Poème:Pour Ma Très Chère, Au-Delà Des Collines

Oh ! Si la jeune amie, par-delà les collines,
Entonnait quelque chant, sorti d’une bouche divine.
Se pourrait-il que l’ode au ciel que l’on eût oncques entendu,
Puisse me donner, pour gravir la montagne, un corps assez membru ?

Assurément, ses notes montreraient assez d’ardeur,
Pour soumettre mon pitoyable corps à un sublime heur.
Mais ses mots pourraient ils seulement, outre faire éclore les fleurs,
Planter une graine de passion pouvant pousser dans un si fertile cœur ?

Je le voudrais savoir, je mettrais ma vie en jeu,
Si c’est en croyant qu’elle puisse exaucer tous ces vœux.
Comment ? Parlé-je encore trop indistinctement pour que la paix tu savoures ?
Ne sois point triste, mes mots sont certes confus mais enrobés d’amour.

Allons bon, as-tu perdu ta voix ? As-tu égaré tes dons ?
Je tends l’oreille mais ne puis percevoir quelque son.
Sont-ce tes yeux qui te font terrible défaut ?
Attendais-tu un autre sur ton vertigineux échafaud ?

Pourtant, il n’est rien qui ne puisse, par une chaleureuse étreinte, être recouvert.
Même la raison égarée face à tes yeux sombres, abyssaux comme la mer.
Tes somptueuses vocalises mettraient à mal l’homme sensé le plus grégaire,
Alors, sur l’heure, apprenons chère colombe, à l’un l’autre nous plaire.

Avant que l’inspiration ne s’échappe, avant que les nuages ne pleurent.
Avant que la si précieuse ardeur ne se heurte au tant redouté malheur.
Je désire plus que toute chose chère sainte, à goûter au bonheur.

Mais je ne peux, même avec tout le courage des Dieux,
Me résoudre à dompter la flamme de ses yeux.
Comme par une tiède nuit d’été, un léger matin d’hiver,
La beauté me transit, il y a peu que je puisse faire.

Las ! Faut-il que tu paraisses si intouchable !
Qu’une irrationnelle frayeur s’empare de ce cœur minable ?
Ne suis-je donc pas digne d’une once de bonheur ?
Pour que les Dieux et mon propre corps se jouent ainsi de mon malheur ?

De l’audace, je n’en ai point.
Pas même un soupçon de courage pour, jusqu’à toi arpenter le chemin.
Celui que j’aperçois derrière les collines, protégé par les arbres denses,
Celui qui pour moi est jonché de mines et que j’imagine immense.

Je le trouve tortueux, le voyage fastidieux,
Mais les pavés sont solides et les oiseaux sont heureux.

La route et large, ma vision étriquée,
Ton cœur et assaillible, le mien oppressé,
Ton âme est aimable, la mienne apeurée,
Mon dessein minable n’est pas d’être aimé.