Poème:« Je Veux » 2

Wi, kite m di w
Sa m santi pou ou
Sanm pa ba w manti
San ipokrizi,
San achte figi w
San devan w fè ti figi
Sanokenn lang pa ka tradwui :
" Depi m wè w tout san m mache
Mwen pa konnen kote mwen ye
Mwen tankou yon egare
Mwen pran depale,
Mwen tankou yon ti bebe
Ki bezwen tete.

Depi m wè w
Gen yon bagay ki pran m
Depi nan zòtèy
Rive nan chive m,
Sanm pa konnen sa l ye.

Lè m bò kote w,
Mwen san nanm,
San defans.

Lè m wè w,
Sanm bouyi nan venn mwen
Kè m bat pou l rete, tansyon m rete
Selaman nan ekstremite
Kontwol li se nan men w selman li ye.
Menm jan w fe l monte
Se konsa w fe l desann
Paske ou se sèl sen mwen adore
Epitou priye
Lè lwa mondong mwen monte m.
Ou reklame m ak tout sa mwen ye
Tout sa mwen posede
Nanm mwen, kè m
San w pa bliye kò m,
Wi kò m,
Veritab potomitan tanp ou.

Depi m wè w m anvi…
Touche w, karese w,
Kajole w, miyonen w,
Admire w, pwoteje w.

Depi m wè w
Mwen manchte bale m,
Pou m netwaye tout ti kwen
Depi devan papòt lakay ou
Jis nan chanm.
Bale, sekle, rouze,
Simen bonjan semans
Ki pou fe bel pye bwa leve nan jaden
Pou bay bon lonbraj,
Pou pwoteje teren w kon erozyon,
Pou donnen,
Bay bonjan fwui,
Nan tout sezon
Pou fe tout ti zwazo nan bwa
Chante tout tan gen tan.

Oh ma dulcinée, laisse-moi te crier
Sans même pas les limites de l’exagération frôler :
S’il y a quelque chose
Que réellement je veux,
Sans t’offenser ni t’importuner,
Permets-moi,
En quelques mots,
Te le dire :
C’est de voir un jour arriver !
Oui, celui qui me concédera
Le titre pour toujours,
Et surtout sans risque de le perdre,
Ou de le partager avec aucun cohéritier,
Oui le titre de propriété de petit bout de terrain,
Dans la triangulation d’immensité
D’intensité et de profondeur combinées
Pour ainsi en toute fécondité y planter,
Pour, le restant de mes jours,
L’arbre de vie,
Et l’abreuvant de ses douces eaux,
Depuis ses racines,
S’alimenter de ta sève,
O fruit jusque là,
Pour moi,
Combien défendu !
Et dès lors, dans la triangulation
De ta splendeur, ton délice, et de extase,
Ton jardin m’approprier.

Permets-moi, une fois de plus,
De te le réitérer :
S’il y a quelque chose
Que réellement je veux,
C’est de pouvoir, ta beauté,
Dans toute son intégralité,
Et, ce, sans la profaner ni la souiller
Ni m’en abuser,
Oui ta toute beauté, savourer et aimer.
Oui t’aimer, comme personne,
Ne t’a avant
Et ne saurait après moi.

Ma bien-aimée
Te dire et te prouver combien je t’aime
C’est tout ce que je veux.
I love you,
Mwen renmen,
Te amo,
Ischibidich,
Eu te amo
En quelle langue dois-je
Encore te le dire ?
Dis-le-moi pour que je l’invente
Au cas où elle n’existe pas encore !

Crois-moi si tu le veux
C’est tout ce que je peux !