Univers de poésie d'un auteur

Poème:Quelle Est La Relation Avec Les Peines ?

Le Poème

Quelle est la relation avec les peines
Du vase, du bocal,
Des idoles qui sont en nous ? …

Quelle est la relation avec les peines
Des fenêtres qui ne s’ouvrent pas,
Des portes cadenassées,
Des années perdues ? …

Quelle est la relation avec les peines
Des mères et des pères
Qui souffrent en silence,
Des enfants sans personne ? …

Quelle est la relation avec les peines
Du vase, du bocal,
Des idoles qui sont en nous ? …

Üzeyir Lokman ÇAYCI
Paris, le 05 Mai 1999
Traduit par : Yakup YURT
Partage du Poème avec vos contacts
Poeme de Poesie999

Poète Poesie999

Poesie999 a publié sur le site 93 écrits. Poesie999 est membre du site depuis l'année 2020.

Syllabation De L'Écrit

Syllabes Hyphénique: Quelle Est La Relation Avec Les Peines ?quel=le=est=la=re=la=ti=on=a=vec=les=peines 12
du=va=se=du=bo=cal 6
des=i=do=les=qui=sont=en=nous 8

quel=le=est=la=re=la=ti=on=a=vec=les=peines 12
des=fe=nê=tres=qui=ne=sou=vrent=pas 9
des=por=tes=ca=de=nas=sées 7
des=an=nées=per=dues 5

quel=le=est=la=re=la=ti=on=a=vec=les=peines 12
des=mè=res=et=des=pè=res 7
qui=souf=frent=en=si=len=ce 7
des=en=fants=sans=per=son=ne 7

quel=le=est=la=re=la=ti=on=a=vec=les=peines 12
du=va=se=du=bo=cal 6
des=i=do=les=qui=sont=en=nous 8

üzeyir=lok=man=çay=ci 5
pa=ris=le=zé=ro=cinq=mai=mille=neuf=cent=quatre=vingt=dix=neuf 14
tra=duit=par=ya=kup=yurt 6
Phonétique : Quelle Est La Relation Avec Les Peines ?kεllə ε la ʁəlasjɔ̃ avεk lε pεnə
dy vazə, dy bɔkal,
dεz- idɔlə ki sɔ̃t- ɑ̃ nu ? …

kεllə ε la ʁəlasjɔ̃ avεk lε pεnə
dε fənεtʁə- ki nə suvʁe pa,
dε pɔʁtə- kadənase,
dεz- ane pεʁdɥ ? …

kεllə ε la ʁəlasjɔ̃ avεk lε pεnə
dε mεʁəz- e dε pεʁə
ki sufʁe ɑ̃ silɑ̃sə,
dεz- ɑ̃fɑ̃ sɑ̃ pεʁsɔnə ? …

kεllə ε la ʁəlasjɔ̃ avεk lε pεnə
dy vazə, dy bɔkal,
dεz- idɔlə ki sɔ̃t- ɑ̃ nu ? …

yzεjiʁ lɔkmɑ̃ sεsi
paʁi, lə zeʁo sɛ̃k mε milə nəf sɑ̃ katʁə vɛ̃- diz- nəf
tʁadɥi paʁ : iakyp iyʁ
Syllabes Phonétique : Quelle Est La Relation Avec Les Peines ?kεl=lə=ε=la=ʁə=la=sjɔ̃=a=vεk=lε=pε=nə 12
dy=va=zə=dy=bɔ=kal 6
dε=zi=dɔ=lə=ki=sɔ̃=tɑ̃=nu 8

kεl=lə=ε=la=ʁə=la=sjɔ̃=a=vεk=lε=pε=nə 12
dε=fə=nε=tʁə=ki=nə=su=vʁe=pa 9
dε=pɔʁ=tə=ka=də=na=se 7
dε=za=ne=pεʁdɥ 4

kεl=lə=ε=la=ʁə=la=sjɔ̃=a=vεk=lε=pε=nə 12
dε=mε=ʁə=ze=dε=pε=ʁə 7
ki=su=fʁe=ɑ̃=si=lɑ̃=sə 7
dε=zɑ̃=fɑ̃=sɑ̃=pεʁ=sɔ=nə 7

kεl=lə=ε=la=ʁə=la=sjɔ̃=a=vεk=lε=pε=nə 12
dy=va=zə=dy=bɔ=kal 6
dε=zi=dɔ=lə=ki=sɔ̃=tɑ̃=nu 8

y=zε=jiʁ=lɔk=mɑ̃=sε=si 7
pa=ʁi=lə=ze=ʁo=sɛ̃k=mεmilə=nəf=sɑ̃=katʁə=vɛ̃=diz=nəf 13
tʁad=ɥi=paʁ=i=a=kyp=i=yʁ 8

Récompense

Coup de coeur: 0
J’aime: 0
J’aime pas: 0

Poesie sans commentaire

Commentaire poème
01/05/2025Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.
De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.

Poème Idée
Du 14/02/2020 12:29

L'écrit contient 86 mots qui sont répartis dans 5 strophes.