Univers de poésie d'un auteur

Poème:Agha

Le Poème

L’agha urbain
Qui ne veut pas nous comprendre
Ecoute les aghas…
Les bœufs sont fatigués
Les vaches ne donnent pas de lait.
Les roues de la charrette à cheval
Sont cassées
L’agha ne donne pas à manger
Aux chevaux…
La modération, voire la mesure supprimée
L’être humain n’aime pas autrui
Le cadet ne cède pas sa place à l’aîné.
Côte à côte
Avec l’obsédé
Avec l’immoral ;
L’agha ne connaît pas
L’innocent, la victime…
Il a un air de chanson humaniste
Au bout de sa langue
Mais…
L’agha n’a pas de considération
Pour l’être humain…

Üzeyir Lokman ÇAYCI
Bor, le 02. 03. 1970
Traduit par : Yakup YURT
Partage du Poème avec vos contacts
Poeme de Poesie999

Poète Poesie999

Poesie999 a publié sur le site 93 écrits. Poesie999 est membre du site depuis l'année 2020.

Syllabation De L'Écrit

Syllabes Hyphénique: Aghala=gha=ur=bain 4
qui=ne=veut=pas=nous=com=prendre 7
ecou=te=les=a=ghas 5
les=bœufs=sont=fa=ti=gués 6
les=vaches=ne=don=nent=pas=de=lait 8
les=roues=de=la=char=retteà=che=val 8
sont=cas=sées 3
la=gha=ne=donne=pas=à=man=ger 8
aux=che=vaux 3
la=mo=dé=ra=tion=voire=la=me=sure=sup=pri=mée 12
lêtre=hu=main=nai=me=pas=au=trui 8
le=cadet=ne=cède=pas=sa=pla=ceà=laî=né 10
cô=te=à=cô=te 5
a=vec=lob=sé=dé 5
a=vec=lim=mo=ral 5
la=gha=ne=con=naît=pas 6
lin=no=cent=la=vic=ti=me 7
il=a=un=air=de=chan=son=hu=ma=niste 10
au=bout=de=sa=langue 5
mais 1
la=gha=na=pas=de=con=si=dé=ra=tion 10
pour=lê=tre=hu=main 5

üzeyir=lok=man=çay=ci 5
bor=le=zé=ro=deux=point=zé=ro=trois=point=mille=neuf=cent=soixante=dix 15
tra=duit=par=ya=kup=yurt 6
Phonétique : Aghalaɡa yʁbɛ̃
ki nə vø pa nu kɔ̃pʁɑ̃dʁə
əkutə lεz- aɡa…
lε bø sɔ̃ fatiɡe
lε vaʃə nə dɔne pa də lε.
lε ʁu də la ʃaʁεtə a ʃəval
sɔ̃ kase
laɡa nə dɔnə pa a mɑ̃ʒe
o ʃəvo…
la mɔdeʁasjɔ̃, vwaʁə la məzyʁə sypʁime
lεtʁə ymɛ̃ nεmə pa otʁɥi
lə kadε nə sεdə pa sa plasə a lεne.
kotə a kotə
avεk lɔpsede
avεk limɔʁal,
laɡa nə kɔnε pa
linɔse, la viktimə…
il a œ̃n- εʁ də ʃɑ̃sɔ̃ ymanistə
o bu də sa lɑ̃ɡ
mε…
laɡa na pa də kɔ̃sideʁasjɔ̃
puʁ lεtʁə ymɛ̃…

yzεjiʁ lɔkmɑ̃ sεsi
bɔʁ, lə zeʁo dø pwɛ̃ zeʁo tʁwa pwɛ̃ milə nəf sɑ̃ swasɑ̃tə dis
tʁadɥi paʁ : iakyp iyʁ
Syllabes Phonétique : Aghala=ɡa=yʁ=bɛ̃ 4
ki=nə=vø=pa=nu=kɔ̃=pʁɑ̃=dʁə 8
ə=ku=tə=lε=za=ɡa 6
lε=bø=sɔ̃=fa=ti=ɡe 6
lε=vaʃə=nə=dɔ=ne=pa=də=lε 8
lε=ʁudə=la=ʃa=ʁε=təa=ʃə=val 8
sɔ̃=ka=se 3
la=ɡa=nə=dɔnə=pa=a=mɑ̃=ʒe 8
o=ʃə=vo 3
la=mɔ=de=ʁa=sjɔ̃=vwaʁə=lamə=zyʁə=sy=pʁi=me 11
lεtʁə=y=mɛ̃=nε=mə=pa=ot=ʁɥi 8
lə=kadεnə=sεdə=pa=sa=pla=səa=lε=ne 9
ko=tə=a=ko=tə 5
a=vεk=lɔp=se=de 5
a=vεk=li=mɔ=ʁal 5
la=ɡa=nə=kɔ=nε=pa 6
li=nɔ=se=la=vik=ti=mə 7
il=a=œ̃=nεʁdə=ʃɑ̃=sɔ̃=y=manistə 8
o=bu=də=sa=lɑ̃ɡ 5
mε 1
la=ɡa=napadə=kɔ̃=si=de=ʁa=sjɔ̃ 8
puʁ=lε=tʁə=y=mɛ̃ 5

y=zε=jiʁ=lɔk=mɑ̃=sε=si 7
bɔʁ=lə=ze=ʁo=dø=pwɛ̃=ze=ʁo=tʁwa=pwɛ̃milə=nəf=sɑ̃=swa=sɑ̃tə=dis 15
tʁad=ɥi=paʁ=i=a=kyp=i=yʁ 8

Récompense

Coup de coeur: 0
J’aime: 0
J’aime pas: 0

Poesie sans commentaire

Commentaire poème
20/04/2024Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.
De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.

Poème Caractère
Du 14/02/2020 22:59

L'écrit contient 118 mots qui sont répartis dans 2 strophes.