
Le bonheur du passé revient
La lumière de l’avenir éblouit les yeux.
Utpal Doley
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogoi
Le ciel nuageux devient clair
Quand tu ris
Mes chagrins se changent en bonheur
Quand tu ris
Le bonheur du passé revient
La lumière de l’avenir éblouit les yeux.
Utpal Doley
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogoi
Poète Bk Gogoi
Bk Gogoi a publié sur le site 193 écrits. Bk Gogoi est membre du site depuis l'année 2015.Lire le profil du poète Bk GogoiSyllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: L’amour
quand=tu=ris 3le=ciel=nu=a=geux=de=vient=clair 8
quand=tu=ris 3
mes=cha=grins=se=changent=en=bon=heur 8
quand=tu=ris 3
le=bon=heur=du=pas=sé=re=vient 8
la=lu=mière=de=la=ve=nir=é=blou=it=les=yeux 12
ut=pal=do=ley 4
tra=duit=de=las=sa=mais 6
par=bi=nod=ku=mar=go=goi 7
Phonétique : L’amour
kɑ̃ ty ʁislə sjεl nɥaʒø dəvjɛ̃ klεʁ
kɑ̃ ty ʁis
mε ʃaɡʁɛ̃ sə ʃɑ̃ʒe ɑ̃ bɔnœʁ
kɑ̃ ty ʁis
lə bɔnœʁ dy pase ʁəvjɛ̃
la lymjεʁə də lavəniʁ eblui lεz- iø.
ytpal dɔle
tʁadɥi də lasamε
paʁ binɔd kymaʁ ɡɔɡwa
Syllabes Phonétique : L’amour
kɑ̃=ty=ʁis 3lə=sjεl=nɥa=ʒø=də=vj=ɛ̃=klεʁ 8
kɑ̃=ty=ʁis 3
mε=ʃa=ɡʁɛ̃sə=ʃɑ̃=ʒe=ɑ̃=bɔ=nœʁ 8
kɑ̃=ty=ʁis 3
lə=bɔ=nœʁ=dy=pa=se=ʁə=vjɛ̃ 8
la=ly=mjεʁə=də=la=və=niʁ=e=blui=lε=ziø 11
yt=pal=dɔ=le 4
tʁad=ɥi=də=la=sa=mε 6
paʁ=bi=nɔd=ky=maʁ=ɡɔ=ɡwa 7
Récompense
Commentaire Sur La Poesie
13/08/2015 10:23Tulipe Noire
joli écrit mon ami.
Poème - Sans Thème -
Du 13/08/2015 05:53
L'écrit contient 43 mots qui sont répartis dans 2 strophes.