Poème:Chaque Jour Je Meurs Encore
Le Poème
Chaque jour je meurs encore,
Mais ma ligne de vie indique une vie plus longue.
Ainsi je vis. En entendant le bruit des pas
De l’ange de mes rêves je pense en silence :
La vie est tellement plus belle
Que ce que l’on peut imaginer.
Hiren Bhattacharyya
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogoi
Mais ma ligne de vie indique une vie plus longue.
Ainsi je vis. En entendant le bruit des pas
De l’ange de mes rêves je pense en silence :
La vie est tellement plus belle
Que ce que l’on peut imaginer.
Hiren Bhattacharyya
Traduit de l’assamais
Par Binod Kumar Gogoi
Poète Bk Gogoi
Bk Gogoi a publié sur le site 193 écrits. Bk Gogoi est membre du site depuis l'année 2015.Lire le profil du poète Bk GogoiSyllabation De L'Écrit
Syllabes Hyphénique: Chaque Jour Je Meurs Encore
cha=que=jour=je=meurs=en=co=re 8mais=ma=ligne=de=viein=di=que=u=ne=vie=plus=longue 12
ain=si=je=vis=en=enten=dant=le=bruit=des=pas 11
de=lan=ge=de=mes=rêves=je=pen=se=en=si=lence 12
la=vie=est=tel=le=ment=plus=belle 8
que=ce=que=lon=peut=i=ma=gi=ner 9
hi=ren=b=hat=ta=cha=ryy=a 8
tra=duit=de=las=sa=mais 6
par=bi=nod=ku=mar=go=goi 7
Phonétique : Chaque Jour Je Meurs Encore
ʃakə ʒuʁ ʒə mœʁz- ɑ̃kɔʁə,mε ma liɲə də vi ɛ̃dikə ynə vi plys lɔ̃ɡ.
ɛ̃si ʒə vis. ɑ̃n- ɑ̃tɑ̃dɑ̃ lə bʁɥi dε pa
də lɑ̃ʒə də mε ʁεvə ʒə pɑ̃sə ɑ̃ silɑ̃sə :
la vi ε tεllmɑ̃ plys bεllə
kə sə kə lɔ̃ pø imaʒine.
iʁɛ̃ bataʃaʁiia
tʁadɥi də lasamε
paʁ binɔd kymaʁ ɡɔɡwa
Syllabes Phonétique : Chaque Jour Je Meurs Encore
ʃa=kə=ʒuʁ=ʒə=mœʁ=zɑ̃=kɔ=ʁə 8mε=ma=liɲə=də=vi=ɛ̃=di=kəy=nə=vi=plys=lɔ̃ɡ 12
ɛ̃=siʒə=vis=ɑ̃=nɑ̃=tɑ̃=dɑ̃=lə=bʁɥi=dε=pa 11
də=lɑ̃ʒə=də=mε=ʁεvə=ʒə=pɑ̃=səɑ̃=silɑ̃sə 9
la=vi=ε=tεl=lmɑ̃=plys=bεl=lə 8
kə=sə=kə=lɔ̃=pø=i=ma=ʒi=ne 9
i=ʁɛ̃=ba=ta=ʃa=ʁi=i=a 8
tʁad=ɥi=də=la=sa=mε 6
paʁ=bi=nɔd=ky=maʁ=ɡɔ=ɡwa 7
Récompense
Commentaires Sur La Poesie
05/06/2015 17:47Delideal
De passage à te lire, je suis tous les épisodes.
05/06/2015 22:04Tulipe Noire
très joli l’ami.....Mes amitiés.
07/06/2015 07:09Songes
La vie est belle mais parfois très dure alors il est vrai qu’on l’imagine autrement plus belle encore. Vos poèmes amènent toujours à la réflexion. Merci
SONGES
Poème - Sans Thème -
Du 05/06/2015 17:45
L'écrit contient 57 mots qui sont répartis dans 2 strophes.