Texte : L’amore E Una Cosa Meravigliosa

l’amour est quelque chose de merveilleux,

car il illumine nos coeurs et nous émerveille
plus encore qu’à son zénith le soleil
d’un beau jour, en été.

Lors de la rencontre avec une belle,
rien que son doux sourire
aux yeux de perle,
et de couleur saphir,
nous remplit d’émotion.

Alors notre coeur tombe en pâmoison,
quitte, même, à en perdre la raison.

C’est un sentiment surnaturel,
venant d’on ne sait où,
être là, simplement assis,
auprès de cette demoiselle,
au regard si doux.

Car l’amour, c’est une chose merveilleuse,
la sentir sans doute amoureuse,
et entrevoir, déjà, et c’est merveilleux
le bonheur, à nous deux.

lamuʁ ε kεlkə ʃozə də mεʁvεjø,

kaʁ il ilyminə no kœʁz- e nuz- emεʁvεjə
plysz- ɑ̃kɔʁə ka sɔ̃ zenit lə sɔlεj
dœ̃ bo ʒuʁ, ɑ̃n- ete.

lɔʁ də la ʁɑ̃kɔ̃tʁə avεk ynə bεllə,
ʁjɛ̃ kə sɔ̃ du suʁiʁə
oz- iø də pεʁlə,
e də kulœʁ safiʁ,
nu ʁɑ̃pli demɔsjɔ̃.

alɔʁ nɔtʁə kœʁ tɔ̃bə ɑ̃ pamwazɔ̃,
kitə, mεmə, a ɑ̃ pεʁdʁə la ʁεzɔ̃.

sεt- œ̃ sɑ̃timɑ̃ syʁnatyʁεl,
vənɑ̃ dɔ̃ nə sε u,
εtʁə la, sɛ̃pləmɑ̃ asi,
opʁε də sεtə dəmwazεllə,
o ʁəɡaʁ si du.

kaʁ lamuʁ, sεt- ynə ʃozə mεʁvεjøzə,
la sɑ̃tiʁ sɑ̃ dutə amuʁøzə,
e ɑ̃tʁəvwaʁ, deʒa, e sε mεʁvεjø
lə bɔnœʁ, a nu dø.