Poème:Momento Feliz (En Portugais)
Le Poème
Linda jovem mae sorridente
Com seu filhinho nos braços
Aperta-o ao peito calorosamente
Com um amor escaldante
O protege de embaraços.
Cara contra carinha
Ela o protege do mundo
Ela aqueçe-o quando faz frio
Faz-lhe sombra quando ha calor
Com seu carinho profundo.
Cabelos loiros tem a mae
E o pequenino também
A mae tem um rosto bonito
Bonito o tem o pequenito
Ele tem os olhinhos castanhos
Ela tem-os da cor da esperança
O pequenino com maos de anjo
A mae com suas maos lisas
Que um dia para o pequeno
Serao a mais rica lembrança.
Com sorriso ela cuida do filho
E lembra-se da bela aventura
Que ela afrontou para ser mae
Quando o trouxe no seu ventre
O sentia mexer, talvez contente
Agora ela, a felicidade tem.
Ele é o fruto do amor humano
Agora protegido por uma amizade
O que é que ele esta olhando ?
Talvez o caminho da felicidade.
Com seu filhinho nos braços
Aperta-o ao peito calorosamente
Com um amor escaldante
O protege de embaraços.
Cara contra carinha
Ela o protege do mundo
Ela aqueçe-o quando faz frio
Faz-lhe sombra quando ha calor
Com seu carinho profundo.
Cabelos loiros tem a mae
E o pequenino também
A mae tem um rosto bonito
Bonito o tem o pequenito
Ele tem os olhinhos castanhos
Ela tem-os da cor da esperança
O pequenino com maos de anjo
A mae com suas maos lisas
Que um dia para o pequeno
Serao a mais rica lembrança.
Com sorriso ela cuida do filho
E lembra-se da bela aventura
Que ela afrontou para ser mae
Quando o trouxe no seu ventre
O sentia mexer, talvez contente
Agora ela, a felicidade tem.
Ele é o fruto do amor humano
Agora protegido por uma amizade
O que é que ele esta olhando ?
Talvez o caminho da felicidade.
PostScriptum
Dommage que vous ne savez pas lire le portugais,
car j’aime ce poème. José
Poète José Azevedo
José Azevedo a publié sur le site 54 écrits. José Azevedo est membre du site depuis l'année 2004.Lire le profil du poète José AzevedoSyllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: Momento Feliz (En Portugais)
lin=da=jo=vem=mae=sor=ri=dente 8com=seu=fil=hin=ho=nos=bra=ços 8
aper=ta=o=ao=pei=to=ca=lo=ro=sa=mente 11
com=um=a=mor=es=cal=dan=te 8
o=prote=ge=de=em=ba=ra=ços 8
ca=ra=con=tra=ca=rin=ha 7
ela=o=pro=te=ge=do=mun=do 8
ela=a=que=çeo=quan=do=faz=frio 8
faz=lhe=som=bra=quan=do=ha=ca=lor 9
com=seu=ca=rin=ho=pro=fun=do 8
ca=be=los=loi=ros=tem=a=mae 8
e=o=pe=que=ni=no=tam=bém 8
a=mae=tem=um=ros=to=bo=ni=to 9
bo=ni=to=o=tem=o=pe=que=ni=to 10
ele=tem=os=olhin=hos=cas=tan=hos 8
ela=tem=os=da=cor=da=es=pe=ran=ça 10
o=pe=que=ni=no=com=maos=dean=jo 9
a=mae=com=suas=maos=li=sas 7
queum=dia=pa=ra=o=pe=que=no 8
se=rao=a=mais=ri=ca=lem=bran=ça 9
com=sor=ri=so=e=la=cui=da=do=filho 10
e=lem=bra=se=da=be=la=aven=tu=ra 10
que=e=la=a=fron=tou=pa=ra=ser=mae 10
quan=do=o=trouxe=no=seu=ven=tre 8
o=sen=tia=mexer=tal=vez=con=tente 8
ago=ra=e=la=a=fe=li=ci=dade=tem 10
eleé=o=fru=to=do=a=mor=hu=ma=no 10
ago=ra=prote=gi=do=por=u=ma=a=mi=zade 11
o=queé=que=e=le=es=ta=olhan=do 9
tal=vez=o=ca=min=ho=da=fe=li=ci=dade 11
Phonétique : Momento Feliz (En Portugais)
lɛ̃da ʒɔvεm me sɔʁidɑ̃təkɔm sø filino no bʁaso
apεʁta o ao pεto kalɔʁozamɑ̃tə
kɔm ɔm amɔʁ εskaldɑ̃tə
o pʁɔtəʒə də ɑ̃baʁaso.
kaʁa kɔ̃tʁa kaʁina
əla o pʁɔtəʒə do mœ̃do
əla akəsə o kɑ̃do faz fʁjo
faz lə sɔ̃bʁa kɑ̃do-a kalɔʁ
kɔm sø kaʁino pʁɔfœ̃do.
kabəlo lwaʁo tεm a me
ə o pəkənino tɑ̃bem
a me tεm ɔm ʁɔsto bɔnito
bɔnito o tεm o pəkənito
ələ tεm os ɔlino kastɑ̃o
əla tεm os da kɔʁ da εspəʁɑ̃sa
o pəkənino kɔm mao də ɑ̃ʒo
a me kɔm sɥa mao liza
kə ɔm dja paʁa o pəkəno
səʁao a mε ʁika lɑ̃bʁɑ̃sa.
kɔm sɔʁizo əla kɥida do filo
ə lɑ̃bʁa sə da bəla avɑ̃tyʁa
kə əla afʁɔ̃tu paʁa sεʁ me
kɑ̃do o tʁuksə no sø vɑ̃tʁə
o sɑ̃sja mεkse, talve kɔ̃tɑ̃tə
aɡɔʁa əla, a fəlisidadə tεm.
ələ e o fʁyto do amɔʁ ymano
aɡɔʁa pʁɔtəʒido pɔʁ yma amizadə
o kə e kə ələ εsta ɔlɑ̃do ?
talvez- o kamino da fəlisidadə.
Syllabes Phonétique : Momento Feliz (En Portugais)
lɛ̃=da=ʒɔ=vεm=me=sɔ=ʁi=dɑ̃tə 8kɔm=sø=fi=li=no=no=bʁa=so 8
a=pεʁ=ta=o=a=o=pε=to=ka=lɔ=ʁo=za=mɑ̃tə 13
kɔm=ɔm=a=mɔʁ=εs=kal=dɑ̃=tə 8
o=pʁɔtə=ʒə=də=ɑ̃=ba=ʁa=so 8
ka=ʁa=kɔ̃=tʁa=ka=ʁi=na 7
ə=la=o=pʁɔtə=ʒə=do=mœ̃=do 8
ə=la=akə=səo=kɑ̃=do=faz=fʁjo 8
faz=lə=sɔ̃=bʁa=kɑ̃=do-a=ka=lɔʁ 9
kɔm=sø=ka=ʁi=no=pʁɔ=fœ̃=do 8
ka=bə=lo=lwa=ʁo=tεm=a=me 8
ə=o=pə=kə=ni=no=tɑ̃=bem 8
a=me=tεm=ɔm=ʁɔs=to=bɔ=ni=to 9
bɔ=ni=to=o=tεm=opə=kə=ni=to 9
ə=lə=tεm=os=ɔ=li=no=kas=tɑ̃=o 10
ə=la=tεm=os=da=kɔʁ=da=εspə=ʁɑ̃=sa 10
opə=kə=ni=no=kɔm=ma=o=dəɑ̃=ʒo 9
a=me=kɔm=sɥa=ma=o=li=za 8
kə=ɔm=dja=pa=ʁa=opə=kə=no 8
sə=ʁa=o=a=mε=ʁi=ka=lɑ̃=bʁɑ̃=sa 10
kɔm=sɔ=ʁizoə=la=kɥi=da=do=fi=lo 9
ə=lɑ̃=bʁasə=dabə=la=a=vɑ̃=ty=ʁa 9
kə=ə=la=a=fʁɔ̃=tu=pa=ʁa=sεʁ=me 10
kɑ̃=do=o=tʁuk=sə=no=sø=vɑ̃tʁə 8
o=sɑ̃=sja=mεk=se=tal=ve=kɔ̃=tɑ̃tə 9
a=ɡɔ=ʁaə=la=a=fə=li=si=da=də=tεm 11
ə=ləe=o=fʁy=to=do=a=mɔʁ=y=ma=no 11
a=ɡɔ=ʁa=pʁɔtə=ʒi=do=pɔʁ=y=ma=a=mi=zadə 12
okəe=kə=ə=lə=εs=ta=ɔ=lɑ̃=do 9
tal=ve=zo=ka=mi=no=dafə=li=si=dadə 10
Récompense
Commentaires Sur La Poesie
22/04/2004 00:00Petitange0705
il est sympas ton poeme, je me demande tjr où c’est que tu vas chercher tout, en plus c’est de belles phrases!lol!
bisous
08/06/2004 00:00José Azevedo
Merci Jessica pour ton commentaire
Bisous
18/07/2004 00:00Ptitefee
Je sais lire le portugais et je te remercie pour ce poème car il est vraiment très beau. . .
18/07/2004 00:00José Azevedo
Merci Ptitefee pour ton commentaire!. .
Bisous
Poème Amour
Du 22/04/2004 00:00
L'écrit contient 159 mots qui sont répartis dans 3 strophes. Toutes les strophes sont composés de 10 vers.