Poème:Le Paradis Des Singes Et Des Cochons

« Je t’en prie Père Inouba ouvre moi la porte
Oh fille Ghriba fait tinter tes bracelets
Je crains l’ogre de la forêt Père Inouba
Oh fille Ghriba je le crains aussi. »
Iddir : A vava Inouva

Les enfants écoutent religieusement l’Iman de Brest,
Le Saint Homme leurs expliquent que la Musique est Sheitan,
Diabolique, que l’écoute de ces chansons malveillantes
Les rendront cochons et Singes loin du Paradis Céleste.

Pauvres jeunes oreilles nourries des obscures litanies,
Oh parents de ces pauvres enfants faites leurs écouter
L’oud, le luth, le quanûn, le chant des cordes pincées,
La Darbouka, les maloufs et son joyeux tonnerre.

Ne les rendez pas sourd à la grande Oum Kalsoum,
Astre d’Orient obligée enfant de chanter en garçon,
Chantant à la foule Egyptienne chansons d’amours,
Chants religieux, Maria Callas devant elle en adoration.

Ouvrez la porte comme le dit Idir pour s’échapper de l’Ogre de la forêt,
Rachid Taha chantait Douce France avec carte de séjours,
Heureux sont les cochons et les singes loin des vierges promises,
Ils chantent, dansent, s’amusent tous guillerets,
Rondes amusantes, sarabandes avec les farfadets,
Loin de tous pêchés, aimant la vie avec gourmandise.
,