Texte : Guerres

Les enfants de la guerre
Dessinent des bonshommes armés de mitraillettes
Les enfants de la guerre voient mourir leurs parents,
Leurs frères, brûler leur maison
Leurs dessins racontent un drame inoubliable
Mais dans leurs yeux, le désir d’effacer d’un coup d’éponge
Le tableau noir du malheur
Pour repartir vers les jeux, vers les câlins affectueux,
Souvenirs de leurs mères
Ils ont toute la sagesse des vieillards
Et l’espoir de la jeunesse
Qui met un baume sur leurs blessures
Tristes et gais à la fois enfants d’Irak, de Syrie et d’ailleurs
Je vous salue petits frères
Qui ont connu tous les malheurs d’un monde
A l’âge des Contes des Mille et Une Nuits
Mais Alibaba n’est pas là
Il ne leur reste que les voleurs

lεz- ɑ̃fɑ̃ də la ɡeʁə
desine dε bɔ̃ʃɔməz- aʁme də mitʁajεtə
lεz- ɑ̃fɑ̃ də la ɡeʁə vwae muʁiʁ lœʁ paʁɑ̃,
lœʁ fʁεʁə, bʁyle lœʁ mεzɔ̃
lœʁ desɛ̃ ʁakɔ̃te œ̃ dʁamə inubljablə
mε dɑ̃ lœʁz- iø, lə deziʁ defase dœ̃ ku depɔ̃ʒə
lə tablo nwaʁ dy malœʁ
puʁ ʁəpaʁtiʁ vεʁ lε ʒø, vεʁ lε kalɛ̃z- afεktɥø,
suvəniʁ də lœʁ mεʁə
ilz- ɔ̃ tutə la saʒεsə dε vjεjaʁd
e lεspwaʁ də la ʒənεsə
ki mεt œ̃ bomə syʁ lœʁ blesyʁə
tʁistəz- e ɡεz- a la fwaz- ɑ̃fɑ̃ diʁak, də siʁi e dajœʁ
ʒə vu salɥ pəti fʁεʁə
ki ɔ̃ kɔny tus lε malœʁ dœ̃ mɔ̃də
a laʒə dε kɔ̃tə dε milə e ynə nɥi
mεz- alibaba nε pa la
il nə lœʁ ʁεstə kə lε vɔlœʁ