Poème:Have A Little Faith In Me
Le Poème
When I suggest you need to believe in yourself.
Forget what they all say, and they will watch in dismay
As you put on your own that trophy on your shelf.
Have a little faith in me, I believe in you.
Put your shoes on. It is time for a jog
Because it’s time for you to thrive and get your due.
Go run that last stretch and leave them all in the fog.
Have a little faith in me. Every Man has rights.
If you try hard, respect the freedom of others,
You will reach your goals : the prize for all your fights.
The mudded path will feel like a field of feathers.
So have a little faith in me and believe me
When I say : « All you need is to trust your heart.
Respect yourself and don’t get down on either knee
For you will find the bull’s-eye of your dreams with art. »
01-08-2005
PostScriptum
ai confiance en moi, crois ce que je dis qd je dis que tu as besoin de croire en toi. oublis ce qu’ils disent tous, et ils observerront ebahis qd tu poseras seule ton trophee sur ton etagere. ai confiance en moi, je crois en toi. mets tes chaussures. il e
Poète Emma Lalonde
Emma Lalonde a publié sur le site 61 écrits. Emma Lalonde est membre du site depuis l'année 2002.Lire le profil du poète Emma LalondeSyllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: Have A Little Faith In Me
havea=lit=tle=fai=th=in=me=be=lie=ve=w=hat=i=say 14when=i=sug=gest=you=ne=ed=to=be=lie=ve=in=your=self 14
forget=w=hat=they=all=say=and=they=will=wat=ch=in=dis=may 14
as=you=put=on=your=own=that=tro=phy=on=your=shelf 12
have=a=lit=tle=fai=th=in=me=i=be=lie=ve=in=you 14
put=your=shoes=on=it=is=ti=me=for=a=jog 11
be=cause=its=ti=me=for=you=to=thri=ve=and=get=your=due 14
go=run=that=last=stret=ch=and=lea=ve=them=all=in=the=fog 14
ha=ve=a=lit=tle=fai=th=in=me=eve=ry=man=has=rights 14
if=you=try=hard=res=pect=the=free=dom=of=o=thers 12
you=will=rea=ch=your=goals=the=pri=ze=for=all=your=fights 13
the=mud=ded=pa=th=will=feel=li=ke=a=field=of=fea=thers 14
so=have=a=lit=tle=fai=th=in=me=and=be=lie=ve=me 14
when=i=say=all=you=ne=ed=is=to=trust=your=heart 12
res=pect=your=self=and=dont=get=down=on=ei=ther=k=nee 13
for=you=will=find=the=bulls=eye=of=your=dreams=wi=th=art 13
zé=ro=un=tiret=zé=ro=hu=it=ti=ret=deux=mille=cin=q 14
Phonétique : Have A Little Faith In Me
avə a litlə fεt ɛ̃ mə. bəljəvə wa i sεwɛ̃ i syɡʒεst iu nid to bəljəvə ɛ̃ iuʁsεlf.
fɔʁʒε wa te al sε, ɑ̃d te wij watʃ ɛ̃ dismε
a iu pyt ɔ̃n- iuʁ ɔwn ta tʁɔfi ɔ̃n- iuʁ ʃεlf.
avə a litlə fεt ɛ̃ mə, i bəljəvə ɛ̃ iu.
pyt iuʁ ʃoz- ɔ̃. it is timə fɔʁ a ʒɔɡ
bəkozə itεs timə fɔʁ iu to tʁivə ɑ̃d ʒεt iuʁ dɥ.
ɡo ʁœ̃ ta last stʁεtʃ ɑ̃d ləavə tεm al ɛ̃ tə fɔɡ.
avə a litlə fεt ɛ̃ mə. əvəʁi mɑ̃-as ʁajt.
if iu tʁi-aʁ, ʁεspε tə fʁidɔm ɔf ɔtœʁ,
iu wij ʁəak iuʁ ɡɔal : tə pʁizə fɔʁ al iuʁ fiɡt.
tə mydεd pat wij fil likə a fjεld ɔf fəatœʁ.
so-avə a litlə fεt ɛ̃ mə ɑ̃d bəljəvə mə
wɛ̃ i sε : « al iu nid is to tʁyst iuʁ əaʁ.
ʁεspε iuʁsεlf ɑ̃d dɔnte ʒεt dɔwn ɔ̃n- εtœʁ kni
fɔʁ iu wij fɛ̃d tə bylεs εj ɔf iuʁ dʁəam wit aʁ. »
zeʁo œ̃ tiʁε zeʁo ɥi tiʁε dø milə sɛ̃k
Syllabes Phonétique : Have A Little Faith In Me
a=və=a=li=tlə=fεt=ɛ̃=mə=bə=ljə=və=wa=i=sε 14wɛ̃=i=syɡ=ʒεst=i=u=nid=tobə=ljə=və=ɛ̃=i=uʁ=sεlf 14
fɔʁ=ʒε=wa=te=al=sε=ɑ̃d=te=wij=watʃ=ɛ̃=dis=mε 13
a=i=u=pyt=ɔ̃=ni=uʁ=ɔwn=ta=tʁɔ=fi=ɔ̃=ni=uʁ=ʃεlf 15
a=və=a=li=tlə=fεt=ɛ̃mə=i=bə=ljə=və=ɛ̃=i=u 14
pyt=i=uʁ=ʃo=zɔ̃=it=is=ti=mə=fɔʁ=a=ʒɔɡ 12
bə=kozə=i=tε=sə=ti=mə=fɔʁ=i=u=to=tʁi=vəɑ̃d=ʒεt=i=uʁ=dɥ 17
ɡo=ʁœ̃=ta=last=stʁεtʃ=ɑ̃d=lə=a=və=tεm=al=ɛ̃=tə=fɔɡ 14
a=və=a=li=tlə=fεt=ɛ̃=mə=ə=və=ʁi=mɑ̃-as=ʁajt 14
if=i=u=tʁi-aʁ=ʁεs=pε=tə=fʁi=dɔm=ɔf=ɔ=tœ=ʁə 14
i=u=wij=ʁəak=i=uʁ=ɡɔal=tə=pʁi=zə=fɔʁ=al=i=uʁ=fiɡt 15
tə=my=dεd=pat=wij=fil=li=kə=a=fjεld=ɔf=fə=a=tœʁ 14
so-a=və=a=li=tlə=fεt=ɛ̃=mə=ɑ̃d=bə=ljə=və=mə 14
wɛ̃=i=sε=al=i=u=nid=is=to=tʁyst=i=uʁ=ə=aʁ 14
ʁεs=pε=i=uʁ=sεlf=ɑ̃d=dɔnə=te=ʒεt=dɔwn=ɔ̃=nε=tœʁ=kni 14
fɔʁ=i=u=wij=fɛ̃d=tə=by=lεsəεj=ɔf=i=uʁ=dʁə=am=wit=aʁ 15
ze=ʁo=œ̃=ti=ʁε=ze=ʁo=ɥi=ti=ʁε=dø=mi=lə=sɛ̃k 14
Récompense
Commentaires Sur La Poesie
"the mudded path will feel like a field of feathers"
.......... What a sentence !
Your poem gives one the strength to belive more in oneself to achieve one’s dreams. It boosts me everytime I read it. I gonna keep this one preciously and read it anytime I loose my self confidence facing difficulties in my dreams’ achievements.
As always I am amazed by your english ( I have to improve mine !), and hope you gonna keep on writing for our pleasure.
Admiration from a joker
J’aime le thème et les mots choisis, mais ça manque de rythme ~~
J’te propose uen autre version :
Have a little faith in me. please believe what I say !
You need ! You have to; believe in yourself.
Forget what they say, they will watch in dismay
As you put on your own, that trophy on your shelf.
Have a little faith in me, for I believe in you.
Put your shoes on. It’s time for a jog
it’s time for you to thrive and get your due.
Go run that last stretch and leave them all in the fog.
Have a little faith in me. Every man has rights.
Try hard and respect their freedom,
You will reach your goals: the prize for all your fights.
And the mudded path will feel like a field of feathers.
So have a little faith in me, believe in me
When I say: "All you need is to trust your heart.
Respect yourself and don’t get down on either knee
For you will find the bull’s-eye of your dreams with art."
Okay comme tu peux voir j’ai pas changé grand chose ~
Je viens de me rendre compte que c’est très dur de trouver des rimes en -elf, très instructif cette tentative de re-rythmage.
Ca manque de rythme à certains autres passages mais y’a pas moyen de reformuler sans changer les quatre vers et le but c’est pas de réécrire le poème donc j’ai laissé tomber ^^