Univers de poésie d'un auteur

Poème:La Main Dans La Main

Le Poème

LA MAIN DANS LA MAIN

Offrons des roses aux amis et aux proches
Abandonnons l’égoïsme
Embrassons-nous les uns les autres
Soyons fraternels…
Marchons la main dans la main
Mes amis.

Mélangeons-nous les uns dans les autres
Soyons en compétition non en animosité,
Mais bien en amitié…
Abandonnons les fâcheries,
Marchons la main dans la main
Mes amis.

C’est avec l’amour qu’on franchit
Les pays, les mers ? les montagnes…
Les frontières s’ouvrent,
Les obstacles s’enlèvent…
Marchons la main dans la main
Mes amis.

Üzeyir Lokma ÇAYCI
Paris, le 12. 10. 1999
Traduit par : Yakup YURT
Partage du Poème avec vos contacts
Poeme de Poesie999

Poète Poesie999

Poesie999 a publié sur le site 93 écrits. Poesie999 est membre du site depuis l'année 2020.

Syllabation De L'Écrit

Syllabes Hyphénique: La Main Dans La Mainla=main=dans=la=main 5

of=frons=des=roses=aux=a=mis=et=aux=proches 10
aban=don=nons=lé=goïsme 5
em=bras=sons=nous=les=uns=les=au=tres 9
soy=ons=fra=ter=nels 5
mar=chons=la=main=dans=la=main 7
mes=a=mis 3

mé=lan=geons=nous=les=uns=dans=les=au=tres 10
soyons=en=com=pé=ti=tion=non=en=a=ni=mo=si=té 13
mais=bien=en=a=mi=ti=é 7
aban=don=nons=les=fâ=che=ries 7
mar=chons=la=main=dans=la=main 7
mes=a=mis 3

cest=a=vec=la=mour=quon=fran=chit 8
les=pa=ys=les=mers=les=mon=ta=gnes 9
les=fron=ti=è=res=sou=vrent 7
les=obs=ta=cles=sen=lè=vent 7
mar=chons=la=main=dans=la=main 7
mes=a=mis 3

üzeyir=lok=ma=çay=ci 5
pa=ris=le=douze=point=dix=point=mille=neuf=cent=quatre=vingt=dix=neuf 14
tra=duit=par=ya=kup=yurt 6
Phonétique : La Main Dans La Mainla mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃

ɔfʁɔ̃ dε ʁozəz- oz- amiz- e o pʁoʃə
abɑ̃dɔnɔ̃ leɡɔismə
ɑ̃bʁasɔ̃ nu lεz- œ̃ lεz- otʁə
swajɔ̃ fʁatεʁnεl…
maʁʃɔ̃ la mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃
mεz- ami.

melɑ̃ʒɔ̃ nu lεz- œ̃ dɑ̃ lεz- otʁə
swajɔ̃z- ɑ̃ kɔ̃petisjɔ̃ nɔ̃ ɑ̃n- animozite,
mε bjɛ̃ ɑ̃n- amitje…
abɑ̃dɔnɔ̃ lε faʃəʁi,
maʁʃɔ̃ la mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃
mεz- ami.

sεt- avεk lamuʁ kɔ̃ fʁɑ̃ʃi
lε pεi, lε mεʁ ? lε mɔ̃taɲə…
lε fʁɔ̃tjεʁə suvʁe,
lεz- ɔpstaklə sɑ̃lεve…
maʁʃɔ̃ la mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃
mεz- ami.

yzεjiʁ lɔkma sεsi
paʁi, lə duzə pwɛ̃ di- pwɛ̃ milə nəf sɑ̃ katʁə vɛ̃- diz- nəf
tʁadɥi paʁ : iakyp iyʁ
Syllabes Phonétique : La Main Dans La Mainla=mɛ̃=dɑ̃=la=mɛ̃ 5

ɔ=fʁɔ̃=dεʁozə=zo=za=mi=ze=opʁoʃə 8
a=bɑ̃=dɔ=nɔ̃=le=ɡɔ=is=mə 8
ɑ̃=bʁa=sɔ̃=nu=lε=zœ̃=lε=zotʁə 8
swa=j=ɔ̃=fʁa=tεʁ=nεl 6
maʁ=ʃɔ̃=la=mɛ̃=dɑ̃=la=mɛ̃ 7
mε=za=mi 3

me=lɑ̃=ʒɔ̃=nu=lε=zœ̃=dɑ̃=lεzotʁə 8
swa=jɔ̃=zɑ̃=kɔ̃=pe=ti=sjɔ̃=nɔ̃=ɑ̃=na=ni=mo=zi=te 14
mε=bj=ɛ̃=ɑ̃=na=mi=tj=e 8
a=bɑ̃=dɔ=nɔ̃=lε=fa=ʃə=ʁi 8
maʁ=ʃɔ̃=la=mɛ̃=dɑ̃=la=mɛ̃ 7
mε=za=mi 3

sε=ta=vεk=la=muʁ=kɔ̃=fʁɑ̃=ʃi 8
lε=pε=i=lε=mεʁ=lε=mɔ̃=taɲə 8
lε=fʁɔ̃=tj=ε=ʁə=su=vʁe 7
lε=zɔp=sta=klə=sɑ̃=lε=ve 7
maʁ=ʃɔ̃=la=mɛ̃=dɑ̃=la=mɛ̃ 7
mε=za=mi 3

y=zε=jiʁ=lɔk=ma=sε=si 7
pa=ʁi=lə=duzə=pwɛ̃=di=pwɛ̃milə=nəf=sɑ̃=ka=tʁə=vɛ̃=diz=nəf 14
tʁad=ɥi=paʁ=i=a=kyp=i=yʁ 8

Récompense

Coup de coeur: 0
J’aime: 0
J’aime pas: 0

Poesie sans commentaire

Commentaire poème
24/04/2024Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.
De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.

Poème Amour-Amitié
Du 14/02/2020 22:42

L'écrit contient 102 mots qui sont répartis dans 5 strophes.