Poème:Dies Irae

Le Poème

Dies Irae

Rex tremendae majestatis salva me
Confutatis maledictis voca me

Kyrie Eleison

Le passé ne peut rien construire
Mais nos cœurs peuvent encore s’unir
Contre le mal et son empire

Kyrie Eleison

Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Cum resurget creatura
Judex est venturus

Kyrie Eleison

Par la nuit foncée en colère
D’un signe tu nous donnes la lumière
Egaré de ton univers

Kyrie Eleison

Colère de demain, demain là
Dans les cendres la vie profane
La créature se lèvera
Pour le jugement dernier

Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Cum resurget creatura
Dies irae

Colère de demain, demain là
Dans les cendres la vie profane
La créature se lèvera
Dies irae

Rex tremendae majestatis salva me
Confutatis maledictis voca me

Tu as le choix dans ta vie
Mais n’égares pas tes brebis
Responssable à tes envies

Kyrie Eleison

Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Cum resurget creatura
Judex est venturus

Kyrie Eleison

© Djedje Khiter (Septembre 2004)
© Traditionnel adaptation by Ian Tilley
Tirré de la Bible : Spectacle effrayant du jugement dernier.

Une version originale sur la peur de l’avenir en parallèle au versets d’une prose de la Bible.

Partage du Poème avec vos contacts

PostScriptum

Kyrie Eleison
Rien à ajouter. . .
Et vous ?

Poète Djedje Khiter

Djedje Khiter a publié sur le site 75 écrits. Djedje Khiter est membre du site depuis l'année 2004.Lire le profil du poète Djedje Khiter

Syllabation De L'Écrit

Syllabes Hyphénique: Dies Irae

dies=i=rae 3

rex=tre=men=dae=majes=ta=tis=sal=va=me 10
confu=ta=tis=male=dic=tis=vo=ca=me 9

ky=rie=e=lei=son 5

le=pas=sé=ne=peut=rien=cons=truire 8
mais=nos=cœurs=peuvent=en=co=re=su=nir 9
con=tre=le=mal=et=son=em=pire 8

ky=rie=e=lei=son 5

dies=i=rae=dies=illa 5
sol=vet=sae=clum=in=fa=villa 7
cum=re=sur=get=crea=tu=ra 7
ju=dex=est=ven=tu=rus 6

ky=rie=e=lei=son 5

par=la=nuit=fon=cée=en=co=lère 8
dun=signe=tu=nous=don=nes=la=lu=mière 9
ega=ré=de=ton=u=ni=vers 7

ky=rie=e=lei=son 5

co=lère=de=de=main=de=main=là 8
dans=les=cen=dres=la=vie=pro=fane 8
la=cré=a=ture=se=lè=ve=ra 8
pour=le=ju=ge=ment=der=ni=er 8

dies=i=rae=dies=illa 5
sol=vet=sae=clum=in=fa=villa 7
cum=re=sur=get=crea=tu=ra 7
dies=i=rae 3

co=lère=de=de=main=de=main=là 8
dans=les=cen=dres=la=vie=pro=fane 8
la=cré=a=ture=se=lè=ve=ra 8
dies=i=rae 3

rex=tre=men=dae=majes=ta=tis=sal=va=me 10
confu=ta=tis=male=dic=tis=vo=ca=me 9

tu=as=le=choix=dans=ta=vie 7
mais=né=ga=res=pas=tes=bre=bis 8
res=pons=sa=ble=à=tes=en=vies 8

ky=rie=e=lei=son 5

dies=i=rae=dies=illa 5
sol=vet=sae=clum=in=fa=villa 7
cum=re=sur=get=crea=tu=ra 7
ju=dex=est=ven=tu=rus 6

ky=rie=e=lei=son 5

co=py=right=d=jed=je=khi=ter=sep=tem=bre=deux=mille=quatre 14
co=py=right=tra=di=tion=nel=a=dap=ta=ti=on=by=ian=tilley 15
tir=ré=de=la=bible=s=pec=ta=cle=ef=frayant=du=ju=ge=ment=der=nier 17

une=ver=sion=o=ri=gi=na=le=sur=la=peur=de=la=ve=nir=en=pa=ral=lè=leau=ver=sets=du=ne=pro=se=de=la=bible 29

Phonétique : Dies Irae

diz- iʁe

ʁεks tʁəmɑ̃de maʒεstati salva mə
kɔ̃fytati malədikti vɔka mə

kiʁi əlεzɔ̃

lə pase nə pø ʁjɛ̃ kɔ̃stʁɥiʁə
mε no kœʁ pəve ɑ̃kɔʁə syniʁ
kɔ̃tʁə lə mal e sɔ̃n- ɑ̃piʁə

kiʁi əlεzɔ̃

diz- iʁe, diz- illa
sɔlvε saeklɔm ɛ̃ favila
kɔm ʁəsyʁʒε kʁəatyʁa
ʒydεks ε vɑ̃tyʁys

kiʁi əlεzɔ̃

paʁ la nɥi fɔ̃se ɑ̃ kɔlεʁə
dœ̃ siɲə ty nu dɔnə la lymjεʁə
əɡaʁe də tɔ̃n- ynive

kiʁi əlεzɔ̃

kɔlεʁə də dəmɛ̃, dəmɛ̃ la
dɑ̃ lε sɑ̃dʁə- la vi pʁɔfanə
la kʁeatyʁə sə lεvəʁa
puʁ lə ʒyʒəmɑ̃ dεʁnje

diz- iʁe, diz- illa
sɔlvε saeklɔm ɛ̃ favila
kɔm ʁəsyʁʒε kʁəatyʁa
diz- iʁe

kɔlεʁə də dəmɛ̃, dəmɛ̃ la
dɑ̃ lε sɑ̃dʁə- la vi pʁɔfanə
la kʁeatyʁə sə lεvəʁa
diz- iʁe

ʁεks tʁəmɑ̃de maʒεstati salva mə
kɔ̃fytati malədikti vɔka mə

ty a lə ʃwa dɑ̃ ta vi
mε neɡaʁə pa tε bʁəbi
ʁεspɔ̃sablə a tεz- ɑ̃vi

kiʁi əlεzɔ̃

diz- iʁe, diz- illa
sɔlvε saeklɔm ɛ̃ favila
kɔm ʁəsyʁʒε kʁəatyʁa
ʒydεks ε vɑ̃tyʁys

kiʁi əlεzɔ̃

kɔpiʁajt dʒεdʒə kitəʁ (sεptɑ̃bʁə dø milə katʁə)
kɔpiʁajt tʁadisjɔnεl adaptasjɔ̃ bi jɑ̃ tije
tiʁe də la biblə : spεktaklə efʁεjɑ̃ dy ʒyʒəmɑ̃ dεʁnje.

ynə vεʁsjɔ̃ ɔʁiʒinalə syʁ la pœʁ də lavəniʁ ɑ̃ paʁalεlə o vεʁsε dynə pʁozə də la biblə.

Syllabes Phonétique : Dies Irae

di=zi=ʁe 3

ʁεks=tʁə=mɑ̃=de=ma=ʒεs=ta=ti=sal=vamə 10
kɔ̃=fy=ta=ti=malə=dik=ti=vɔkamə 8

ki=ʁi=ə=lε=zɔ̃ 5

lə=pa=se=nə=pø=ʁjɛ̃=kɔ̃s=tʁɥiʁə 8
mε=no=kœʁ=pə=ve=ɑ̃=kɔʁə=sy=niʁ 9
kɔ̃=tʁə=lə=mal=e=sɔ̃=nɑ̃=piʁə 8

ki=ʁi=ə=lε=zɔ̃ 5

di=zi=ʁe=di=zil=la 6
sɔl=vε=sa=e=klɔm=ɛ̃=fa=vi=la 9
kɔm=ʁə=syʁ=ʒε=kʁə=a=ty=ʁa 8
ʒy=dεks=ε=vɑ̃=ty=ʁys 6

ki=ʁi=ə=lε=zɔ̃ 5

paʁ=la=nɥi=fɔ̃=se=ɑ̃=kɔ=lεʁə 8
dœ̃=siɲə=ty=nu=dɔ=nə=la=ly=mjεʁə 9
ə=ɡa=ʁe=də=tɔ̃=ny=ni=ve 8

ki=ʁi=ə=lε=zɔ̃ 5

kɔ=lεʁə=də=də=mɛ̃=də=mɛ̃=la 8
dɑ̃=lε=sɑ̃=dʁə=la=vi=pʁɔ=fanə 8
la=kʁe=a=tyʁə=sə=lε=və=ʁa 8
puʁ=lə=ʒy=ʒə=mɑ̃=dεʁ=nj=e 8

di=zi=ʁe=di=zil=la 6
sɔl=vε=sa=e=klɔm=ɛ̃=fa=vi=la 9
kɔm=ʁə=syʁ=ʒε=kʁə=a=ty=ʁa 8
di=zi=ʁe 3

kɔ=lεʁə=də=də=mɛ̃=də=mɛ̃=la 8
dɑ̃=lε=sɑ̃=dʁə=la=vi=pʁɔ=fanə 8
la=kʁe=a=tyʁə=sə=lε=və=ʁa 8
di=zi=ʁe 3

ʁεks=tʁə=mɑ̃=de=ma=ʒεs=ta=ti=sal=vamə 10
kɔ̃=fy=ta=ti=malə=dik=ti=vɔkamə 8

ty=a=lə=ʃwa=dɑ̃=ta=vi 7
mε=ne=ɡa=ʁə=pa=tε=bʁə=bi 8
ʁεs=pɔ̃=sa=blə=a=tε=zɑ̃=vi 8

ki=ʁi=ə=lε=zɔ̃ 5

di=zi=ʁe=di=zil=la 6
sɔl=vε=sa=e=klɔm=ɛ̃=fa=vi=la 9
kɔm=ʁə=syʁ=ʒε=kʁə=a=ty=ʁa 8
ʒy=dεks=ε=vɑ̃=ty=ʁys 6

ki=ʁi=ə=lε=zɔ̃ 5

kɔ=pi=ʁajt=dʒεd=ʒə=ki=təʁ=sεp=tɑ̃bʁə=dø=mi=lə=katʁə 13
kɔ=pi=ʁajt=tʁa=di=sjɔ=nεl=a=dap=ta=sjɔ̃=bi=jɑ̃=ti=je 15
ti=ʁe=də=la=biblə=spεk=ta=kləe=fʁε=jɑ̃=dy=ʒy=ʒə=mɑ̃=dεʁ=nje 16

ynə=vεʁ=sjɔ̃=ɔ=ʁi=ʒi=na=lə=syʁ=la=pœʁ=də=la=və=niʁ=ɑ̃=pa=ʁa=lε=ləo=vεʁ=sε=dy=nə=pʁo=zə=də=la=biblə 29

Récompense

Coup de coeur: 0

J’aime: 0

J’aime pas: 0

Commentaires Sur La Poesie

30/09/2004 00:00Petite Puce (F)

Je comprends le francais mais c’est très beau.
Amitié

08/10/2004 00:00Yoko Kurama

dies irae "jour de colere" non??? C du latin il me semble, je comprends bien le sens de chaque phrase ^^
C’est une bonne idée d’associer plusieurs langues (l’avantages d’en connaitre)
Bon je vais pas ecrire un roman lol
Amitie Apo

Poème Religion
Du 30/09/2004 19:29

L'écrit contient 200 mots qui sont répartis dans 19 strophes.