Poeme : L’insuccès

L’insuccès

Il s’assoit
Tenant la nuit pâle sur ses genoux
Comme si c’était un enfant
Qui est mort tout à l’heure.
Je ne sais pas
Tout autre nom de l’insuccès
Peut-être
C’est un ciel pâle.
On ne le sait pas
Où dans le ciel s’amoncellent
Tant de ténèbres !

Hiren Bhattacharyya
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogoi

Syllabation De L'Écrit

  • Syllabes Hyphénique: L’insuccès

    il=sas=soit 3
    te=nant=la=nuit=pâ=le=sur=ses=ge=noux 10
    com=me=si=cé=tait=un=en=fant 8
    qui=est=mort=tout=à=l=heu=re 8
    je=ne=sais=pas 4
    tout=au=tre=nom=de=lin=suc=cès 8
    peut=tê=tre 3
    cest=un=ciel=pâle 4
    on=ne=le=sait=pas 5
    où=dans=le=ciel=sa=mon=cellent 7
    tant=de=té=nè=bres 5

    hi=ren=b=hat=ta=cha=ryy=a 8
    tra=duit=de=las=sa=mais 6
    par=bi=nod=ku=mar=go=goi 7
  • Phonétique : L’insuccès

    il saswa
    tənɑ̃ la nɥi palə syʁ sε ʒənu
    kɔmə si setε œ̃n- ɑ̃fɑ̃
    ki ε mɔʁ tut- a lœʁ.
    ʒə nə sε pa
    tut- otʁə nɔ̃ də lɛ̃syksε
    pø tεtʁə
    sεt- œ̃ sjεl palə.
    ɔ̃ nə lə sε pa
    u dɑ̃ lə sjεl samɔ̃sεlle
    tɑ̃ də tenεbʁə !

    iʁɛ̃ bataʃaʁiia
    tʁadɥi də lasamε
    paʁ binɔd kymaʁ ɡɔɡwa
  • Syllabes Phonétique : L’insuccès

    il=sa=swa 3
    tə=nɑ̃=la=nɥi=palə=syʁ=sε=ʒə=nu 9
    kɔ=mə=si=se=tε=œ̃=nɑ̃=fɑ̃ 8
    ki=ε=mɔʁ=tu=ta=lœ=ʁə 7
    ʒə=nə=sε=pa 4
    tu=to=tʁə=nɔ̃=də=lɛ̃=syk=sε 8
    pø=tε=tʁə 3
    sε=tœ̃=sjεl=pa=lə 5
    ɔ̃=nə=lə=sε=pa 5
    u=dɑ̃=lə=sjεl=sa=mɔ̃=sεl=le 8
    tɑ̃=də=te=nε=bʁə 5

    i=ʁɛ̃=ba=ta=ʃa=ʁi=i=a 8
    tʁad=ɥi=də=la=sa=mε 6
    paʁ=bi=nɔd=ky=maʁ=ɡɔ=ɡwa 7

Récompense

0
3
0

Poesie sans commentaire


Commentaire poème
03/10/2022Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.
De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.