Poème:S’il N’y A Pas D’amour
Le Poème
Des obstacles devant toi
Des crochets derrière…
Au nom de rien de tout
Va… et viens… durant 20 ans
Certaines choses ne changent point…
L’amour
Est un acte fin
S’il est fait bon usage
L’amour est un remède
A tous les maux…
Si les hommes
Ne s’aiment pas
Certaines choses ne changent point…
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Magnanville, le 09. 06. 2000
Traduit par : Yakup YURT
Des crochets derrière…
Au nom de rien de tout
Va… et viens… durant 20 ans
Certaines choses ne changent point…
L’amour
Est un acte fin
S’il est fait bon usage
L’amour est un remède
A tous les maux…
Si les hommes
Ne s’aiment pas
Certaines choses ne changent point…
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Magnanville, le 09. 06. 2000
Traduit par : Yakup YURT
Poète Poesie999
Poesie999 a publié sur le site 93 écrits. Poesie999 est membre du site depuis l'année 2020.Lire le profil du poète Poesie999Syllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: S’il N’y A Pas D’amour
des=obs=tacles=de=vant=toi 6des=cro=chets=der=riè=re 6
au=nom=de=rien=de=tout 6
va=et=viens=du=rant=vingt=ans 7
cer=taines=choses=ne=changent=point 6
la=mour 2
est=un=ac=te=fin 5
sil=est=fait=bon=u=sage 6
la=mour=est=un=re=mède 6
a=tous=les=maux 4
si=les=hom=mes 4
ne=sai=ment=pas 4
cer=taines=choses=ne=changent=point 6
üzeyir=lok=man=çay=ci 5
ma=gnan=ville=le=zé=ro=neuf=point=zé=ro=six=point=deux=mille 14
tra=duit=par=ya=kup=yurt 6
Phonétique : S’il N’y A Pas D’amour
dεz- ɔpstaklə dəvɑ̃ twadε kʁoʃε dəʁjεʁə…
o nɔ̃ də ʁjɛ̃ də tu
va… e vjɛ̃… dyʁɑ̃ vɛ̃t- ɑ̃
sεʁtεnə ʃozə nə ʃɑ̃ʒe pwɛ̃…
lamuʁ
εt- œ̃n- aktə fɛ̃
sil ε fε bɔ̃ yzaʒə
lamuʁ εt- œ̃ ʁəmεdə
a tus lε mo…
si lεz- ɔmə
nə sεme pa
sεʁtεnə ʃozə nə ʃɑ̃ʒe pwɛ̃…
yzεjiʁ lɔkmɑ̃ sεsi
maɲɑ̃vilə, lə zeʁo nəf pwɛ̃ zeʁo si- pwɛ̃ dø milə
tʁadɥi paʁ : iakyp iyʁ
Syllabes Phonétique : S’il N’y A Pas D’amour
dε=zɔp=staklə=də=vɑ̃=twa 6dε=kʁo=ʃε=də=ʁjε=ʁə 6
o=nɔ̃=də=ʁjɛ̃=də=tu 6
va=e=vjɛ̃=dy=ʁɑ̃=vɛ̃=tɑ̃ 7
sεʁtεnə=ʃozə=nə=ʃɑ̃=ʒe=pwɛ̃ 6
la=muʁ 2
ε=tœ̃=nak=tə=fɛ̃ 5
sil=ε=fε=bɔ̃=y=zaʒə 6
la=muʁ=ε=tœ̃=ʁə=mεdə 6
a=tus=lε=mo 4
si=lε=zɔ=mə 4
nə=sε=me=pa 4
sεʁtεnə=ʃozə=nə=ʃɑ̃=ʒe=pwɛ̃ 6
y=zε=jiʁ=lɔk=mɑ̃=sε=si 7
maɲɑ̃vilə=lə=ze=ʁo=nəf=pwɛ̃=ze=ʁo=si=pwɛ̃dømilə 10
tʁad=ɥi=paʁ=i=a=kyp=i=yʁ 8
Récompense
Poesie sans commentaire

02/05/2025Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.
Poème Amour-Amitié
Du 14/02/2020 23:12
L'écrit contient 69 mots qui sont répartis dans 3 strophes.