Poème:Un Ascète

Le Poème

Qu’y a-t-il
De plus enivrant
Que ton amour
Dont
Je suis devenu un ascète ?

Où
Le parfum de ton amour s’exhale
Là
S’attachent les cordes de ma lyre.

Je suis vraiment devenu
Un ascète
Pour ton amour.

Hiren Bhattacharyya
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogoi

Partage du Poème avec vos contacts

Poète Bk Gogoi

Bk Gogoi a publié sur le site 193 écrits. Bk Gogoi est membre du site depuis l'année 2015.Lire le profil du poète Bk Gogoi

Syllabation De L'Écrit

Syllabes Hyphénique: Un Ascète

quy=a=til 3
de=plus=en=ivrant 4
que=ton=a=mour 4
dont 1
je=suis=de=ve=nu=un=as=cète 8

où 1
le=par=fum=de=ton=a=mour=sex=hale 9
là 1
sat=ta=chent=les=cordes=de=ma=lyre 8

je=suis=vrai=ment=de=ve=nu 7
un=as=cè=te 4
pour=ton=a=mour 4

hiren=b=hat=ta=cha=ryya 6
tra=duit=de=las=sa=mais 6
par=bi=nod=ku=mar=go=goi 7

Phonétique : Un Ascète

ki a til
də plysz- ɑ̃nivʁɑ̃
kə tɔ̃n- amuʁ
dɔ̃
ʒə sɥi dəvəny œ̃n- asεtə ?

u
lə paʁfœ̃ də tɔ̃n- amuʁ sεɡzalə
la
sataʃe lε kɔʁdə- də ma liʁə.

ʒə sɥi vʁεmɑ̃ dəvəny
œ̃n- asεtə
puʁ tɔ̃n- amuʁ.

iʁɛ̃ bataʃaʁiia
tʁadɥi də lasamε
paʁ binɔd kymaʁ ɡɔɡwa

Syllabes Phonétique : Un Ascète

ki=a=til 3
də=plys=zɑ̃=ni=vʁɑ̃ 5
kə=tɔ̃=na=muʁ 4
dɔ̃ 1
ʒə=sɥidə=və=ny=œ̃=nasεtə 6

u 1
lə=paʁ=fœ̃=də=tɔ̃=na=muʁ=sεɡ=zalə 9
la 1
sa=ta=ʃe=lε=kɔʁdə=də=ma=liʁə 8

ʒə=sɥi=vʁε=mɑ̃də=və=ny 6
œ̃=na=sε=tə 4
puʁ=tɔ̃=na=muʁ 4

i=ʁɛ̃=ba=ta=ʃa=ʁi=i=a 8
tʁad=ɥidə=la=sa=mε 5
paʁ=bi=nɔd=ky=maʁ=ɡɔ=ɡwa 7

Récompense

Coup de coeur: 0

J’aime: 1

J’aime pas: 0

Commentaires Sur La Poesie

31/05/2015 10:33Loic Rousselot

Une déclaration...
Cordialement
Loïc ROUSSELOT

01/06/2015 19:42Tulipe Noire

Très joli l’ami.

Poème - Sans Thème -
Du 31/05/2015 02:53

L'écrit contient 52 mots qui sont répartis dans 4 strophes.