Poème:Je Veux Connaïtre Les Gens
Le Poème
Emmène-moi là-bas avec tes mains
Au moment où les peines familières
Gazouillent
Dans ces rues désertes
Je veux connaître les gens.
Avant que l’obscurité ne couvre
Et la fumée n’entoure
Mes yeux
Je veux connaître les gens.
Les gens d’une ville oubliée
Sont sur le point d’être enterrés
Dans les ténèbres
Ne reste pas là
Réveille les étoiles…
Emmène-moi là-bas avec tes mains
Je veux connaître les gens.
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Traduit par : Yakup YURT
Au moment où les peines familières
Gazouillent
Dans ces rues désertes
Je veux connaître les gens.
Avant que l’obscurité ne couvre
Et la fumée n’entoure
Mes yeux
Je veux connaître les gens.
Les gens d’une ville oubliée
Sont sur le point d’être enterrés
Dans les ténèbres
Ne reste pas là
Réveille les étoiles…
Emmène-moi là-bas avec tes mains
Je veux connaître les gens.
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Traduit par : Yakup YURT
Poète Poesie999
Poesie999 a publié sur le site 93 écrits. Poesie999 est membre du site depuis l'année 2020.Lire le profil du poète Poesie999Syllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: Je Veux Connaïtre Les Gens
em=mè=ne=moi=là=bas=a=vec=tes=mains 10au=mo=ment=où=les=pei=nes=fa=mi=lières 10
ga=zouil=lent 3
dans=ces=rues=dé=ser=tes 6
je=veux=con=naî=tre=les=gens 7
avant=que=lobs=cu=ri=té=ne=cou=vre 9
et=la=fu=mée=nen=tou=re 7
mes=y=eux 3
je=veux=con=naî=tre=les=gens 7
les=gens=du=ne=vil=le=ou=bli=ée 9
sont=sur=le=point=dê=tre=en=ter=rés 9
dans=les=té=nè=bres 5
ne=res=te=pas=là 5
ré=vei=lle=les=é=toi=les 7
em=mè=ne=moi=là=bas=a=vec=tes=mains 10
je=veux=con=naî=tre=les=gens 7
üzeyir=lok=man=çay=ci 5
tra=duit=par=ya=kup=yurt 6
Phonétique : Je Veux Connaïtre Les Gens
ɑ̃mεnə mwa la ba avεk tε mɛ̃o mɔmɑ̃ u lε pεnə familjεʁə
ɡazuje
dɑ̃ sε ʁy dezεʁtə
ʒə vø kɔnεtʁə lε ʒɑ̃.
avɑ̃ kə lɔpskyʁite nə kuvʁə
e la fyme nɑ̃tuʁə
mεz- iø
ʒə vø kɔnεtʁə lε ʒɑ̃.
lε ʒɑ̃ dynə vilə ublje
sɔ̃ syʁ lə pwɛ̃ dεtʁə ɑ̃teʁe
dɑ̃ lε tenεbʁə
nə ʁεstə pa la
ʁevεjə lεz- etwalə…
ɑ̃mεnə mwa la ba avεk tε mɛ̃
ʒə vø kɔnεtʁə lε ʒɑ̃.
yzεjiʁ lɔkmɑ̃ sεsi
tʁadɥi paʁ : iakyp iyʁ
Syllabes Phonétique : Je Veux Connaïtre Les Gens
ɑ̃=mε=nə=mwa=la=ba=a=vεk=tε=mɛ̃ 10o=mɔ=mɑ̃=u=lε=pε=nə=fa=mi=ljεʁə 10
ɡa=zu=j=e 4
dɑ̃=sε=ʁy=de=zεʁ=tə 6
ʒə=vø=kɔ=nε=tʁə=lε=ʒɑ̃ 7
a=vɑ̃=kə=lɔp=sky=ʁi=te=nə=ku=vʁə 10
e=la=fy=me=nɑ̃=tu=ʁə 7
mε=zi=ø 3
ʒə=vø=kɔ=nε=tʁə=lε=ʒɑ̃ 7
lε=ʒɑ̃=dy=nə=vi=lə=u=blj=e 9
sɔ̃=syʁ=lə=pwɛ̃=dε=tʁə=ɑ̃=te=ʁe 9
dɑ̃=lε=te=nε=bʁə 5
nə=ʁεs=tə=pa=la 5
ʁe=vε=jə=lε=ze=twa=lə 7
ɑ̃=mε=nə=mwa=la=ba=a=vεk=tε=mɛ̃ 10
ʒə=vø=kɔ=nε=tʁə=lε=ʒɑ̃ 7
y=zε=jiʁ=lɔk=mɑ̃=sε=si 7
tʁad=ɥi=paʁ=i=a=kyp=i=yʁ 8
Récompense
Poesie sans commentaire
20/04/2024Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.
Poème Connaissance
Du 14/02/2020 10:26
L'écrit contient 83 mots qui sont répartis dans 5 strophes.