Poème:Le Visage Ancien

Le Poème

Que poursuis-tu ?

Le cerf illusoire
Le feu follet
Le vent
La lumière
Les ténèbres
Le rêve

Que trouves-tu ?
Que perds-tu ?

Tu te cherches
Tu te recherches
Tu te perds

Y a-t-il
De l’amour
Des paysages
Des douleurs
Le vide immense

Tu te regardes dans le miroir
Brisé en cent morceaux

Te voilà la main muette
Sur ton sein découvert et désolé

Tu cherches à tâtons
L’ombre
Le feu
Les ténèbres
Le rêve

Ton visage ancien est brisé en cent morceaux.

Partage du Poème avec vos contacts

PostScriptum

Pradip Saikia
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogo

Poète Bk Gogoi

Bk Gogoi a publié sur le site 193 écrits. Bk Gogoi est membre du site depuis l'année 2015.Lire le profil du poète Bk Gogoi

Syllabation De L'Écrit

Syllabes Hyphénique: Le Visage Ancien

que=pour=suis=tu 4

le=cerf=illu=soire 4
le=feu=fol=let 4
le=vent 2
la=lu=miè=re 4
les=té=nè=bres 4
le=rê=ve 3

que=trou=ves=tu 4
que=perds=tu 3

tu=te=cher=ches 4
tu=te=re=cherches 4
tu=te=perds 3

y=a=til 3
de=la=mour 3
des=pay=sa=ges 4
des=dou=leurs 3
le=vide=im=mense 4

tu=te=re=gar=des=dans=le=mi=roir 9
bri=sé=en=cent=mor=ceaux 6

te=voi=là=la=main=muette 6
sur=ton=sein=dé=cou=vert=et=dé=so=lé 10

tu=cherches=à=tâ=tons 5
lom=bre 2
le=feu 2
les=té=nè=bres 4
le=rê=ve 3

ton=vi=sagean=ci=en=est=bri=sé=en=cent=mor=ceaux 12

Phonétique : Le Visage Ancien

kə puʁsɥi ty ?

lə sεʁf ilyzwaʁə
lə fø fɔlε
lə vɑ̃
la lymjεʁə
lε tenεbʁə
lə ʁεvə

kə tʁuvə ty ?
kə pεʁd ty ?

ty tə ʃεʁʃə
ty tə ʁəʃεʁʃə
ty tə pεʁd

i a til
də lamuʁ
dε pεizaʒə
dε dulœʁ
lə vidə imɑ̃sə

ty tə ʁəɡaʁdə- dɑ̃ lə miʁwaʁ
bʁize ɑ̃ sɑ̃ mɔʁso

tə vwala la mɛ̃ mɥεtə
syʁ tɔ̃ sɛ̃ dekuvεʁ e dezɔle

ty ʃεʁʃəz- a tatɔ̃
lɔ̃bʁə
lə fø
lε tenεbʁə
lə ʁεvə

tɔ̃ vizaʒə ɑ̃sjɛ̃ ε bʁize ɑ̃ sɑ̃ mɔʁso.

Syllabes Phonétique : Le Visage Ancien

kə=puʁ=sɥi=ty 4

lə=sεʁf=i=ly=zwaʁə 5
lə=fø=fɔ=lε 4
lə=vɑ̃ 2
la=ly=mjε=ʁə 4
lε=te=nε=bʁə 4
lə=ʁε=və 3

kə=tʁu=və=ty 4
kə=pεʁd=ty 3

ty=tə=ʃεʁ=ʃə 4
ty=tə=ʁə=ʃεʁʃə 4
ty=tə=pεʁd 3

i=a=til 3
də=la=muʁ 3
dε=pε=i=zaʒə 4
dε=du=lœ=ʁə 4
lə=vidə=i=mɑ̃sə 4

tytə=ʁə=ɡaʁdə=dɑ̃=lə=mi=ʁwaʁ 7
bʁi=ze=ɑ̃=sɑ̃=mɔʁ=so 6

tə=vwa=la=la=mɛ̃=mɥεtə 6
syʁ=tɔ̃=sɛ̃=de=ku=vεʁ=e=de=zɔ=le 10

ty=ʃεʁʃə=za=ta=tɔ̃ 5
lɔ̃=bʁə 2
lə=fø 2
lε=te=nε=bʁə 4
lə=ʁε=və 3

tɔ̃=vi=zaʒəɑ̃=sjɛ̃=ε=bʁi=ze=ɑ̃=sɑ̃=mɔʁ=so 11