Texte : Superbe Hétaïre.

Belle et superbe hétaïre,
pourquoi ne t’arrêtes-tu pas de trahir ?
Dieu t’a donné beauté et richesse,
mais tu veux devenir une princesse.

Tu n’épouseras qu’un prince ou un roi
car eux seuls sont à la hauteur de ta beauté,
et pour ça, tu es prête à n’importe quoi.
Tu réclameras la tête d’un juste, pour ta beauté.

Tu te baigneras dans le sang de mille vierges
en guise de cure de jouvence,
dans un immonde bassin immense,
entourée de cierges.

Pour plaire à ce roi ridicule
qui voudra bien t’épouser,
femme sans scrupules !
Tout pouvoir peut très vite s’écrouler,

quand la colère de Dieu se déchaîne.
Belle hétaïre, n’entends-tu pas galoper
là au loin les Anges du Seigneur,
alors, aie peur, très peur.

Crains le pire,
superbe hétaïre ;
car ils sont aux portes de la ville
ne sois pas imbécile,

oublie vite argent, bijoux
oublie ton royal époux,
très vite file,
loin, loin, loin de la ville.

bεllə e sypεʁbə etajʁə,
puʁkwa nə taʁεtə ty pa də tʁaiʁ ?
djø ta dɔne bote e ʁiʃεsə,
mε ty vø dəvəniʁ ynə pʁɛ̃sεsə.

ty nepuzəʁa kœ̃ pʁɛ̃sə u œ̃ ʁwa
kaʁ ø səl sɔ̃t- a la-otœʁ də ta bote,
e puʁ sa, ty ε pʁεtə a nɛ̃pɔʁtə kwa.
ty ʁeklaməʁa la tεtə dœ̃ ʒystə, puʁ ta bote.

ty tə bεɲəʁa dɑ̃ lə sɑ̃ də milə vjεʁʒə
ɑ̃ ɡizə də kyʁə də ʒuvɑ̃sə,
dɑ̃z- œ̃n- imɔ̃də basɛ̃ imɑ̃sə,
ɑ̃tuʁe də sjεʁʒə.

puʁ plεʁə a sə ʁwa ʁidikylə
ki vudʁa bjɛ̃ tepuze,
famə sɑ̃ skʁypylə !
tu puvwaʁ pø tʁε vitə sekʁule,

kɑ̃ la kɔlεʁə də djø sə deʃεnə.
bεllə etajʁə, nɑ̃tɑ̃ ty pa ɡalɔpe
la o lwɛ̃ lεz- ɑ̃ʒə dy sεɲœʁ,
alɔʁ, ε pœʁ, tʁε pœʁ.

kʁɛ̃ lə piʁə,
sypεʁbə etajʁə,
kaʁ il sɔ̃t- o pɔʁtə- də la vilə
nə swa pa ɛ̃besilə,

ubli vitə aʁʒe, biʒu
ubli tɔ̃ ʁwajal epu,
tʁε vitə filə,
lwɛ̃, lwɛ̃, lwɛ̃ də la vilə.