Texte : Cruelle Jézabel.

Jézabel fut une reine très cruelle.
Elle voulut détourner le peuple de l’Éternel,
et lui imposer le culte de Baal et d’Astarté,
et aussi le livrer aux pires péchés.

Elle s’opposa au prophète Élie,
qui s’efforçait de convaincre Achab, son mari,
d’abandonner son idolâtrie, bien funeste rituel,
au profit du culte de l’Éternel.

Après que Jézabel et son mari,
se rendirent coupable d’un crime odieux,
le prophète Élie leur prédit
qu’ils seraient punis par Dieu.

Ainsi Achab mourut trois ans après,
pendant que Jézabel reine demeurait.
Mais elle mourut dévorée par des chiens,
tel fut son terrible cruel destin.

ʒezabεl fy ynə ʁεnə tʁε kʁyεllə.
εllə vuly detuʁne lə pəplə də letεʁnεl,
e lɥi ɛ̃poze lə kyltə də baal e dastaʁte,
e osi lə livʁe o piʁə peʃe.

εllə sɔpoza o pʁɔfεtə eli,
ki sefɔʁsε də kɔ̃vɛ̃kʁə aʃab, sɔ̃ maʁi,
dabɑ̃dɔne sɔ̃n- idɔlatʁi, bjɛ̃ fynεstə ʁitɥεl,
o pʁɔfi dy kyltə də letεʁnεl.

apʁε kə ʒezabεl e sɔ̃ maʁi,
sə ʁɑ̃diʁe kupablə dœ̃ kʁimə ɔdjø,
lə pʁɔfεtə eli lœʁ pʁedi
kil səʁε pyni paʁ djø.

ɛ̃si aʃab muʁy tʁwaz- ɑ̃ apʁε,
pɑ̃dɑ̃ kə ʒezabεl ʁεnə dəməʁε.
mεz- εllə muʁy devɔʁe paʁ dε ʃjɛ̃,
tεl fy sɔ̃ teʁiblə kʁyεl dεstɛ̃.