Texte : Notre Maison
Notre Maison
Je suis passé devant notre maison,
pour deux cents personnes.
Je savais que c’était vide et vide.
La route aux yeux liés
J’aurais pu passer,
maintenant envahi par l’herbe.
J’étais devant de notre grande maison,
ce que nous avons construit avec le travail et l’amour,
maintenant je suis sûr,
Aucun d’entre nous ne reviendra ici.
pour deux cents personnes.
Je savais que c’était vide et vide.
La route aux yeux liés
J’aurais pu passer,
maintenant envahi par l’herbe.
J’étais devant de notre grande maison,
ce que nous avons construit avec le travail et l’amour,
maintenant je suis sûr,
Aucun d’entre nous ne reviendra ici.
Sanja Macedoine
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
ʒə sɥi pase dəvɑ̃ nɔtʁə mεzɔ̃,
puʁ dø sɑ̃ pεʁsɔnə.
ʒə savε kə setε vidə e vidə.
la ʁutə oz- iø lje
ʒoʁε py pase,
mɛ̃tənɑ̃ ɑ̃vai paʁ lεʁbə.
ʒetε dəvɑ̃ də nɔtʁə ɡʁɑ̃də mεzɔ̃,
sə kə nuz- avɔ̃ kɔ̃stʁɥi avεk lə tʁavaj e lamuʁ,
mɛ̃tənɑ̃ ʒə sɥi syʁ,
okœ̃ dɑ̃tʁə nu nə ʁəvjɛ̃dʁa isi.
puʁ dø sɑ̃ pεʁsɔnə.
ʒə savε kə setε vidə e vidə.
la ʁutə oz- iø lje
ʒoʁε py pase,
mɛ̃tənɑ̃ ɑ̃vai paʁ lεʁbə.
ʒetε dəvɑ̃ də nɔtʁə ɡʁɑ̃də mεzɔ̃,
sə kə nuz- avɔ̃ kɔ̃stʁɥi avεk lə tʁavaj e lamuʁ,
mɛ̃tənɑ̃ ʒə sɥi syʁ,
okœ̃ dɑ̃tʁə nu nə ʁəvjɛ̃dʁa isi.