Texte : Un Dragon Dans Le Ciel.

Comme vous le savez, à présent,
je passe beaucoup de temps
dans ma cour, à bayer aux corneilles,
à regarder le ciel.

Aujourd’hui j’ai vu un terrible nuage,
non qu’il était porteur d’orage,
mais tout blanc, oblong.
Il avait la forme d’un dragon.

Il avançait très lentement, gigantesque,
couvrant la moitié du ciel.
C’était dantesque,
un spectacle sans pareil.

Pour finir il se disloqua,
comme le font tous les nuages.
On annonçait un risque d’orage.
À regarder je restai là.

Après que le terrible animal eut passé,
le ciel devint serein, très ensoleillé.
Alors, quand un dragon passe dans le ciel,
c’est que la journée sera belle.

kɔmə vu lə save, a pʁezɑ̃,
ʒə pasə boku də tɑ̃
dɑ̃ ma kuʁ, a bεje o kɔʁnεjə,
a ʁəɡaʁde lə sjεl.

oʒuʁdɥi ʒε vy œ̃ teʁiblə nɥaʒə,
nɔ̃ kil etε pɔʁtœʁ dɔʁaʒə,
mε tu blɑ̃, ɔblɔ̃ɡ.
il avε la fɔʁmə dœ̃ dʁaɡɔ̃.

il avɑ̃sε tʁε lɑ̃təmɑ̃, ʒiɡɑ̃tεskə,
kuvʁɑ̃ la mwatje dy sjεl.
setε dɑ̃tεskə,
œ̃ spεktaklə sɑ̃ paʁεj.

puʁ finiʁ il sə dislɔka,
kɔmə lə fɔ̃ tus lε nɥaʒə.
ɔ̃n- anɔ̃sε œ̃ ʁiskə dɔʁaʒə.
a ʁəɡaʁde ʒə ʁεstε la.

apʁε kə lə teʁiblə animal y pase,
lə sjεl dəvɛ̃ səʁɛ̃, tʁεz- ɑ̃sɔlεje.
alɔʁ, kɑ̃t- œ̃ dʁaɡɔ̃ pasə dɑ̃ lə sjεl,
sε kə la ʒuʁne səʁa bεllə.