Poème:L’un D’eux
Le Poème
L’un d’eux
Essayait de dormir
En se couchant
Sur une vérité toute nue
Avec les douleurs d’un troisième jour…
L’un d’eux
Se laissait aller à son instinct
Comme s’il détruisait
Un morceau abject de mon être…
Alors qu’en réalité
Dans le vide d’une nuit glacée
Pleine de cheminées sans fumée
Avec ses mains ouvertes
L’un d’eux éteignait
Ses regards corrompus
Et cherchait là son propre ego…
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Traduit par : Yakup YURT
Essayait de dormir
En se couchant
Sur une vérité toute nue
Avec les douleurs d’un troisième jour…
L’un d’eux
Se laissait aller à son instinct
Comme s’il détruisait
Un morceau abject de mon être…
Alors qu’en réalité
Dans le vide d’une nuit glacée
Pleine de cheminées sans fumée
Avec ses mains ouvertes
L’un d’eux éteignait
Ses regards corrompus
Et cherchait là son propre ego…
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Traduit par : Yakup YURT
Poète Poesie999
Poesie999 a publié sur le site 93 écrits. Poesie999 est membre du site depuis l'année 2020.Lire le profil du poète Poesie999Syllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: L’un D’eux
lun=deux 2es=sayait=de=dor=mir 5
en=se=cou=chant 4
sur=une=vé=ri=té=tou=te=nue 8
a=vec=les=dou=leurs=dun=troi=sième=jour 9
lun=deux 2
se=lais=sait=al=ler=à=son=ins=tinct 9
com=me=sil=dé=trui=sait 6
un=mor=ceau=ab=ject=de=mon=être 8
a=lors=quen=ré=a=li=té 7
dans=le=vide=du=ne=nuit=gla=cée 8
pleine=de=che=mi=nées=sans=fu=mée 8
a=vec=ses=mains=ou=ver=tes 7
lun=deux=é=tei=gnait 5
ses=re=gards=cor=rom=pus 6
et=cher=chait=là=son=propre=e=go 8
üzeyir=lok=man=çay=ci 5
tra=duit=par=ya=kup=yurt 6
Phonétique : L’un D’eux
lœ̃ døesεjε də dɔʁmiʁ
ɑ̃ sə kuʃɑ̃
syʁ ynə veʁite tutə nɥ
avεk lε dulœʁ dœ̃ tʁwazjεmə ʒuʁ…
lœ̃ dø
sə lεsε ale a sɔ̃n- ɛ̃stɛ̃
kɔmə sil detʁɥizε
œ̃ mɔʁso abʒεkt də mɔ̃n- εtʁə…
alɔʁ kɑ̃ ʁealite
dɑ̃ lə vidə dynə nɥi ɡlase
plεnə də ʃəmine sɑ̃ fyme
avεk sε mɛ̃z- uvεʁtə
lœ̃ døz- etεɲε
sε ʁəɡaʁd kɔʁɔ̃pys
e ʃεʁʃε la sɔ̃ pʁɔpʁə əɡo…
yzεjiʁ lɔkmɑ̃ sεsi
tʁadɥi paʁ : iakyp iyʁ
Syllabes Phonétique : L’un D’eux
lœ̃=dø 2e=sε=jε=də=dɔʁ=miʁ 6
ɑ̃=sə=ku=ʃɑ̃ 4
syʁ=ynə=ve=ʁi=te=tu=tə=nɥ 8
a=vεk=lε=du=lœʁ=dœ̃=tʁwa=zjεmə=ʒuʁ 9
lœ̃=dø 2
sə=lε=sε=a=le=a=sɔ̃=nɛ̃s=tɛ̃ 9
kɔ=mə=sil=det=ʁɥi=zε 6
œ̃=mɔʁ=so=ab=ʒεkt=də=mɔ̃=nεtʁə 8
a=lɔʁ=kɑ̃=ʁe=a=li=te 7
dɑ̃=lə=vi=də=dy=nə=nɥi=ɡlase 8
plεnə=də=ʃə=mi=ne=sɑ̃=fy=me 8
a=vεk=sε=mɛ̃=zu=vεʁ=tə 7
lœ̃=dø=ze=tε=ɲε 5
sε=ʁə=ɡaʁd=kɔ=ʁɔ̃=pys 6
e=ʃεʁ=ʃε=la=sɔ̃=pʁɔpʁə=ə=ɡo 8
y=zε=jiʁ=lɔk=mɑ̃=sε=si 7
tʁad=ɥi=paʁ=i=a=kyp=i=yʁ 8
Récompense
Poesie sans commentaire
24/04/2024Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.
Poème Vie
Du 14/02/2020 10:20
L'écrit contient 83 mots qui sont répartis dans 4 strophes.