Poème:Etes-Vous Prets Les Enfants ?
Le Poème
Aujourd’hui je choisirai l’un d’entre vous.
Un enfant sur qui tombe une ombre, coincé entre les lignes…
Une pâquerette nous apportant des souffrances de chez lui…
Silencieux au milieu d’un bleu qui devient gris, un bouton de rose sans personne dans la masse !
Un vivant plein de secrets dont le coeur propage la lumière…
Pendant que le soleil continue à couler dans l’eau, les phares du vide tombent devant lui l’un après l’autre…
Dites si vous avez des problèmes !
Si vous faites partie d’une vie pleine de points noirs, mêlés à la nuit, entourés de couleurs rougeâtres, montrez-vous avec elle.
Je sais que vos gardiens ne se protègent pas.
Malgré les guides de glace sur vos chemins dont les identités d’êtres humains fondent, avez-vous pu déterminer votre destination ?
Etes-vous prêts les enfants ?
Aujourd’hui je choisirai l’un d’entre vous.
Un enfant sur qui tombe une ombre, coincé entre les lignes…
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Paris, le 20 décembre 2003
Traduit du turc par Yakup YURT
Un enfant sur qui tombe une ombre, coincé entre les lignes…
Une pâquerette nous apportant des souffrances de chez lui…
Silencieux au milieu d’un bleu qui devient gris, un bouton de rose sans personne dans la masse !
Un vivant plein de secrets dont le coeur propage la lumière…
Pendant que le soleil continue à couler dans l’eau, les phares du vide tombent devant lui l’un après l’autre…
Dites si vous avez des problèmes !
Si vous faites partie d’une vie pleine de points noirs, mêlés à la nuit, entourés de couleurs rougeâtres, montrez-vous avec elle.
Je sais que vos gardiens ne se protègent pas.
Malgré les guides de glace sur vos chemins dont les identités d’êtres humains fondent, avez-vous pu déterminer votre destination ?
Etes-vous prêts les enfants ?
Aujourd’hui je choisirai l’un d’entre vous.
Un enfant sur qui tombe une ombre, coincé entre les lignes…
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Paris, le 20 décembre 2003
Traduit du turc par Yakup YURT
Poète Poesie999
Poesie999 a publié sur le site 93 écrits. Poesie999 est membre du site depuis l'année 2020.Lire le profil du poète Poesie999Syllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: Etes-Vous Prets Les Enfants ?
au=jourd=hui=je=choi=si=rai=lun=den=tre=vous 11un=en=fant=sur=qui=tom=be=u=ne=om=bre=coin=cé=en=tre=les=li=gnes 18
u=ne=pâ=que=ret=te=nous=ap=por=tant=des=souf=fran=ces=de=chez=lui 17
silen=cieux=au=mi=lieu=dun=bleu=qui=de=vient=gris=un=bou=ton=de=rose=sans=per=sonne=dans=la=masse 22
un=vi=vant=plein=de=se=crets=dont=le=coeur=pro=pa=ge=la=lu=mi=è=re 18
pen=dant=que=le=so=leil=con=ti=nueà=cou=ler=dans=leau=les=phares=du=vide=tombent=de=vant=lui=lun=a=près=lautre 25
di=tes=si=vous=a=vez=des=pro=blè=mes 10
si=vous=faites=par=tie=dune=vie=pleine=de=points=noirs=mê=lés=à=la=nuit=en=tou=rés=de=cou=leurs=rou=geâ=tres=mon=trez=vous=a=vec=elle 31
je=sais=que=vos=gar=diens=ne=se=pro=tè=gent=pas 12
mal=gré=les=guides=de=glace=sur=vos=che=mins=dont=les=iden=ti=tés=dê=tres=hu=mains=fon=dent=a=vez=vous=pu=dé=ter=mi=ner=vo=tre=des=ti=na=tion 35
etes=vous=prêts=les=en=fants 6
au=jourd=hui=je=choi=si=rai=lun=den=tre=vous 11
un=en=fant=sur=qui=tom=be=u=ne=om=bre=coin=cé=en=tre=les=li=gnes 18
üzeyir=lok=man=çay=ci 5
pa=ris=le=vingt=dé=cem=bre=deux=mil=le=trois 11
tra=duit=du=turc=par=ya=kup=yurt 8
Phonétique : Etes-Vous Prets Les Enfants ?
oʒuʁdɥi ʒə ʃwaziʁε lœ̃ dɑ̃tʁə vu.œ̃n- ɑ̃fɑ̃ syʁ ki tɔ̃bə ynə ɔ̃bʁə, kwɛ̃se ɑ̃tʁə lε liɲə…
ynə pakəʁεtə nuz- apɔʁtɑ̃ dε sufʁɑ̃sə də ʃe lɥi…
silɑ̃sjøz- o miljø dœ̃ blø ki dəvjɛ̃ ɡʁi, œ̃ butɔ̃ də ʁozə sɑ̃ pεʁsɔnə dɑ̃ la masə !
œ̃ vivɑ̃ plɛ̃ də sεkʁε dɔ̃ lə kœʁ pʁɔpaʒə la lymjεʁə…
pɑ̃dɑ̃ kə lə sɔlεj kɔ̃tinɥ a kule dɑ̃ lo, lε faʁə dy vidə tɔ̃be dəvɑ̃ lɥi lœ̃n- apʁε lotʁə…
ditə si vuz- ave dε pʁɔblεmə !
si vu fεtə paʁti dynə vi plεnə də pwɛ̃ nwaʁ, mεlez- a la nɥi, ɑ̃tuʁe də kulœʁ ʁuʒatʁə, mɔ̃tʁe vuz- avεk εllə.
ʒə sε kə vo ɡaʁdjɛ̃ nə sə pʁɔtεʒe pa.
malɡʁe lε ɡidə də ɡlasə syʁ vo ʃəmɛ̃ dɔ̃ lεz- idɑ̃tite dεtʁə- ymɛ̃ fɔ̃de, ave vu py detεʁmine vɔtʁə dεstinasjɔ̃ ?
ətə vu pʁε lεz- ɑ̃fɑ̃ ?
oʒuʁdɥi ʒə ʃwaziʁε lœ̃ dɑ̃tʁə vu.
œ̃n- ɑ̃fɑ̃ syʁ ki tɔ̃bə ynə ɔ̃bʁə, kwɛ̃se ɑ̃tʁə lε liɲə…
yzεjiʁ lɔkmɑ̃ sεsi
paʁi, lə vɛ̃ desɑ̃bʁə dø milə tʁwa
tʁadɥi dy tyʁk paʁ iakyp iyʁ
Syllabes Phonétique : Etes-Vous Prets Les Enfants ?
o=ʒuʁ=dɥiʒə=ʃwa=zi=ʁε=lœ̃=dɑ̃=tʁə=vu 10œ̃=nɑ̃=fɑ̃=syʁ=kitɔ̃bəynəɔ̃bʁə=kwɛ̃=se=ɑ̃=tʁə=lεliɲə 10
ynə=pakə=ʁεtə=nu=za=pɔʁ=tɑ̃=dε=su=fʁɑ̃=sə=də=ʃe=lɥi 14
si=lɑ̃=sjø=zo=mi=ljø=dœ̃=bløkidə=vjɛ̃=ɡʁi=œ̃=bu=tɔ̃də=ʁo=zə=sɑ̃=pεʁ=sɔ=nə=dɑ̃lamasə 20
œ̃=vivɑ̃plɛ̃də=sε=kʁε=dɔ̃=lə=kœʁ=pʁɔ=pa=ʒə=la=ly=mjεʁə 13
pɑ̃dɑ̃kə=lə=sɔ=lεj=kɔ̃=tinɥ=a=ku=le=dɑ̃=lo=lε=faʁə=dy=vi=də=tɔ̃=be=də=vɑ̃=lɥi=lœ̃=napʁεlotʁə 23
di=tə=si=vu=za=ve=dε=pʁɔ=blε=mə 10
sivufεtə=paʁ=ti=dy=nə=vi=plε=nə=də=pwɛ̃=nwaʁ=mε=le=za=la=nɥi=ɑ̃=tu=ʁe=də=ku=lœʁ=ʁu=ʒa=tʁə=mɔ̃=tʁe=vu=za=vεk=εllə 31
ʒə=sεkə=vo=ɡaʁ=djɛ̃nə=sə=pʁɔ=tε=ʒe=pa 10
mal=ɡʁe=lεɡidə=də=ɡlasə=syʁ=vo=ʃə=mɛ̃=dɔ̃=lε=zi=dɑ̃=ti=te=dε=tʁəy=mɛ̃=fɔ̃=de=a=ve=vu=py=de=tεʁ=mi=ne=vɔ=tʁə=dεs=ti=na=sjɔ̃ 34
ə=tə=vu=pʁε=lε=zɑ̃=fɑ̃ 7
o=ʒuʁ=dɥiʒə=ʃwa=zi=ʁε=lœ̃=dɑ̃=tʁə=vu 10
œ̃=nɑ̃=fɑ̃=syʁ=kitɔ̃bəynəɔ̃bʁə=kwɛ̃=se=ɑ̃=tʁə=lεliɲə 10
y=zε=jiʁ=lɔk=mɑ̃=sε=si 7
pa=ʁi=lə=vɛ̃=de=sɑ̃bʁə=dø=mi=lə=tʁwa 10
tʁad=ɥi=dy=tyʁk=paʁ=i=a=kyp=i=yʁ 10
Récompense
Poesie sans commentaire
24/04/2024Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.
Poème Enfant
Du 14/02/2020 23:40
L'écrit contient 178 mots qui sont répartis dans 2 strophes.