Poème:Un Instant, C’est Assez Pour Perdre Tout

Le Poème

Il m’a dit en souriant
La nouvelle adresse de son amour
Tout de suit
Toute la verdure de la terre
Toutes les fleurs
Sont réduites en cendres
Les larmes ruisselantes ont emporté tous mes désirs
Mes lèvres ont perdu les chants du clair de lune
Mon cœur a perdu tous les poèmes
L’envie de vivre la vie s’est mêlée
À l’obscurité profonde du soir
Un instant, c’est assez
Pour perdre tout.

Rubi Goswami
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogoi

Partage du Poème avec vos contacts

Poète Bk Gogoi

Bk Gogoi a publié sur le site 193 écrits. Bk Gogoi est membre du site depuis l'année 2015.Lire le profil du poète Bk Gogoi

Syllabation De L'Écrit

Syllabes Hyphénique: Un Instant, C’est Assez Pour Perdre Tout

il=ma=dit=en=sou=riant 6
la=nou=vel=leadres=se=de=son=a=mour 9
tout=de=suit 3
toute=la=ver=du=re=de=la=terre 8
tou=tes=les=fleurs 4
sont=ré=dui=tes=en=cendres 6
les=lar=mes=ruisse=lan=tes=ont=em=por=té=tous=mes=dé=sirs 14
mes=lèvres=ont=per=du=les=chants=du=clair=de=lune 11
mon=cœur=a=per=du=tous=les=po=èmes 9
len=vie=de=vivre=la=vie=sest=mê=lée 9
à=lobs=cu=ri=té=pro=fonde=du=soir 9
un=ins=tant=cest=as=sez 6
pour=per=dre=tout 4

ru=bi=gos=wa=mi 5
tra=duit=de=las=sa=mais 6
par=bi=nod=ku=mar=go=goi 7

Phonétique : Un Instant, C’est Assez Pour Perdre Tout

il ma di ɑ̃ suʁjɑ̃
la nuvεllə adʁεsə də sɔ̃n- amuʁ
tu də sɥi
tutə la vεʁdyʁə də la teʁə
tutə lε flœʁ
sɔ̃ ʁedɥitəz- ɑ̃ sɑ̃dʁə
lε laʁmə- ʁɥisəlɑ̃təz- ɔ̃ ɑ̃pɔʁte tus mε deziʁ
mε lεvʁəz- ɔ̃ pεʁdy lε ʃɑ̃ dy klεʁ də lynə
mɔ̃ kœʁ a pεʁdy tus lε pɔεmə
lɑ̃vi də vivʁə la vi sε mεle
a lɔpskyʁite pʁɔfɔ̃də dy swaʁ
œ̃n- ɛ̃stɑ̃, sεt- ase
puʁ pεʁdʁə tu.

ʁybi ɡɔswami
tʁadɥi də lasamε
paʁ binɔd kymaʁ ɡɔɡwa

Syllabes Phonétique : Un Instant, C’est Assez Pour Perdre Tout

il=ma=di=ɑ̃=su=ʁj=ɑ̃ 7
la=nu=vεl=lə=a=dʁεsə=də=sɔ̃=na=muʁ 10
tu=də=sɥi 3
tu=tə=la=vεʁ=dy=ʁə=də=la=te=ʁə 10
tu=tə=lε=flœ=ʁə 5
sɔ̃=ʁed=ɥi=tə=zɑ̃=sɑ̃=dʁə 7
lε=laʁ=məʁ=ɥisə=lɑ̃=tə=zɔ̃=ɑ̃=pɔʁ=te=tus=mε=de=ziʁ 14
mε=lεvʁə=zɔ̃=pεʁ=dy=lε=ʃɑ̃=dy=klεʁ=də=lynə 11
mɔ̃=kœʁ=a=pεʁ=dy=tus=lε=pɔ=ε=mə 10
lɑ̃=vi=də=vi=vʁə=la=vi=sε=mε=le 10
a=lɔp=sky=ʁi=te=pʁɔ=fɔ̃=də=dy=swaʁ 10
œ̃=nɛ̃s=tɑ̃=sε=ta=se 6
puʁ=pεʁ=dʁə=tu 4

ʁy=bi=ɡɔ=swa=mi 5
tʁad=ɥi=də=la=sa=mε 6
paʁ=bi=nɔd=ky=maʁ=ɡɔ=ɡwa 7

Récompense

Coup de coeur: 1

J’aime: 2

J’aime pas: 0

Commentaires Sur La Poesie

08/08/2015 16:04Tionne Solusar

Et peut-être l’instant d’après, celui où l’on avance à nouveau.
Très joli.

08/08/2015 21:48Tulipe Noire

Très joli mon ami Binodour..............mes amitiés.

Poème - Sans Thème -
Du 08/08/2015 03:57

L'écrit contient 86 mots qui sont répartis dans 2 strophes.