Poème:L’humanite
Le Poème
Lorsque les aspirations primitives
S’unissent à la lutte d’intérêt
Il ne reste trace de l’amitié
Mon frère…
Tous les comportements vils
Sont à la propre hauteur de l’individu…
Les efforts de nuire
Sont derrière le bon…
Celui qui mène ses affaires égoïstement
Ne peut trouver d’ami
Mon frère…
Tout est sous observation ici-bas
Ce ne sont pas les appareils,
Mais l’être humain qui est déréglé…
C’est le jour de la course
Derrière l’amitié…
La méchanceté ne s’oublie pas
Mon frère…
Certaines créatures ne sont pas
Le mur des lamentations
A s’y retourner pour pleurer…
Les passions
Traînant l’homme derrière elles
Ne sont pas des vaches à lier !
Celui qui à un aveugle pour guide
Ne peut arriver à son but
Mon frère…
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Paris, le 22. 08. 1999
Traduit par : Yakup YURT
S’unissent à la lutte d’intérêt
Il ne reste trace de l’amitié
Mon frère…
Tous les comportements vils
Sont à la propre hauteur de l’individu…
Les efforts de nuire
Sont derrière le bon…
Celui qui mène ses affaires égoïstement
Ne peut trouver d’ami
Mon frère…
Tout est sous observation ici-bas
Ce ne sont pas les appareils,
Mais l’être humain qui est déréglé…
C’est le jour de la course
Derrière l’amitié…
La méchanceté ne s’oublie pas
Mon frère…
Certaines créatures ne sont pas
Le mur des lamentations
A s’y retourner pour pleurer…
Les passions
Traînant l’homme derrière elles
Ne sont pas des vaches à lier !
Celui qui à un aveugle pour guide
Ne peut arriver à son but
Mon frère…
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Paris, le 22. 08. 1999
Traduit par : Yakup YURT
Poète Poesie999
Poesie999 a publié sur le site 93 écrits. Poesie999 est membre du site depuis l'année 2020.Lire le profil du poète Poesie999Syllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: L’humanite
lors=que=les=as=pi=ra=tions=pri=mi=tives 10su=nis=sent=à=la=lut=te=din=té=rêt 10
il=ne=res=te=trace=de=la=mi=ti=é 10
mon=frè=re 3
tous=les=com=por=te=ments=vils 7
sont=à=la=propre=hau=teur=de=lin=di=vi=du 11
les=ef=forts=de=nui=re 6
sont=der=ri=è=re=le=bon 7
ce=lui=qui=mène=ses=af=faires=é=goïs=te=ment 11
ne=peut=trou=ver=da=mi 6
mon=frè=re 3
tout=est=sous=ob=ser=va=tion=i=ci=bas 10
ce=ne=sont=pas=les=ap=pa=reils 8
mais=lê=tre=hu=main=qui=est=dé=ré=glé 10
cest=le=jour=de=la=cour=se 7
der=ri=è=re=la=mi=ti=é 8
la=mé=chan=ce=té=ne=sou=blie=pas 9
mon=frè=re 3
cer=tai=nes=cré=a=tu=res=ne=sont=pas 10
le=mur=des=la=men=ta=ti=ons 8
a=sy=re=tour=ner=pour=pleu=rer 8
les=pas=si=ons 4
traî=nant=l=hom=me=der=ri=è=re=elles 10
ne=sont=pas=des=va=ches=à=li=er 9
ce=lui=qui=à=un=a=veu=gle=pour=guide 10
ne=peut=ar=ri=ver=à=son=but 8
mon=frè=re 3
üzeyir=lok=man=çay=ci 5
pa=ris=le=vingt=deux=point=zé=ro=hu=it=point=mille=neuf=cent=quatre=vingt=dix=neuf 18
tra=duit=par=ya=kup=yurt 6
Phonétique : L’humanite
lɔʁskə lεz- aspiʁasjɔ̃ pʁimitivəsynise a la lytə dɛ̃teʁε
il nə ʁεstə tʁasə də lamitje
mɔ̃ fʁεʁə…
tus lε kɔ̃pɔʁtəmɑ̃ vil
sɔ̃t- a la pʁɔpʁə-otœʁ də lɛ̃dividy…
lεz- efɔʁ də nɥiʁə
sɔ̃ dəʁjεʁə lə bɔ̃…
səlɥi ki mεnə sεz- afεʁəz- eɡɔistəmɑ̃
nə pø tʁuve dami
mɔ̃ fʁεʁə…
tut- ε suz- ɔpsεʁvasjɔ̃ isi ba
sə nə sɔ̃ pa lεz- apaʁεj,
mε lεtʁə ymɛ̃ ki ε deʁeɡle…
sε lə ʒuʁ də la kuʁsə
dəʁjεʁə lamitje…
la meʃɑ̃səte nə subli pa
mɔ̃ fʁεʁə…
sεʁtεnə kʁeatyʁə nə sɔ̃ pa
lə myʁ dε lamɑ̃tasjɔ̃
a si ʁətuʁne puʁ pləʁe…
lε pasjɔ̃
tʁεnɑ̃ lɔmə dəʁjεʁə εllə
nə sɔ̃ pa dε vaʃəz- a lje !
səlɥi ki a œ̃n- avøɡlə puʁ ɡidə
nə pø aʁive a sɔ̃ byt
mɔ̃ fʁεʁə…
yzεjiʁ lɔkmɑ̃ sεsi
paʁi, lə vɛ̃t- dø pwɛ̃ zeʁo ɥi pwɛ̃ milə nəf sɑ̃ katʁə vɛ̃- diz- nəf
tʁadɥi paʁ : iakyp iyʁ
Syllabes Phonétique : L’humanite
lɔʁ=skə=lε=zas=pi=ʁa=sjɔ̃=pʁi=mi=tivə 10sy=ni=se=a=la=ly=tə=dɛ̃=te=ʁε 10
il=nə=ʁεs=tə=tʁa=sə=də=la=mi=tje 10
mɔ̃=fʁε=ʁə 3
tus=lε=kɔ̃=pɔʁ=tə=mɑ̃=vil 7
sɔ̃=ta=la=pʁɔ=pʁə-o=tœʁ=də=lɛ̃=di=vi=dy 12
lε=ze=fɔʁ=də=nɥi=ʁə 6
sɔ̃=də=ʁj=ε=ʁə=lə=bɔ̃ 7
səl=ɥikimεnə=sε=za=fε=ʁə=ze=ɡɔ=is=tə=mɑ̃ 11
nə=pø=tʁu=ve=da=mi 6
mɔ̃=fʁε=ʁə 3
tu=tε=su=zɔp=sεʁ=va=sjɔ̃=i=si=ba 10
sə=nə=sɔ̃=pa=lε=za=pa=ʁεj 8
mε=lε=tʁə=y=mɛ̃=ki=ε=de=ʁe=ɡle 10
sε=lə=ʒuʁ=də=la=kuʁ=sə 7
də=ʁj=ε=ʁə=la=mi=tj=e 8
la=me=ʃɑ̃=sə=te=nə=su=bli=pa 9
mɔ̃=fʁε=ʁə 3
sεʁ=tε=nə=kʁe=a=ty=ʁə=nə=sɔ̃=pa 10
lə=myʁ=dε=la=mɑ̃=ta=s=jɔ̃ 8
a=si=ʁə=tuʁ=ne=puʁ=plə=ʁe 8
lε=pa=sj=ɔ̃ 4
tʁε=nɑ̃=lɔ=mə=də=ʁj=ε=ʁə=εl=lə 10
nə=sɔ̃=pa=dε=va=ʃə=za=lje 8
səl=ɥi=ki=a=œ̃=na=vø=ɡlə=puʁ=ɡidə 10
nə=pø=a=ʁi=ve=a=sɔ̃=byt 8
mɔ̃=fʁε=ʁə 3
y=zε=jiʁ=lɔk=mɑ̃=sε=si 7
pa=ʁi=lə=vɛ̃t=dø=pwɛ̃=ze=ʁo=ɥi=pwɛ̃milə=nəf=sɑ̃=katʁə=vɛ̃=diz=nəf 16
tʁad=ɥi=paʁ=i=a=kyp=i=yʁ 8
Récompense
Poesie sans commentaire
02/05/2025Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.
Poème Liberté
Du 14/02/2020 10:11
L'écrit contient 146 mots qui sont répartis dans 5 strophes.