Poeme : Momento Feliz (En Portugais)

Linda jovem mae sorridente
Com seu filhinho nos braços
Aperta-o ao peito calorosamente
Com um amor escaldante
O protege de embaraços.
Cara contra carinha
Ela o protege do mundo
Ela aqueçe-o quando faz frio
Faz-lhe sombra quando ha calor
Com seu carinho profundo.

Cabelos loiros tem a mae
E o pequenino também
A mae tem um rosto bonito
Bonito o tem o pequenito
Ele tem os olhinhos castanhos
Ela tem-os da cor da esperança
O pequenino com maos de anjo
A mae com suas maos lisas
Que um dia para o pequeno
Serao a mais rica lembrança.

Com sorriso ela cuida do filho
E lembra-se da bela aventura
Que ela afrontou para ser mae
Quando o trouxe no seu ventre
O sentia mexer, talvez contente
Agora ela, a felicidade tem.
Ele é o fruto do amor humano
Agora protegido por uma amizade
O que é que ele esta olhando ?
Talvez o caminho da felicidade.

lɛ̃da ʒɔvεm me sɔʁidɑ̃tə
kɔm sø filino no bʁaso
apεʁta o ao pεto kalɔʁozamɑ̃tə
kɔm ɔm amɔʁ εskaldɑ̃tə
o pʁɔtəʒə də ɑ̃baʁaso.
kaʁa kɔ̃tʁa kaʁina
əla o pʁɔtəʒə do mœ̃do
əla akəsə o kɑ̃do faz fʁjo
faz lə sɔ̃bʁa kɑ̃do-a kalɔʁ
kɔm sø kaʁino pʁɔfœ̃do.

kabəlo lwaʁo tεm a me
ə o pəkənino tɑ̃bem
a me tεm ɔm ʁɔsto bɔnito
bɔnito o tεm o pəkənito
ələ tεm os ɔlino kastɑ̃o
əla tεm os da kɔʁ da εspəʁɑ̃sa
o pəkənino kɔm mao də ɑ̃ʒo
a me kɔm sɥa mao liza
kə ɔm dja paʁa o pəkəno
səʁao a mε ʁika lɑ̃bʁɑ̃sa.

kɔm sɔʁizo əla kɥida do filo
ə lɑ̃bʁa sə da bəla avɑ̃tyʁa
kə əla afʁɔ̃tu paʁa sεʁ me
kɑ̃do o tʁuksə no sø vɑ̃tʁə
o sɑ̃sja mεkse, talve kɔ̃tɑ̃tə
aɡɔʁa əla, a fəlisidadə tεm.
ələ e o fʁyto do amɔʁ ymano
aɡɔʁa pʁɔtəʒido pɔʁ yma amizadə
o kə e kə ələ εsta ɔlɑ̃do ?
talvez- o kamino da fəlisidadə.