Texte:William Shakespeare
A Propos du Texte
Un nouveau poème.
Le Texte
Une terrible histoire d’amour,
comme l’on n’en conte pas tous les jours.
Un homme et une femme s’ aimaient à la folie,
malgré les contradictions, les avanies.
L’un des deux crut l’autre morte,
par amour fou il se donna la mort.
Mais l’amante n’était pas morte,
et se réveillant, d’amour fou,
elle se donna aussi la mort !
Quel amour, dites-le moi, peut-il être,
aussi totalement… fou ?
Aujourd’hui, partouzes, amours échangistes,
orgies candaulistes
femmes faisant pipi,
amours… charnels… à l’envi !
Mais, mais, où est donc William Shakespeare,
où est encore sa noble lyre ?
Je vous promets
de… le relire,
du moins dans une traduction en français.
comme l’on n’en conte pas tous les jours.
Un homme et une femme s’ aimaient à la folie,
malgré les contradictions, les avanies.
L’un des deux crut l’autre morte,
par amour fou il se donna la mort.
Mais l’amante n’était pas morte,
et se réveillant, d’amour fou,
elle se donna aussi la mort !
Quel amour, dites-le moi, peut-il être,
aussi totalement… fou ?
Aujourd’hui, partouzes, amours échangistes,
orgies candaulistes
femmes faisant pipi,
amours… charnels… à l’envi !
Mais, mais, où est donc William Shakespeare,
où est encore sa noble lyre ?
Je vous promets
de… le relire,
du moins dans une traduction en français.
PostScriptum
Comme d’habitude
Écrivain Poldereaux
Poldereaux a publié sur le site 1560 écrits. Poldereaux est membre du site depuis l'année 2019.Lire le profil de l'auteur poète PoldereauxSyllabation De L'Écrit
Phonétique : William Shakespeare
ynə teʁiblə istwaʁə damuʁ,kɔmə lɔ̃ nɑ̃ kɔ̃tə pa tus lε ʒuʁ.
œ̃n- ɔmə e ynə famə sεmε a la fɔli,
malɡʁe lε kɔ̃tʁadiksjɔ̃, lεz- avani.
lœ̃ dε dø kʁy lotʁə mɔʁtə,
paʁ amuʁ fu il sə dɔna la mɔʁ.
mε lamɑ̃tə netε pa mɔʁtə,
e sə ʁevεjɑ̃, damuʁ fu,
εllə sə dɔna osi la mɔʁ !
kεl amuʁ, ditə lə mwa, pø til εtʁə,
osi tɔtaləmɑ̃… fu ?
oʒuʁdɥi, paʁtuzə, amuʁz- eʃɑ̃ʒistə,
ɔʁʒi kɑ̃dolistə
famə fəzɑ̃ pipi,
amuʁ… ʃaʁnεl… a lɑ̃vi !
mε, mε, u ε dɔ̃k wijjam ʃɛkspiʁ,
u εt- ɑ̃kɔʁə sa nɔblə liʁə ?
ʒə vu pʁɔmε
də… lə ʁəliʁə,
dy mwɛ̃ dɑ̃z- ynə tʁadyksjɔ̃ ɑ̃ fʁɑ̃sε.
Récompense
Poesie sans commentaire
09/05/2024Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.
Texte Amour
Du 19/10/2022 23:56
L'écrit contient 117 mots qui sont répartis dans 8 strophes.