Poème:Le Miroir
Le Poème
L’être humain se voit lui-même
Dans le miroir…
Il reste au de delà pensée
De temps à autre
Il voit des figures déformées,
Il voit les choses à l’envers…
Il cherche un coupable
Constamment
Il voit des tissus
Tout en morceaux…
Celui qui est à accuser
Est lui-même…
L’être humain courtois
Ne peut accuser sans connaissance…
Que l’être humain vive à Paris
Ou à Konya
Les vérités sont invariables
Dans l’univers…
L’être humain se voit lui-même
Dans le miroir…
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Mantes la Ville, le 21. 11. 1995 à 18H30
Traduit par : Yakup YURT
Dans le miroir…
Il reste au de delà pensée
De temps à autre
Il voit des figures déformées,
Il voit les choses à l’envers…
Il cherche un coupable
Constamment
Il voit des tissus
Tout en morceaux…
Celui qui est à accuser
Est lui-même…
L’être humain courtois
Ne peut accuser sans connaissance…
Que l’être humain vive à Paris
Ou à Konya
Les vérités sont invariables
Dans l’univers…
L’être humain se voit lui-même
Dans le miroir…
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Mantes la Ville, le 21. 11. 1995 à 18H30
Traduit par : Yakup YURT
Poète Poesie999
Poesie999 a publié sur le site 93 écrits. Poesie999 est membre du site depuis l'année 2020.Lire le profil du poète Poesie999Syllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: Le Miroir
lêtre=hu=main=se=voit=lui=même 7dans=le=mi=roir 4
il=res=teau=de=de=là=pen=sée 8
de=temps=à=autre 4
il=voit=des=fi=gures=dé=for=mées 8
il=voit=les=choses=à=len=vers 7
il=chercheun=cou=pable 4
constam=ment 2
il=voit=des=tis=sus 5
tout=en=mor=ceaux 4
ce=lui=qui=est=à=ac=cu=ser 8
est=lui=mê=me 4
lêtre=hu=main=cour=tois 5
ne=peut=ac=cu=ser=sans=con=nais=sance 9
que=lêtre=hu=main=vi=veà=pa=ris 8
ou=à=ko=nya 4
les=vé=ri=tés=sont=in=va=riables 8
dans=lu=ni=vers 4
lêtre=hu=main=se=voit=lui=même 7
dans=le=mi=roir 4
üzeyir=lok=man=çay=ci 5
mantes=la=ville=le=vingt=et=un=point=onze=point=mille=neuf=cent=quatre=vingt=quin=zeà=dix=hu=it=h=trente 22
tra=duit=par=ya=kup=yurt 6
Phonétique : Le Miroir
lεtʁə ymɛ̃ sə vwa lɥi mεmədɑ̃ lə miʁwaʁ…
il ʁεstə o də dəla pɑ̃se
də tɑ̃z- a otʁə
il vwa dε fiɡyʁə defɔʁme,
il vwa lε ʃozəz- a lɑ̃vεʁ…
il ʃεʁʃə œ̃ kupablə
kɔ̃stamɑ̃
il vwa dε tisys
tut- ɑ̃ mɔʁso…
səlɥi ki εt- a akyze
ε lɥi mεmə…
lεtʁə ymɛ̃ kuʁtwa
nə pø akyze sɑ̃ kɔnεsɑ̃sə…
kə lεtʁə ymɛ̃ vivə a paʁi
u a kɔnia
lε veʁite sɔ̃t- ɛ̃vaʁjablə
dɑ̃ lynive…
lεtʁə ymɛ̃ sə vwa lɥi mεmə
dɑ̃ lə miʁwaʁ…
yzεjiʁ lɔkmɑ̃ sεsi
mɑ̃tə la vilə, lə vɛ̃t- e œ̃ pwɛ̃ ɔ̃zə pwɛ̃ milə nəf sɑ̃ katʁə vɛ̃- kɛ̃zə a diz- ɥi aʃ tʁɑ̃tə
tʁadɥi paʁ : iakyp iyʁ
Syllabes Phonétique : Le Miroir
lε=tʁə=y=mɛ̃=sə=vwa=lɥi=mεmə 8dɑ̃=lə=mi=ʁwaʁ 4
il=ʁεs=tə=odə=də=la=pɑ̃=se 8
də=tɑ̃=za=o=tʁə 5
il=vwa=dε=fi=ɡyʁə=de=fɔʁ=me 8
il=vwa=lε=ʃo=zə=za=lɑ̃=vεʁ 8
il=ʃεʁ=ʃə=œ̃=ku=pa=blə 7
kɔ̃s=ta=mɑ̃ 3
il=vwa=dε=ti=sys 5
tu=tɑ̃=mɔʁ=so 4
səl=ɥi=ki=ε=ta=a=ky=ze 8
ε=lɥi=mε=mə 4
lε=tʁə=y=mɛ̃=kuʁ=twa 6
nə=pø=a=ky=ze=sɑ̃=kɔ=nεsɑ̃sə 8
kə=lεtʁəy=mɛ̃=vi=və=a=pa=ʁi 8
u=a=kɔ=ni=a 5
lε=ve=ʁi=te=sɔ̃=tɛ̃=va=ʁjablə 8
dɑ̃=ly=ni=veʁ 4
lε=tʁə=y=mɛ̃=sə=vwa=lɥi=mεmə 8
dɑ̃=lə=mi=ʁwaʁ 4
y=zε=jiʁ=lɔk=mɑ̃=sε=si 7
mɑ̃tə=lavilə=lə=vɛ̃=te=œ̃=pwɛ̃=ɔ̃=zə=pwɛ̃=mi=lə=nəf=sɑ̃=ka=tʁə=vɛ̃=kɛ̃=zəa=diz=ɥi=aʃ=tʁɑ̃tə 23
tʁad=ɥi=paʁ=i=a=kyp=i=yʁ 8
Récompense
Poesie sans commentaire
02/05/2025Poeme-France
En mettant un commentaire, vous pourrez exprimer sur cet écrit : votre ressenti, un encouragement, un conseil ou simplement dire que vous l'avez lu.De plus si vous écrivez aussi sur le site, vous gagnerez des liens vers vos écrits...
Pour mettre des commentaires vous devez être membre ou poète du site. Un simple inscription suffit pour le devenir.
Poème Connaissance
Du 14/02/2020 11:58
L'écrit contient 104 mots qui sont répartis dans 7 strophes.