Poème:Poème
Le Poème
Attendez
Je viens
Pour mettre fin
À votre orgueil
À votre vanité
À votre oppression.
Ô homme orgueilleux, ami des oppresseurs
Vous êtes oublie que
Une fois vous aussi
Preniez part au mouvement de masse.
Maintenant, la vanité vous rend aveugle
Pour satisfaire l’avidité de l’argent
Vous vous envasez dans le luxe.
Je ne meurs pas
Il y a tant de gens avec moi
Nous ne mourons pas
Nous ne pouvons pas mourir
À toute époque de temps en temps
Je viens
Nous venons
Nous détruisons
Les déchets par incineration.
Dhirendra Chandra Dutta
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogoi
Je viens
Pour mettre fin
À votre orgueil
À votre vanité
À votre oppression.
Ô homme orgueilleux, ami des oppresseurs
Vous êtes oublie que
Une fois vous aussi
Preniez part au mouvement de masse.
Maintenant, la vanité vous rend aveugle
Pour satisfaire l’avidité de l’argent
Vous vous envasez dans le luxe.
Je ne meurs pas
Il y a tant de gens avec moi
Nous ne mourons pas
Nous ne pouvons pas mourir
À toute époque de temps en temps
Je viens
Nous venons
Nous détruisons
Les déchets par incineration.
Dhirendra Chandra Dutta
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogoi
Poète Bk Gogoi
Bk Gogoi a publié sur le site 193 écrits. Bk Gogoi est membre du site depuis l'année 2015.Lire le profil du poète Bk GogoiSyllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: Poème
at=ten=dez 3je=viens 2
pour=met=tre=fin 4
à=vo=tre=or=gueil 5
à=vo=tre=va=ni=té 6
à=vo=tre=op=pres=sion 6
ô=hommeor=gueilleux=a=mi=des=op=pres=seurs 9
vous=ê=tes=ou=blie=que 6
u=ne=fois=vous=aus=si 6
pre=niez=part=au=mouve=ment=de=masse 8
mainte=nant=la=va=ni=té=vous=rend=a=veugle 10
pour=sa=tis=faire=la=vi=di=té=de=largent 10
vous=vous=en=va=sez=dans=le=luxe 8
je=ne=meurs=pas 4
il=y=a=tant=de=gens=a=vec=moi 9
nous=ne=mou=rons=pas 5
nous=ne=pou=vons=pas=mou=rir 7
à=touteé=po=que=de=temps=en=temps 8
je=viens 2
nous=ve=nons 3
nous=dé=trui=sons 4
les=déchets=par=in=ci=ne=ra=tion 8
dhiren=dra=chan=dra=dut=ta 6
tra=duit=de=las=sa=mais 6
par=bi=nod=ku=mar=go=goi 7
Phonétique : Poème
atɑ̃deʒə vjɛ̃
puʁ mεtʁə fɛ̃
a vɔtʁə ɔʁɡœj
a vɔtʁə vanite
a vɔtʁə ɔpʁesjɔ̃.
o ɔmə ɔʁɡœjø, ami dεz- ɔpʁesœʁ
vuz- εtəz- ubli kə
ynə fwa vuz- osi
pʁənje paʁ o muvəmɑ̃ də masə.
mɛ̃tənɑ̃, la vanite vu ʁɑ̃t- avøɡlə
puʁ satisfεʁə lavidite də laʁʒe
vu vuz- ɑ̃vaze dɑ̃ lə lyksə.
ʒə nə mœʁ pa
il i a tɑ̃ də ʒɑ̃z- avεk mwa
nu nə muʁɔ̃ pa
nu nə puvɔ̃ pa muʁiʁ
a tutə epɔkə də tɑ̃z- ɑ̃ tɑ̃
ʒə vjɛ̃
nu vənɔ̃
nu detʁɥizɔ̃
lε deʃε paʁ ɛ̃sinəʁasjɔ̃.
diʁɑ̃dʁa ʃɑ̃dʁa dyta
tʁadɥi də lasamε
paʁ binɔd kymaʁ ɡɔɡwa
Syllabes Phonétique : Poème
a=tɑ̃=de 3ʒə=vj=ɛ̃ 3
puʁ=mε=tʁə=fɛ̃ 4
a=vɔ=tʁə=ɔʁ=ɡœj 5
a=vɔ=tʁə=va=ni=te 6
a=vɔ=tʁə=ɔ=pʁe=sjɔ̃ 6
o=ɔməɔʁ=ɡœjø=a=mi=dε=zɔ=pʁe=sœʁ 9
vu=zε=tə=zu=bli=kə 6
y=nə=fwa=vu=zo=si 6
pʁə=nje=paʁ=o=muvə=mɑ̃=də=masə 8
mɛ̃tə=nɑ̃=la=va=ni=te=vu=ʁɑ̃=ta=vøɡlə 10
puʁ=sa=tis=fεʁə=la=vi=di=te=də=laʁ=ʒe 11
vu=vu=zɑ̃=va=ze=dɑ̃lə=lyk=sə 8
ʒə=nə=mœ=ʁə=pa 5
il=i=atɑ̃də=ʒɑ̃=za=vεk=mwa 7
nu=nə=mu=ʁɔ̃=pa 5
nunə=pu=vɔ̃=pa=mu=ʁiʁ 6
a=tutəe=pɔ=kə=də=tɑ̃=zɑ̃=tɑ̃ 8
ʒə=vj=ɛ̃ 3
nu=və=nɔ̃ 3
nu=det=ʁɥi=zɔ̃ 4
lε=de=ʃε=paʁ=ɛ̃=sinə=ʁa=sjɔ̃ 8
di=ʁɑ̃=dʁa=ʃɑ̃=dʁa=dy=ta 7
tʁad=ɥi=də=la=sa=mε 6
paʁ=bi=nɔd=ky=maʁ=ɡɔ=ɡwa 7
Récompense
Commentaires Sur La Poesie
10/01/2016 17:51Willy25
C’est toujours de beau texte mais ce qui m’ennuie c’est que ce n’est pas les vôtres.
je suis sur que vous pouvez aussi écrire de belle chose

11/01/2016 12:10Tulipe Noire
Joli écrit, merci du partage................Mes amitiés.
Poème - Sans Thème -
Du 10/01/2016 13:20
L'écrit contient 103 mots qui sont répartis dans 5 strophes.