Poème:Ah, Toi, Ma Belle Croatie…
Le Poème
Ah, toi, ma belle Croatie,
Toi, beau coin de paradis,
Toi, magnifique pays,
Toi et ta langue si jolie…
« Dobar dan » disent les croates dans la rue la journée,
« Laku noć » disent-ils avant d’aller se coucher,
« Volim te » se disent les amoureux,
« Ja sam sretna » disent les gens heureux.
« Ljubavi » se disent les romantiques
Au bord de la belle mer Adriatique.
Ah, toi, ma belle Croatie,
Toi, beau coin de paradis,
Ah, toi, le « hrvat »,
Toi l’inventeur de cravates…
La ville de Novalja ou bien l’île de Hvar,
Destinations préférées des fêtards,
Les bières blondes ou bien la « rakija »,
Boissons typiques de ma Croatia.
Trogir, Dubrovnik et Split,
Les villes à ne pas manquer pour un touriste.
Ah, toi, ma belle Croatie,
Toi, beau coin de paradis,
Ah, toi, la « klapa »,
Toi la musique traditionnelle de « Hrvatska ».
Ah, toi, ma belle Croatie…
Toi, beau coin de paradis,
Toi, magnifique pays,
Toi et ta langue si jolie…
« Dobar dan » disent les croates dans la rue la journée,
« Laku noć » disent-ils avant d’aller se coucher,
« Volim te » se disent les amoureux,
« Ja sam sretna » disent les gens heureux.
« Ljubavi » se disent les romantiques
Au bord de la belle mer Adriatique.
Ah, toi, ma belle Croatie,
Toi, beau coin de paradis,
Ah, toi, le « hrvat »,
Toi l’inventeur de cravates…
La ville de Novalja ou bien l’île de Hvar,
Destinations préférées des fêtards,
Les bières blondes ou bien la « rakija »,
Boissons typiques de ma Croatia.
Trogir, Dubrovnik et Split,
Les villes à ne pas manquer pour un touriste.
Ah, toi, ma belle Croatie,
Toi, beau coin de paradis,
Ah, toi, la « klapa »,
Toi la musique traditionnelle de « Hrvatska ».
Ah, toi, ma belle Croatie…
Poète Kinau
Kinau a publié sur le site 71 écrits. Kinau est membre du site depuis l'année 2011.Lire le profil du poète KinauSyllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: Ah, Toi, Ma Belle Croatie…
ah=toi=ma=bel=le=croa=tie 7toi=beau=coin=de=pa=ra=dis 7
toi=ma=gni=fi=que=pa=ys 7
toi=et=ta=lan=gue=si=jo=lie 8
do=bar=dan=di=sent=les=croates=dans=la=rue=la=jour=née 14
la=ku=noć=di=sent=tils=a=vant=dal=ler=se=cou=cher 14
vo=lim=te=se=di=sent=les=a=mou=reux 11
ja=sam=s=ret=na=di=sent=les=gens=heu=reux 12
l=ju=ba=vi=se=di=sent=les=ro=man=tiques 12
au=bord=de=la=bel=le=mer=a=dri=a=tique 11
ah=toi=ma=bel=le=croa=tie 7
toi=beau=coin=de=pa=ra=dis 7
ah=toi=le=hr=vat 5
toi=lin=ven=teur=de=cra=va=tes 8
la=vil=le=de=no=val=ja=ou=bien=lî=le=de=h=var 14
des=ti=na=ti=ons=pré=fé=rées=des=fê=tards 11
les=bi=è=res=blon=des=ou=bien=la=ra=ki=ja 12
bois=sons=ty=pi=ques=de=ma=croa=ti=a 10
tro=gir=du=brov=nik=et=s=plit 8
les=vil=les=à=ne=pas=man=quer=pour=un=tou=ris=te 13
ah=toi=ma=bel=le=croa=tie 7
toi=beau=coin=de=pa=ra=dis 7
ah=toi=la=k=la=pa 6
toi=la=mu=si=que=tra=di=tion=nel=le=de=hr=vats=ka 14
ah=toi=ma=bel=le=croa=tie 7
Phonétique : Ah, Toi, Ma Belle Croatie…
a, twa, ma bεllə kʁɔati,twa, bo kwɛ̃ də paʁadi,
twa, maɲifikə pεi,
twa e ta lɑ̃ɡ si ʒɔli…
« dɔbaʁ dan » dize lε kʁɔatə dɑ̃ la ʁy la ʒuʁne,
« laky nɔ » dize tilz- avɑ̃ dale sə kuʃe,
« vɔlim tə » sə dize lεz- amuʁø,
« ʒa sam sʁεtna » dize lε ʒɑ̃z- œʁø.
« lʒybavi » sə dize lε ʁɔmɑ̃tik
o bɔʁ də la bεllə mεʁ adʁjatikə.
a, twa, ma bεllə kʁɔati,
twa, bo kwɛ̃ də paʁadi,
a, twa, lə « ʁvat »,
twa lɛ̃vɑ̃tœʁ də kʁavatə…
la vilə də nɔvalʒa u bjɛ̃ lilə də vaʁ,
dεstinasjɔ̃ pʁefeʁe dε fεtaʁd,
lε bjεʁə blɔ̃dəz- u bjɛ̃ la « ʁakiʒa »,
bwasɔ̃ tipik də ma kʁɔasja.
tʁɔʒiʁ, dybʁɔvnik e spli,
lε viləz- a nə pa mɑ̃ke puʁ œ̃ tuʁistə.
a, twa, ma bεllə kʁɔati,
twa, bo kwɛ̃ də paʁadi,
a, twa, la « klapa »,
twa la myzikə tʁadisjɔnεllə də « ʁvatska ».
a, twa, ma bεllə kʁɔati…
Syllabes Phonétique : Ah, Toi, Ma Belle Croatie…
a=twa=ma=bεl=lə=kʁɔ=a=ti 8twa=bo=kwɛ̃=də=pa=ʁa=di 7
twa=ma=ɲi=fi=kə=pε=i 7
twa=e=ta=lɑ̃ɡ=si=ʒɔ=li 7
dɔ=baʁ=dan=di=ze=lε=kʁɔ=atə=dɑ̃=la=ʁy=la=ʒuʁ=ne 15
la=ky=nɔ=di=ze=til=za=vɑ̃=da=le=sə=ku=ʃe 14
vɔ=lim=tə=sə=di=ze=lε=za=mu=ʁø 11
ʒa=sam=sʁεt=na=di=ze=lε=ʒɑ̃=zœ=ʁø 11
lʒy=bavisə=di=ze=lε=ʁɔ=mɑ̃=tik 9
o=bɔʁdə=la=bεl=lə=mεʁ=a=dʁjatikə 8
a=twa=ma=bεl=lə=kʁɔ=a=ti 8
twa=bo=kwɛ̃=də=pa=ʁa=di 7
a=twa=lə=ʁvat 4
twa=lɛ̃=vɑ̃=tœʁ=də=kʁa=va=tə 8
la=vilə=də=nɔ=val=ʒa=u=bjɛ̃=li=lə=də=vaʁ 12
dεs=ti=na=sjɔ̃=pʁe=fe=ʁe=dε=fε=taʁd 10
lε=bjεʁə=blɔ̃=də=zu=bjɛ̃=la=ʁa=ki=ʒa 10
bwa=sɔ̃=ti=pik=də=ma=kʁɔ=a=sja 9
tʁɔ=ʒiʁ=dy=bʁɔv=nik=e=spli 7
lε=vilə=za=nə=pa=mɑ̃=ke=puʁ=œ̃=tuʁistə 10
a=twa=ma=bεl=lə=kʁɔ=a=ti 8
twa=bo=kwɛ̃=də=pa=ʁa=di 7
a=twa=la=kla=pa 5
twa=la=my=zikə=tʁa=di=sjɔ=nεllə=də=ʁvat=ska 11
a=twa=ma=bεl=lə=kʁɔ=a=ti 8
Récompense
Poesie sans commentaire
01/05/2025Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.
Poème Reve
Du 27/11/2011 16:30
L'écrit contient 146 mots qui sont répartis dans 6 strophes.