Poème:Elle

Le Poème

(Triste comme une prière)
Je pose ma main
Sur son sein :
Le parfum des fleurs
Colle à mes cinq doigts.
Je baise
Toutes ses plaies :
Sept roses tristes
S’ouvrent
Les unes après les autres
Dans mes lèvres sèches.
Je pose ma main
Sur son sein :
Mes doigts agitants
Effleurent les fleurs.

Hiren Bhattacharyya
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogoi

Partage du Poème avec vos contacts

Poète Bk Gogoi

Bk Gogoi a publié sur le site 193 écrits. Bk Gogoi est membre du site depuis l'année 2015.Lire le profil du poète Bk Gogoi

Syllabation De L'Écrit

Syllabes Hyphénique: Elle

triste=com=meu=ne=prière 6
je=po=se=ma=main 5
sur=son=sein 3
le=par=fum=des=fleurs 5
col=le=à=mes=cinq=doigts 6
je=bai=se 3
tou=tes=ses=plaies 4
sept=ro=ses=tris=tes 5
souvrent 1
les=unes=a=près=les=autres 6
dans=mes=lè=vres=sè=ches 6
je=po=se=ma=main 5
sur=son=sein 3
mes=doigts=a=gi=tants 5
ef=fleu=rent=les=fleurs 5

hiren=b=hat=ta=cha=ryya 6
tra=duit=de=las=sa=mais 6
par=bi=nod=ku=mar=go=goi 7

Phonétique : Elle

(tʁistə kɔmə ynə pʁjεʁə)
ʒə pozə ma mɛ̃
syʁ sɔ̃ sɛ̃ :
lə paʁfœ̃ dε flœʁ
kɔlə a mε sɛ̃k dwa.
ʒə bεzə
tutə sε plε :
sεt ʁozə tʁistə
suvʁe
lεz- ynəz- apʁε lεz- otʁə
dɑ̃ mε lεvʁə- sεʃə.
ʒə pozə ma mɛ̃
syʁ sɔ̃ sɛ̃ :
mε dwaz- aʒitɑ̃
efləʁe lε flœʁ.

iʁɛ̃ bataʃaʁiia
tʁadɥi də lasamε
paʁ binɔd kymaʁ ɡɔɡwa

Syllabes Phonétique : Elle

tʁis=tə=kɔmə=y=nə=pʁi=jεʁ 8
ʒə=po=zə=ma=mɛ̃ 5
syʁ=sɔ̃=sɛ̃ 3
lə=paʁ=fœ̃=dε=flœ=ʁə 6
kɔ=lə=a=mε=sɛ̃k=dwa 6
ʒə=bε=zə 3
tu=tə=sε=plε 4
sεt=ʁo=zə=tʁis=tə 5
su=vʁe 2
lε=zy=nə=za=pʁε=lε=zo=tʁə 8
dɑ̃=mε=lε=vʁə=sε=ʃə 6
ʒə=po=zə=ma=mɛ̃ 5
syʁ=sɔ̃=sɛ̃ 3
mε=dwa=za=ʒi=tɑ̃ 5
e=flə=ʁe=lε=flœ=ʁə 6

i=ʁɛ̃=ba=ta=ʃa=ʁi=i=a 8
tʁad=ɥi=də=la=sa=mε 6
paʁ=bi=nɔd=ky=maʁ=ɡɔ=ɡwa 7

Récompense

Coup de coeur: 0

J’aime: 2

J’aime pas: 0

Commentaires Sur La Poesie

30/05/2015 11:54Tulipe Noire

bonjour mon ami.
un seul mot très joli oui....Mes amitiés.

30/05/2015 12:21Loic Rousselot

Tout simplement... Doux
Cordialement
Loïc ROUSSELOT

Poème - Sans Thème -
Du 30/05/2015 08:34

L'écrit contient 62 mots qui sont répartis dans 2 strophes.