Poème:J’attendrai Ton Amour D’or (Nostradama Version 200
Le Poème
J’attendrai ton amour d’or
(Nostradama version 2004)
1
J’attendrai ce jour
J’attendrai toujours
2
I know what I want
I want you now
I want you
Your heart is mine away
Mes sentiments sont d’or
Dans mes nuits s’endort
Un Trouble si fort
I know what I want
I want you now
I want you
Your heart is mine away
1
Je peux te voir derrière la fenêtre
À chaque fois je tremble de tout mon être
Mais je ne croiserai pas ton regard
Quand tu te retourneras, il sera trop tard
2
J’entend ton moteur qui fait battre mon cœur
Quand tu viens me chercher le matin
Et mes yeux se baissent quand ton corps se dresse
Devant moi je sens ma timidité qui bat
1
Je ne peux te le dire maintenant
Il faut attendre que propice soit le moment
J’attendrai ce jour
J’attendrai toujours
2
I know what I want
I want you now
I want you
Your heart is mine away
1
Je peux sentir le rideau sous mes doigts
Je voudrais tellement me rapprocher de toi
Même si je ne comprend pas pourquoi
Je veux seulement trouver réponse à ce désarroi
2
Je sens ton moteur qui fait battre mon cœur
Quand ta main me dit au revoir au loin
Et mes yeux se baissent quand ton corps me laisse
Garder pour moi mon secret tout bas
1
Je ne peux te le dire maintenant
Il faut attendre que propice soit le moment
J’attendrai ce jour
J’attendrai toujours
J’attendrai ce jour…
J’attendrai toujours…
2
I know what I want
I want you now
I want you
Your heart is mine away
Mes sentiments sont d’or
Dans mes nuits s’endort
Un Trouble si fort
Mes sentiments sont d’or
Dans mes nuits s’endort
Ton amour d’or
1 Nostradama : « J’attendrai » (18 juillet 2004)
2 Djedje Khiter : « Ton amour dort » (30 juillet 2004)
(Nostradama version 2004)
1
J’attendrai ce jour
J’attendrai toujours
2
I know what I want
I want you now
I want you
Your heart is mine away
Mes sentiments sont d’or
Dans mes nuits s’endort
Un Trouble si fort
I know what I want
I want you now
I want you
Your heart is mine away
1
Je peux te voir derrière la fenêtre
À chaque fois je tremble de tout mon être
Mais je ne croiserai pas ton regard
Quand tu te retourneras, il sera trop tard
2
J’entend ton moteur qui fait battre mon cœur
Quand tu viens me chercher le matin
Et mes yeux se baissent quand ton corps se dresse
Devant moi je sens ma timidité qui bat
1
Je ne peux te le dire maintenant
Il faut attendre que propice soit le moment
J’attendrai ce jour
J’attendrai toujours
2
I know what I want
I want you now
I want you
Your heart is mine away
1
Je peux sentir le rideau sous mes doigts
Je voudrais tellement me rapprocher de toi
Même si je ne comprend pas pourquoi
Je veux seulement trouver réponse à ce désarroi
2
Je sens ton moteur qui fait battre mon cœur
Quand ta main me dit au revoir au loin
Et mes yeux se baissent quand ton corps me laisse
Garder pour moi mon secret tout bas
1
Je ne peux te le dire maintenant
Il faut attendre que propice soit le moment
J’attendrai ce jour
J’attendrai toujours
J’attendrai ce jour…
J’attendrai toujours…
2
I know what I want
I want you now
I want you
Your heart is mine away
Mes sentiments sont d’or
Dans mes nuits s’endort
Un Trouble si fort
Mes sentiments sont d’or
Dans mes nuits s’endort
Ton amour d’or
1 Nostradama : « J’attendrai » (18 juillet 2004)
2 Djedje Khiter : « Ton amour dort » (30 juillet 2004)
PostScriptum
Après avoir lu une poésie de Nostradama, j’ai trouvé que les textes concordaient. . . J’ai fait un petit mix que je me suis même mis à chanter, d’où le « la la la » : -) hi hi hi : o)
Poète Djedje Khiter
Djedje Khiter a publié sur le site 75 écrits. Djedje Khiter est membre du site depuis l'année 2004.Lire le profil du poète Djedje KhiterSyllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: J’attendrai Ton Amour D’or (Nostradama Version 200
jat=ten=drai=ton=a=mour=dor 7no=stra=da=ma=ver=sion=deux=mil=le=qua=tre 12
un 1
jat=ten=drai=ce=jour 5
jat=ten=drai=tou=jours 5
deux 1
i=k=now=w=hat=i=want 7
i=want=you=now 4
i=want=you 3
your=heart=is=mi=ne=a=way 7
mes=sen=ti=ments=sont=dor 6
dans=mes=nuits=sen=dort 5
un=trou=ble=si=fort 5
i=k=now=w=hat=i=want 7
i=want=you=now 4
i=want=you 3
your=heart=is=mi=ne=a=way 7
un 1
je=peux=te=voir=der=ri=è=re=la=fe=nê=tre 12
à=cha=que=fois=je=trem=ble=de=tout=mon=ê=tre 12
mais=je=ne=croi=se=rai=pas=ton=re=gard 10
quand=tu=te=re=tour=ne=ras=il=se=ra=trop=tard 12
deux 1
jen=tend=ton=mo=teur=qui=fait=bat=tre=mon=cœur 11
quand=tu=viens=me=cher=cher=le=ma=tin 9
et=mes=y=eux=se=bais=sent=quand=ton=corps=se=dresse 12
de=vant=moi=je=sens=ma=ti=mi=di=té=qui=bat 12
un 1
je=ne=peux=te=le=di=re=main=te=nant 10
il=faut=at=ten=dre=que=pro=pi=ce=soit=le=moment 12
jat=ten=drai=ce=jour 5
jat=ten=drai=tou=jours 5
deux 1
i=k=now=w=hat=i=want 7
i=want=you=now 4
i=want=you 3
your=heart=is=mi=ne=a=way 7
un 1
je=peux=sen=tir=le=ri=deau=sous=mes=doigts 10
je=vou=drais=tel=le=ment=me=rap=pro=cher=de=toi 12
mê=me=si=je=ne=com=prend=pas=pour=quoi 10
je=veux=seule=ment=trou=ver=ré=pon=seà=ce=dé=sar=roi 13
deux 1
je=sens=ton=mo=teur=qui=fait=bat=tre=mon=cœur 11
quand=ta=main=me=dit=au=re=voir=au=loin 10
et=mes=y=eux=se=bais=sent=quand=ton=corps=me=laisse 12
gar=der=pour=moi=mon=se=cret=tout=bas 9
un 1
je=ne=peux=te=le=di=re=main=te=nant 10
il=faut=at=ten=dre=que=pro=pi=ce=soit=le=moment 12
jat=ten=drai=ce=jour 5
jat=ten=drai=tou=jours 5
jat=ten=drai=ce=jour 5
jat=ten=drai=tou=jours 5
deux 1
i=k=now=w=hat=i=want 7
i=want=you=now 4
i=want=you 3
your=heart=is=mi=ne=a=way 7
mes=sen=ti=ments=sont=dor 6
dans=mes=nuits=sen=dort 5
un=trou=ble=si=fort 5
mes=sen=ti=ments=sont=dor 6
dans=mes=nuits=sen=dort 5
ton=a=mour=dor 4
un=no=stra=da=ma=jat=ten=drai=dix=hu=it=juillet=deux=mille=quatre 15
deux=d=jed=je=khi=ter=ton=a=mour=dort=trente=jui=llet=deux=mille=quatre 16
Phonétique : J’attendrai Ton Amour D’or (Nostradama Version 200
ʒatɑ̃dʁε tɔ̃n- amuʁ dɔʁ(nɔstʁadama vεʁsjɔ̃ dø milə katʁə)
œ̃
ʒatɑ̃dʁε sə ʒuʁ
ʒatɑ̃dʁε tuʒuʁ
dø
i knɔw wa i wɑ̃
i wɑ̃ iu nɔw
i wɑ̃ iu
iuʁ əaʁ is minə awε
mε sɑ̃timɑ̃ sɔ̃ dɔʁ
dɑ̃ mε nɥi sɑ̃dɔʁ
œ̃ tʁublə si fɔʁ
i knɔw wa i wɑ̃
i wɑ̃ iu nɔw
i wɑ̃ iu
iuʁ əaʁ is minə awε
œ̃
ʒə pø tə vwaʁ dəʁjεʁə la fənεtʁə
a ʃakə fwa ʒə tʁɑ̃blə də tu mɔ̃n- εtʁə
mε ʒə nə kʁwazəʁε pa tɔ̃ ʁəɡaʁ
kɑ̃ ty tə ʁətuʁnəʁa, il səʁa tʁo taʁ
dø
ʒɑ̃tɑ̃ tɔ̃ mɔtœʁ ki fε batʁə mɔ̃ kœʁ
kɑ̃ ty vjɛ̃ mə ʃεʁʃe lə matɛ̃
e mεz- iø sə bεse kɑ̃ tɔ̃ kɔʁ sə dʁεsə
dəvɑ̃ mwa ʒə sɑ̃s ma timidite ki ba
œ̃
ʒə nə pø tə lə diʁə mɛ̃tənɑ̃
il fo atɑ̃dʁə kə pʁɔpisə swa lə mɔmɑ̃
ʒatɑ̃dʁε sə ʒuʁ
ʒatɑ̃dʁε tuʒuʁ
dø
i knɔw wa i wɑ̃
i wɑ̃ iu nɔw
i wɑ̃ iu
iuʁ əaʁ is minə awε
œ̃
ʒə pø sɑ̃tiʁ lə ʁido su mε dwa
ʒə vudʁε tεllmɑ̃ mə ʁapʁoʃe də twa
mεmə si ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pa puʁkwa
ʒə vø sələmɑ̃ tʁuve ʁepɔ̃sə a sə dezaʁwa
dø
ʒə sɑ̃s tɔ̃ mɔtœʁ ki fε batʁə mɔ̃ kœʁ
kɑ̃ ta mɛ̃ mə di o ʁəvwaʁ o lwɛ̃
e mεz- iø sə bεse kɑ̃ tɔ̃ kɔʁ mə lεsə
ɡaʁde puʁ mwa mɔ̃ sεkʁε tu ba
œ̃
ʒə nə pø tə lə diʁə mɛ̃tənɑ̃
il fo atɑ̃dʁə kə pʁɔpisə swa lə mɔmɑ̃
ʒatɑ̃dʁε sə ʒuʁ
ʒatɑ̃dʁε tuʒuʁ
ʒatɑ̃dʁε sə ʒuʁ…
ʒatɑ̃dʁε tuʒuʁ…
dø
i knɔw wa i wɑ̃
i wɑ̃ iu nɔw
i wɑ̃ iu
iuʁ əaʁ is minə awε
mε sɑ̃timɑ̃ sɔ̃ dɔʁ
dɑ̃ mε nɥi sɑ̃dɔʁ
œ̃ tʁublə si fɔʁ
mε sɑ̃timɑ̃ sɔ̃ dɔʁ
dɑ̃ mε nɥi sɑ̃dɔʁ
tɔ̃n- amuʁ dɔʁ
œ̃ nɔstʁadama : « ʒatɑ̃dʁε » (diks ɥi ʒɥjε dø milə katʁə)
dø dʒεdʒə kite : « tɔ̃ amuʁ dɔʁt » (tʁɑ̃tə ʒɥjε dø milə katʁə)
Syllabes Phonétique : J’attendrai Ton Amour D’or (Nostradama Version 200
ʒa=tɑ̃=dʁε=tɔ̃=na=muʁ=dɔʁ 7nɔs=tʁa=da=ma=vεʁ=sjɔ̃=dø=milə=katʁə 10
œ̃ 1
ʒa=tɑ̃=dʁε=sə=ʒuʁ 5
ʒa=tɑ̃=dʁε=tu=ʒuʁ 5
dø 1
i=knɔw=wa=i=wɑ̃ 5
i=wɑ̃=i=u=nɔw 5
i=wɑ̃=i=u 4
i=uʁ=ə=aʁ=is=mi=nə=a=wε 9
mε=sɑ̃=ti=mɑ̃=sɔ̃=dɔʁ 6
dɑ̃=mε=nɥi=sɑ̃=dɔʁ 5
œ̃=tʁu=blə=si=fɔʁ 5
i=knɔw=wa=i=wɑ̃ 5
i=wɑ̃=i=u=nɔw 5
i=wɑ̃=i=u 4
i=uʁ=ə=aʁ=is=mi=nə=a=wε 9
œ̃ 1
ʒə=pø=tə=vwaʁ=də=ʁjε=ʁə=la=fə=nεtʁə 10
a=ʃakə=fwa=ʒə=tʁɑ̃=blə=də=tu=mɔ̃=nεtʁə 10
mε=ʒə=nə=kʁwa=zə=ʁε=pa=tɔ̃=ʁə=ɡaʁ 10
kɑ̃=tytəʁə=tuʁ=nə=ʁa=il=sə=ʁa=tʁo=taʁ 10
dø 1
ʒɑ̃=tɑ̃=tɔ̃=mɔ=tœʁ=ki=fε=batʁə=mɔ̃=kœʁ 10
kɑ̃=ty=vj=ɛ̃=mə=ʃεʁ=ʃe=lə=ma=tɛ̃ 10
e=mε=zi=øsə=bε=se=kɑ̃=tɔ̃=kɔʁ=sə=dʁεsə 11
də=vɑ̃=mwaʒə=sɑ̃s=ma=ti=mi=di=te=ki=ba 11
œ̃ 1
ʒə=nə=pø=tə=lə=di=ʁə=mɛ̃=tə=nɑ̃ 10
il=fo=a=tɑ̃dʁə=kə=pʁɔ=pi=sə=swa=lə=mɔ=mɑ̃ 12
ʒa=tɑ̃=dʁε=sə=ʒuʁ 5
ʒa=tɑ̃=dʁε=tu=ʒuʁ 5
dø 1
i=knɔw=wa=i=wɑ̃ 5
i=wɑ̃=i=u=nɔw 5
i=wɑ̃=i=u 4
i=uʁ=ə=aʁ=is=mi=nə=a=wε 9
œ̃ 1
ʒə=pø=sɑ̃=tiʁ=lə=ʁi=do=su=mε=dwa 10
ʒə=vu=dʁε=tεl=lmɑ̃mə=ʁa=pʁo=ʃe=də=twa 10
mε=mə=si=ʒə=nə=kɔ̃=pʁɑ̃=pa=puʁ=kwa 10
ʒə=vøsə=lə=mɑ̃=tʁu=ve=ʁe=pɔ̃=səa=sə=de=za=ʁwa 13
dø 1
ʒə=sɑ̃s=tɔ̃=mɔ=tœʁ=ki=fε=batʁə=mɔ̃=kœʁ 10
kɑ̃=ta=mɛ̃=mə=di=o=ʁə=vwaʁ=o=lwɛ̃ 10
e=mε=zi=øsə=bε=se=kɑ̃=tɔ̃=kɔʁ=mə=lεsə 11
ɡaʁ=de=puʁ=mwa=mɔ̃=sε=kʁε=tu=ba 9
œ̃ 1
ʒə=nə=pø=tə=lə=di=ʁə=mɛ̃=tə=nɑ̃ 10
il=fo=a=tɑ̃dʁə=kə=pʁɔ=pi=sə=swa=lə=mɔ=mɑ̃ 12
ʒa=tɑ̃=dʁε=sə=ʒuʁ 5
ʒa=tɑ̃=dʁε=tu=ʒuʁ 5
ʒa=tɑ̃=dʁε=sə=ʒuʁ 5
ʒa=tɑ̃=dʁε=tu=ʒuʁ 5
dø 1
i=knɔw=wa=i=wɑ̃ 5
i=wɑ̃=i=u=nɔw 5
i=wɑ̃=i=u 4
i=uʁ=ə=aʁ=is=mi=nə=a=wε 9
mε=sɑ̃=ti=mɑ̃=sɔ̃=dɔʁ 6
dɑ̃=mε=nɥi=sɑ̃=dɔʁ 5
œ̃=tʁu=blə=si=fɔʁ 5
mε=sɑ̃=ti=mɑ̃=sɔ̃=dɔʁ 6
dɑ̃=mε=nɥi=sɑ̃=dɔʁ 5
tɔ̃=na=muʁ=dɔʁ 4
œ̃=nɔs=tʁa=da=ma=ʒa=tɑ̃=dʁε=diks=ɥi=ʒɥjε=dø=milə=katʁə 14
dø=dʒεd=ʒə=ki=te=tɔ̃=a=muʁ=dɔʁt=tʁɑ̃tə=ʒɥjε=dø=mi=lə=katʁə 15
Récompense
Commentaires Sur La Poesie
06/09/2004 00:00Petite Puce (F)
Pas mal pas mal, lol.
Bravo.
Amitié -0
07/09/2004 00:00Edeltayon
c’est vrai que c’est original ce melange entre deux langues et deux poesie, vraiment bravo pour ta construction;)
08/09/2004 00:00Sheron
ben toi alors le mixte tu en connais un rayon et ces temps si tu ne jures que par lui. . . . . bref remaque pour te dire que j’ai bien aimer le francais car quand a ce qui touche l’anglais (chut ne dis mots a personne. . . . je ne m’y connais point mais point du tout ) sinon chouette l’idée comme toutes celles que tu as eue jusqu’a present
Amitié
09/09/2004 00:00Djedje Khiter
J’ai un skyblog maintenant :
http://playmodjedje. skyblog. com
Ca apporte juste les illustrations qu’il n’y a pas ici. . . (oui)
Il me reste à en mettre c’est pas fini. . .
Voilà. . .
Vous pouvez aller y faire un tour. . . Ca me ferra plaisir 
Merci et à bientôt
Di Kay
14/09/2004 00:00Yoko Kurama
mise a part encore une fois la quelques phrases anglaises, le rest edu poeme est joli.
Les styles vont assez biens ensembles
Poème Amour
Du 06/09/2004 00:00
L'écrit contient 333 mots qui sont répartis dans 19 strophes.