Prose:218E Indépendance

L’histoire ne nous dit pas en détail
Comment nos ancêtres célébraient l’Indépendance.
Qu’ont-ils fait précisément ?
Et quel hymne ou chanson entonnaient-ils ?
Quels vœux échangeaient-ils ce jour ?

Comme on peut le remarquer,
Il y a un travail de mémoire qui n’est pas fait.
Il est donc temps que nous arrêtions
De prendre pour référence l’histoire
Rapportée par nos anciens bourreaux.

Larguons tout cela et passons à autre chose.
Retraçons notre histoire selon les vrais faits historiques du terroir.
Cependant, pour que cela se produise,
Nous avons besoin d’écrivains et d’historiens nationaux
Capables de rapporter les faits d’un point de vue ayitien.

Ainsi, à l’occasion de la 218e de notre indépendance,
Nous voudrions que nos frères et sœurs ayitiens,
Où que nous soyons sous ces beaux cieux bleus,
Que nous restituions à ce jour toute sa splendeur,
Ainsi que sa magie et sa beauté d’antan à ce pays.
En effet, ce jour doit recouvrer toute son importance
Et son authenticité, tout son sens et son essence,
Telle une croyance à laquelle pour rien au monde on ne déroge.

Travaillons à ce que ce jour occupe vraiment la première place
Non seulement dans les annales de l’histoire nationale,
Mais qu’elle constitue le patrimoine commun de l’humanité,
Et surtout des peuples dont l’existence est vouée à la quête de liberté
De souveraineté et de dignité.
En tant que peuple libre et indépendant,
Et première république noire du monde issu de l’esclavage
Buvons tous les 1e janviers à la santé de nos agresseurs et détracteurs.

Rappelons-nous surtout,
Si le 1er janvier pour les autres est le jour de l’an,
Ou l’on profite pour faire les échanges de vœux,
Pour nous les Ayitiens,
Il n’est pas que cela.
C’est un jour spécial.
C’est l’indépendance de notre pays,
Notre Chère Ayiti !

La terre, l’héritage de liberté pour lequel
Nos pères fondateurs se sont battus,
Pour bannir à jamais la fureur des colons,
Qu’ils soient, blancs, mulâtres ou nos semblables.

Marquant que notre histoire si glorieuse de peuple
Ayant brisé non seulement les chaines de l’oppression
Mais aussi l’orgueil des oppresseurs nous empêche de continuer
A vivre dans les jougs de l’esclavage et la misère
Sous quelque forme que ce soit.
Ainsi, e sang et la sueur de nos ancêtres
Ne se seront versés en vain !

Si bien que cette belle Ayiti qui nous a été léguée
Nous est vraiment chère,
Aimons-la et chérissons-la d’un amour tendre et pur !
C’est le moindre que nous puissions faire.
Car, l’amour ne se dit pas seulement,
Mais se prouve et s’éprouve.

Au-delà de nos querelles intestines et séculaires,
De nos discordes mesquines,
Aimons-la, protégeons-la et servons-la,
Soyons des intellectuels de la trempe de Louis Joseph Janvier,
D’Anténor Firmin, de Jean Price Mars,
De Lesly François Manigat, et de Gerard Pierre-Charles,
Pour ne citer que les plus connus.

Ne nous concentrons plus uniquement sur la sécurité de nos poches,
Sur notre bien-être individuel et de celui de nos acolytes,
Aux dépens des plus hauts intérêts nationaux
Travaillons ensemble à la construction
Et la refondation de la Patrie commune,
Comme un seul et même peuple,
Une nation devant Dieu,
Tout comme nos ancêtres nous l’ont enseigné
Le 1er janvier 1804, jour de notre première célébration
En tant que peuple libre et indépendant,
En jurant sur l’autel de la Patrie aux Gonaïves,
De vivre en hommes et femmes libres ou de mourir.

Certes, l’histoire ne nous dit pas dans les détails
Comment nos ancêtres avaient l’habitude de célébrer notre indépendance,
Mais si quelque chose est certain,
Notre « Soup joumou » (soupe au potiron) ne manquait jamais.
C’était la première fois que nous étions autorisés à boire,
A manger à notre guise et à assouvir notre faim et soif de liberté.
Il n’y avait rien comme la soupe de la liberté
Pour nous remplir l’estomac bien au-delà de la satiété,
Tout en procédant au rituel traditionnel des échanges de vœux !

Travaillons à ce que le 1e janvier
Puisse désormais s’inscrire dans les annales de l’histoire universelle
Comme la Journée mondiale de la Liberté
Ou des luttes des peuples pour la liberté,
Bien au-delà de tout préjuge, d’hypocrisie
De faux orgueil et de rancœur.

Oui, c’est pour nous la vraie journée de la liberté.
C’était la première fois où nous avions pu véritablement nous réjouir
Et jubiler d’une joie commune comme des fous,
Bambocher, manger, boire et fumer comme des insensés,
Car nous avions mis en déroute le plus humiliant,
Le plus féroce système d’esclavage, de ségrégation
Et d’exploitation de l’époque.

Ne l’oublions jamais, notre Indépendance,
Est le symbole des luttes des peuples pour devenir un Etat-nation,
La Révolution phare pour la liberté et la dignité humaine,
Dans le concert des nations libres et indépendantes.
Si le symbole de la célébration de la liberté,
A savoir la « Soup joumou » est aujourd’hui :
Patrimoine immatériel de l’humanité,
Ce n’est point un cadeau de l’Occident,
Cela témoigne plutôt de notre attachement au fil des années
Et de notre loyauté ancestrale et intergénérationnelle à une telle pratique
Qui est loin pour nous d’être une simple tradition,
Mais la manifestation et le renouvellement du serment de nos ancêtres
Sur l’autel de la Patrie, de vivre libres ou de mourir.
Ne l’oublions jamais !

Ne perdons pas de vue cette tradition !
Evertuons-nous donc à la perpétuer dans les habitudes de l’humanité
Chaque fois encore et toujours,
Sans cesse, comme si c’était la première fois.
C’est l’une des façons, malgré nos malheurs,
Etonnamment pour eux,
De continuer à perpétuer notre existence de peuple et de nation
« Digne de sa majorité »,
Comme on aime à le dire en créole ayitien :
« K’ap jwi dwa grandèt li » dans le concert des nations.

Encore une fois, brisons toutes les formes d’esclavage,
D’injustice, de discrimination, d’exploitation et d’exclusion !
Jurons encore et une fois de plus, de vivre libres ou de mourir,
Comme nos ancêtres l’ont cru et nous l’ont enseigné ce 1e janvier 1804.
Disons-nous aujourd’hui, que si nous ne pouvons pas vivre dignement,
Nous n’avons non plus droit à l’existence
En tant que peuple et nation libre et indépendant.

Jurons donc encore de vivre en peuple uni,
En peuple qui lutte, pour non seulement sa liberté, son bien-être,
Son honneur, sa dignité, mais aussi pour ceux de l’humanité,
Dans la légalité, la fraternité et la solidarité.
Ensemble nous pouvons reconstruire notre pays,
En travaillant à la grandeur de la Patrie,
En vue de garantir un avenir aux générations futures,
Et leur servir de modèles de citoyens à reproduire.

Pesons et analysons chaque lettre du mot mystique d’UNITÉ,
Prenons en le sens et l’essence
Car c’est lui qui nous a menés à la LIBERTÉ.
Travaillons maintenant à notre HONNEUR et DIGNITE,
Non seulement en tant qu’individus,
Mais aussi et surtout en tant que PEUPLE,
En quête constante de liberté le long de notre histoire
Face aux multiples agressions de toutes formes.
Ne laissons point s’épanouiller nos idéaux de liberté,
Nos rêves de justice sociale, d’Egalite et de Fraternité.
Car nos ancêtres ne nous le pardonneraient jamais !

Que ni amour de l’argent et du pouvoir,
Le combines, le complot et la trahison
Ne soient plus nos chevaux de bataille,
Car, ils nous plongent dans distraction,
La diversion, la confusion et la division.
Ce sont leurs stratégies de combat,
Qui malheureusement semblent fonctionner et leur bénéficier.

Rappelons-nous surtout de cette parole sacrée de notre père fondateur,
« Il ne doit y avoir dans nos rangs aucun traître ! »
Comme l’a si bien dit Justine Lhérisson dans la Dessalinienne :
« Pour le pays, pour les ancêtres, formons des fils,
Libres, forts et prospères, toujours nous serons frères. »
Que « le mourir est beau, pour le pays pour la patrie »
Cesse d’être pour la majorité,
Alors qu’une minorité se régale dans le « bêchons joyeux »

On est encore à temps pour freiner l’hémorragie, -
Cessons d’être un peuple d’anxieux, de désœuvrés,
D’exclus, de marginaux, de laissés pour compte,
Et surtout d’exilés, chez-nous.
Ensemble, combattons l’oppression sous toutes ses formes,
Que nos tourments, nos déceptions et découragements,
Désormais ne soient que le lointain souvenir d’un mauvais rêve,
Duquel ensemble il nous faut à tout prix nous sortir !
Ne laissons plus la frustration, l’anxiété et l’esprit de défaite
Nous briser le cœur et nous faire revenir en arrière,
Et envahir nos entrailles et notre âme de peuple en lutte
Et artisans de paix, d’hospitalité et de solidarité.

« L’union fait la force »
Quel beau credo qui nous a conduits au sommet
De notre plus grande gloire de peuple et de nation !
Quel bel héritage de nos ancêtres !
Mais qu’il nous serve aujourd’hui de leitmotiv
A nos luttes pour la reconquête de notre souveraineté,
De notre fierté et dignité de peuple !

Tout comme nous avions réussi à nous débarrasser des traîtres
Lors des guerres de libération nationale,
C’est ce dont nous avons besoin aujourd’hui,
Nous débarrasser de tous les Conzés.
Qu’importe leur déguisement,
Démasquons-les !

Il est grand temps que nous nous ressaisissions !
Unissons-nous, filles et fils de la Patrie commune,
Travaillons ardemment à sortir des ornières du sous-développement,
De la pauvreté, de la misère, de l’ignorance et de l’indignité.
C’est la seule façon de restaurer notre fierté et notre dignité,
En tant que PEUPLE, en tant que NATION LIBRE et INDEPENDANT.

Il est temps de faire le deuil du temps de l’esclavage,
Sans aucune nostalgie ni regret.
Honneur et gloire à nos ancêtres pour l’éternité.
Tel est le culte auquel nous devons nous adonner.
Certes, la bataille n’est point des moindre ni facile,
Mais petit à petit, on y arrivera,
La tête altière et hauts les fronts,
Les yeux tournés vers le soleil de la liberté et de la dignité.

Rendre la monnaie de leur pièce à nos bourreaux,
N’a point été une barbarie ou une œuvre de cruauté,
Comme ils ont voulu nous le faire croire,
Mais plutôt un acte de foi et de justice de la nature.

Ainsi, mes très chers concitoyens,
Face à la situation de précarité, de violence, d’injustice et d’impunité,
De banditisme d’Etat à laquelle notre nation aujourd’hui fait face,
Puisque l’Etat de notre pays est dans tous ses états,
Et est aujourd’hui parvenu à l’apogée de la déliquescence et défaillance,
Je ne nous invite donc point à la violence,
Mais plutôt nous exhorte à la légitime défense.
Tel est un droit sacré plein d’évidence,
Qui relève même des plus conservatrices croyances.

Mais, je nous assure, que si une bonne fois pour toute,
Nous ne prenons pas la résolution de faire ce qui est juste,
A savoir nous unir et nous libérer des traites,
Il arrivera un moment où nous ne pourrons plus parler
De notre Ayiti Chérie comme pays.

Et le régale annuel de la « Soup joumou »
Perdra son sens et son essence.
Et cette vieille tradition bicentenaire de la Soupe de la liberté,
N’aura plus aux yeux de quiconque toute son importance.

Pardonnez-moi cette interrogation :
Avec quel courage nous célébrons en 2022 notre In-dépendance ?
En anglais ou en français ?
Oui, avec quel cœur et courage,
Devrions-nous nous le demander ?

Cependant, nous continuons à en puiser,
La où nous croyons que nous en avions plus,
C’est-à-dire, aux tréfonds de nos entrailles.
Prenons donc notre destin en main
En vue de nous frayer un avenir meilleur pour nous-mêmes,
Et pour nos enfants.

Cependant, pour que cela se produise,
Nous devons accepter de nous restaurer en tant que peuple et nation,
Mais aussi de rétablir de nombreuses vérités historiques.
Il faut donc faire ce travail tant louable de mémoire,
A savoir le transfert des faits historiques authentiques aux générations à venir.
Sinon, continuer leur enseigner un récit manipulé en guise de notre histoire
N’aura plus aucun sens ni pas non plus d’importance.

Manger de la soupe au potiron chaque 1e janvier,
Se convertira ainsi en une journée de deuil,
De la plus grande honte et profanation de la mémoire de nos ancêtres.
Car, au fond, la soupe n’est qu’un symbole.

Notre attachement à la cause nationale
Ne saurait se réduire tout simplement
A une question de dégustation de soupe le 1er janvier,
Et nous adonner sans réserve à la débandade le reste de l’année,
Arrêtons !
Nous devons nous engager à reconquérir
Notre droit d’aînesse dans la quête de liberté des peuples.
Il nous faut à tout prix rétablir cette vérité historique.
Faire notre credo la justice sociale,
Enrayer l’insécurité et l’impunité,
Combattre la corruption et la démagogie politique,
Débanditiser l’État et restaurer l’autorité de l’État,
Mettre en place une structure politique solide
En faveur du développement économique et social durable,
Prendre les mesures nécessaires visant à garantir
Les droits fondamentaux de la personne
Dont nous devons tous jouir sans distinction aucune :
Le droit à la santé, au logement décent,
A l’éducation nationale de qualité digne de notre histoire.
Relancer, intensifier et rediriger la production nationale,
En vue d’une meilleure distribution des richesses nationales.
La reconstruire l’économie de notre pays est une priorité,
Si nous voulons rendre un hommage mérité à cette terre de liberté,
Oui cette terre de braves et de libres
En vue d’être les garants de cette indépendant dont nous avons toujours rêvé.

Sinon, je me demande,
Si du premier boucher,
Cette soupe ne nous étranglera pas !

Si seulement les morts avaient le pouvoir,
Le père de la nation, le grand général Jean-Jacques Dessalines
Ne manquerait pas de briser parmi nous la trahison
Par la force de ses bras.

Mes très chers compatriotes, le temps presse
Nous n’en avons plus devant nous,
Il s’avère donc important et urgent
La nécessité du réveil conscience nationale et patriotique chez chaque ayitien.
Amour, Respect de la Vie et des Bien tant d’autrui que collectif,
Par la culture chez nous du sens de sacrifice pour notre pays.

En effet, le combat est de taille,
Et nous savons que la majeure partie de frères et sœurs,
Vivent encore dans la plus grande inconscience,
Comme des zombies, des morts-vivants.
Nous voulons leur dire que leur des grands sacrifices pour notre pays a sonné.
Le temps est venu pour nous de travailler ensemble,
Pour sauver notre pays.

Nous ne nous découragerons pas !

Si on veut que 2022 et les années à venir soient différentes,
Changeons d’abords nos pratiques manipulatrices et imprudentes.
Si bien qu’on ne change pas une équipe qui gagne,
On ne maintient pas non plus celle qui n’essuie que des échecs.
Car malgré tout,
Il y a encore de bons citoyens dans le pays,
Et il y aura toujours de bons Ayitiens.

Il ne faut pas nous décourager,
Si on veut, on peut !

Le découragement est pour les lâches et les traîtres !
Nous ne nous découragerons jamais,
Avançons, étape par étape.
Car la marche vers la reconquête de la liberté,
De l’honneur et de la dignité nationale est irréversible.

Je sais que ce point un combat facile,
Je nous souhaite donc, du courage,
De la détermination, de la force de volonté et du caractère,
Le don et la négation de soi,
Le cocktail de la raison et des plus profonds sentiments
Qui nous anime pour la renaissance de notre Ayiti Chérie.

Bonne fête de l’indépendance à tous les Ayitiens et Ayitiennes,
Partout sur terre,
Mangeons la Soupe de la liberté avec solennité et fierté,
Buvons à la sante de nos oppresseurs et de nos détracteurs.
Et surtout, mettons Ayiti en premier,
Donnons la priorité à notre pays
Dans tout ce que nous entreprenons.
Ayiti ne périra pas,
Car nous sommes ce peuple de guerriers et de combattants
Qui se refuse de mourir,
En dépit des adversités et les heures sombres !

Une fois de plus :
Bonne journée de l’indépendance à tous et à toutes.